2020年9月22日,中国国家主席习近平在第七十五届联大一般性辩论
会上提出“中国力争于2030年前实现二氧化碳排放达峰,2060年实现碳
中和”的气候目标(简称“一达峰,二中和”目标),为城市继续推进
碳排放和空气质量管理工作提供了强大的驱动力。
On September 22, 2020, at the General Debate of the 75th Session of the United Nations
General Assembly, Xi Jinping, president of the People's Republic of China, pledged that
China “aim(ed) to have CO2emissions peak before 2030 and achieve carbon neutrality
before 2060” (abbreviated as “first carbon peak, then carbon neutrality”) to provide
driving forces for managing CO2emissions and air quality in cities.