欧盟甲烷减排战略(中)-欧盟委员会免费下载

“CCAPP 经验分享”项目（CCAPP Volunteer Program for Clean Air）由中国清洁空气政策伙伴关系秘书处发起，该项目旨在组织梳理和解读大气污染治理、气候变化应对与人类健康和社会经济相关的政策报告，以及国内国际气候变化应对、生态治理、绿色金融、企业及社会可持续发展等经验，以增强公众、政府和不同利益相关者对国内外先进经验与成果的关注与了解。本中文翻译为该项目产出之一。 中国清洁空气政策伙伴关系（China Clean Air Policy Partnership，CCAPP）是由能源基金资助，清华大学、北京大学、生态环境部环境规划院、中国环境科学研究院等十多家国内学术机构和事业单位共同发起成立，旨在： - 提供跨部门、跨行业、跨机构、跨地域的交流平台； - 总结、宣传与推广国际、国内和地方先进经验； - 分享清洁空气领域的相关管理和政策信息，推动清洁空气政策落地实施； - 实现“寻求空气质量改善与温室气体减排的协同路径，持续改善中国空气质量，保护公众健康，共同创造世界级的洁净空气”的美好愿景。 原《战略》名称（英文）：EU Strategy to Reduce Methane Emissions 原《战略》发布机构：European Commission 原《战略》下载地址： https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020DC0663&from=EN 本《战略》名称（中文）：欧盟甲烷减排战略 本《战略》中文翻译：陈宝琪、陈雪婉、代江玥、黄慧敏、霍燕龙、梁书尧、李星坤、马晓青、宁礼哲、吴锴、孙邹纳川、王铃、王肖阳、王子安、王紫琼、徐韫致、杨耀、闫语真（CCAPP 志愿者团队） 本《战略》中文审阅：高庆先、刘欣、蔡慈澜、王肖阳 鸣谢：感谢 CCAPP 志愿者项目“欧盟甲烷减排战略小组”全体成员 免责声明： CCAPP 志愿者翻译了 EU Strategy to Reduce Methane Emissions，出于纯公益性目的，旨在宣传交流国内外先进经验，本内容不代表中国清洁空气政策伙伴关系及其成员观点。中国清洁空气政策伙伴关系（CCAPP）不保证本《战略》中所含数据的精确性，对使用这些数据所产生的任何后果不承担责任。本中文翻译由中国清洁空气政策伙伴关系所有，对外公开发布，使用者不得出于商业目的销售、传播或制作相关衍生作品。 专家评语 ⾼庆先 中国环境科学研究院 研究员 高庆先研究员长期从事气候变化和大气环境影响领域的研究工作。曾任联合国政府间气候变化专业委员会（IPCC）第四次气候变化综合评估报告第三工作组第 ...