德国地方煤炭转型案例对山西低碳能源转型的启示-GIZ

Low-Carbon Energy Transition in Shanxi: Experience and Lessons from Regional Coal Transitions in Germany��������������������������������版本说明《德国地方煤炭转型案例对山西低碳能源转型的启示》在中德能源转型研究项目框架内发布。中德能源转型研究项目是在中国国家能源局与德国联邦经济和气候保护部（BMWK）的指导和支持下，由德国国际合作机构（GIZ）作为德方牵头机构，与Agora 能源转型论坛和德国能源署（dena）联合中方相关合作伙伴共同实施。该报告结合山西的能源转型现状，为读者介绍了四个德国煤炭产区能源转型的案例，通过分析两国煤炭产区转型的特点与转型中的经验教训，为关注山西及中国其他煤炭产区的能源转型工作者们提供参考借鉴。■ 项目负责人Christoph Both，德国国际合作机构■ 研究负责人杨舟，Agora能源转型论坛■ 作者涂建军、杨舟、Nga Ngo ThuyAgora能源转型论坛■ 致谢Agora能源转型论坛是中德能源转型二期项目的德方执行机构之一。在德国国际合作机构的支持下，Agora能源转型论坛在2021年与2022年分别举办了两届中欧清洁能源转型国际研讨会。两届中欧研讨会作为太原能源低碳发展论坛的唯一国际分论坛，在国内外取得了不错的反响。与会嘉宾的慷慨分享与积极讨论对本报告的研究有十分重要的贡献。报告作者对此表示诚挚感谢。此外，本报告的研究得到了Agora能源转型论坛同仁们的大力支持，他们是：Markus Steigenberger, Marianna Morra-Skryabina、林丽雪、张润、尹明、王立和魏斯琴。同时，报告作者也非常感谢孟伟、钱俊成和刘芳菲对两届中欧清洁能源转型国际研讨会的全力支持，以及在报告研究过程中提供的协助和贡献。■ 图片来源BMWK/封面 Unsplash/ Cajeo Zhang (p.6) Unsplash/ Diego PH (p.15) Unsplash/ Etienne Girardet (p.18) Unsplash/ Dan Freeman (p.32)2德国地方煤炭转型案例对山西低碳能源转型的启示英文执行摘要 Executive SummaryWith abundant coal resources, China’s Shanxi province has produced nearly one quar-ter of China’s cumulative coal output since the proclamation of the People’s Republic of China in 1949, making it one of the most important coal bases in the country. As China’s largest coal producing province, Shanxi’s a...