《可持续金融共同分类目录报告—减缓气候变化》活动清单中译文VIP免费

本目录有待进一步分析，并可能补充更多的活动和（或）解释说明。本目录是在《可持续金融共同分类目录——使用说明》范围内识别共同可持续经济活动的索引工具。 1 免责声明 《共同分类目录》基于中国和欧盟牵头的一项关于可持续经济活动分类目录的技术工作，并非 IPSF 成员国家（地区）正式认可的法律或法规文件，仅适用于《可持续金融共同分类目录——使用说明》中定义的范围。本目录并不试图创建一个“共同”或“单一”的分类目录，或者一个对 IPSF 成员国家或地区具有强制约束性的标准。《欧盟可持续金融分类方案——气候授权法案》仍处于欧盟立法审查阶段，本目录并不影响此背景下欧盟可能对该法案做出的任何其他讨论或决定。 《共同分类目录》现公开征求反馈意见，公示时间为 2021 年 11 月 4 日至 2022 年 1 月14 日。 《共同分类目录》是...... 《共同分类目录》不是......  对中国分类目录和欧盟分类目录的一项分析，以及比对和明确两个分类目录异同点的方法。 - 要求中国或欧盟修改各自分类目录的法律文件。  帮助各方理解不同分类目录中各种经济活动的工具。 - 覆盖了所有环境与气候目标（如生物多样性、污染预防等）的可持续经济活动分类目录和范围界定。  在文件所覆盖的范围内，可供有兴趣的各方在自愿基础上参考使用。 - 覆盖了中国和欧盟分类目录中所有原则和要求的分类方法（《可持续金融共同分类目录报告——使用说明》中已作解释）。  为其他国家和地区在制定分类目录时提供参考的分析工具。 - 强加给其他国家和地区的标准或规定。 前言: （1） 明确列出的技术界定标准重点关注对减缓气候变化有“实质性贡献”的因素。 （2） 在实际操作中，《共同分类目录》中包含的所有经济活动均应符合相关的环境、气候、安全、社会和质量法律法规，并遵循“无重大损害”（DNSH）原则和“最低限度保障”原则。 （3） 为使来自世界各地且技术背景各异的读者更易理解《共同分类目录》，本目录根据《所有经济活动的国际标准工业分类》（ISIC）1定义的“门类”对主要经济活动进行归类，然后按照经济活动的“绿色”特征进行分组，进一步对照ISIC的分类（即“类”）进行类及组的归类2。 1 来源: https://unstats.un.org/unsd/classifications/Econ/isic 2 译者注：ISIC将经济活动按四级互斥类别的结构进行分层划分，以便在详细划定的经济等级上按国际可本目录有待进一步分析，并可能补充更...