《可持续金融共同分类目录报告—减缓气候变化》使用说明中译文VIP免费

可持续金融国际平台 共同分类目录报告—减缓气候变化 使用说明 中国和欧盟担任共同主席的IPSF可持续金融分类目录工作组 免责声明 本报告基于中国和欧盟牵头的一项关于可持续经济活动分类目录的技术工作，并非IPSF 成员国家（地区）正式认可的法律或法规文件，仅适用于文中定义的范围。本报告并不试图创建一个“共同”或“单一”的分类目录，或者一个对 IPSF 成员国家（地区）具有强制约束性的标准。《欧盟可持续金融分类方案——气候授权法案》仍处于欧盟立法审查阶段，本报告并不影响此背景下欧盟可能对该法案做出的任何其他讨论或决定。 《共同分类目录》现公开征求反馈意见，公示时间为 2021 年 11 月 4 日至 2022 年 1月 14 日。 3 致谢 本报告由 IPSF 可持续金融分类目录工作组编写，该工作组由欧盟委员会 Marcel Haag先生和中国人民银行马骏博士担任共同主席。本报告的主要内容由 IPSF 技术专家小组提供，IPSF 成员和观察员也提供了宝贵的意见。IPSF 秘书处特别感谢 Sean Kidney 先生、Bridget Boulle 女士和谢文泓先生（以上三位来自气候债券倡议组织）、陆文钦先生（中国节能环保集团）以及王博璐博士（清华大学国家金融研究院）的重要贡献。 4 目录 1. 摘要 .................................................... 6 2. 介绍 .................................................... 9 2.1. 背景和目标 .............................................. 9 2.1.1. 可持续金融国际平台（IPSF）以及可持续分类目录工作 ................ 9 2.1.2. 《共同分类目录》（CGT）：目的、目标和使用者 ...................... 9 2.1.3. 《共同分类目录》对全球可持续金融标准体系的贡献 ................. 11 2.2. 欧盟和中国分类目录的总体比较 ............................ 12 2.2.1. 历史发展过程 .................................................. 12 2.2.2. 目标 .......................................................... 14 2.2.3. 范围 .......................................................... 15 2.2.4. 筛选方法 ...................................................... 17 2.2.5. 法律框架 ...................................................... 18 2.2.6. 分类框架 .........................................................