赛迪译丛：《关键矿产资源在清洁能源转型中的作用》免费下载

- 1 -2021 年 11 月 29 日第 41 期总第 514 期关键矿产资源在清洁能源转型中的作用【译者按】2021 年 5 月 5 日，国际能源署首次发布世界能源展望特别报告之《关键矿产资源在清洁能源转型中的作用》。报告首先分别详细阐述了关键矿产资源在光伏、风能、核能、电动汽车和电网等清洁能源转型要素中的核心作用，进而分析了关键矿产资源的供给情况，最后了提出确保矿产资源可靠供给的政策建议，包括：投资开发多元化的新供应渠道和来源；加强价值链各环节的技术创新；加大回收利用规模；增强供应链弹性和市场透明度；提高环保和社会治理标准并使其成为主流；加强生产者和消费者之间的国际合作。赛迪智库材料工业研究所对该报告进行了编译，期望对我国相关部门有所帮助。【关键词】关键矿物 清洁能源 能源转型- 2 -在清洁能源转型过程中，关键矿产资源事关能源安全。基于清洁能源技术的能源系统与传统能源系统不同，清洁能源技术需消耗更多的矿产资源，且所使用的矿产资源类型因技术而异。向清洁能源转型将大幅提升对矿产资源需求。为实现《巴黎协定》承诺的气候目标，未来 20 年，清洁能源技术在总需求中的份额将显著上升。各国在加快碳减排的同时，还需确保其能源系统的弹性和安全。因此，本报告将密切关注关键矿产资源及其在清洁能源转型中的作用，解释清洁能源技术与关键矿产资源1之间的复杂联系，评估不同能源和技术方案下对关键矿产资源的需求2，并确定矿产资源供应对能源转型安全、环境和社会的影响。一、发展现状（一）能源系统从燃料密集型向材料密集型转变疫情爆发背景下，清洁能源技术快速发展，2020 年成为清洁能源转型的关键一年。2020 年，化石燃料消费受到疫情的严重打击，但清洁能源技术的发展仍相对保持弹性，全球与能源相关的碳排放量下降了 6%，而能源需求仅下降了 4%。1 本报告评估的范围包括一系列清洁能源技术的矿产需求，包括可再生能源（太阳能光伏[PV]、陆上和海上风电、聚光太阳能、水力、地热和生物质）、核能、电网（输电和配电）、电动汽车、电池储能和氢气（电解槽和燃料电池）等。2 本报告的分析基于两个场景，可持续发展场景和既定政策场景。可持续场景描述的是符合巴黎气候协定减排规划的发展场景，即 2050 年全球大部分实现净零排放，2070 年全球完全实现净零排放。而既定场景描述的是按现行政策继续发展所呈现的未来能源景象。通过对比两个场景，可对未来进行有效预测。下文出现的预...