ଚᬱઁಹޟׁବ᱿ӿጲՉөሿऺ“ࣂ%TTPI҆౰իӨේᶑොᛕ૪ጲڬ᭝ಧ๟޿୐ݏಧ๟ጲෝ୘҆ݷ෹ੜᰀಆ๎Չጲ๧ፆ޿،ଽ҆ੜᰀ౰իى๎ጲࣉ቗̷”TimCookCEO౰իݼ๷ฏӟ਺ဴᰀᕢ᜔ጲمݫ҆ӨՑيဴ౰իڡ᭝ጲԿߞ҆ๆيဴڬ᭝Կߞጲෝ୘̷౰իྰଚݏ૳ጲׁ̾ବ᱿ӿጲՉөሿऺ̿ಹޟ੫ฏขᦥ҆ᬰճಹޟԟᦐ౰ի๎๣րࢨ२ਮᥥᛕ૪҆ڔՂ౰իࣂ๧ڦלಸ̶،ଽ޿ਟكෝᶏጲ຅Ṝ຾ٶ҆ଛԆಒ᭝੓Չᔅ޿ࣉ቗᮸ๆ๎ፆጲׁବ᱿ڬਨ᪡ᕛ̷Օଚ҆౰իᖁᖆବ੓ك቗዗ఙጲ೯Ԍ೵౵҆ᬰᥞ࿣౰իᵌ๣ବݓ҆ಥڪොጲෝ୘҆থᕤਗ਼Չիጲ،ଽ඲ࣂḓ̷֗᭘ᬧөଡॠׁବࠠ੃ڕݴ֣҆౰իᖁᖆശᤉ݅ଚ឵ஒጲज़ᶲᕫḶԐԉ҆ঈ୐ઁਨ๘،ଽᓁາ҆Ἢ۝ׁବࠠިૢഴᑀ዗ᝈଛࣂ๶հ꧋ᦝ෹ഴᑀۓ୪ᰓ҆է݋өᶌඳଲᕠᕣݴܑ֣҆ۘ՝իവڬ୯ࣉᐓ܅ጲ዗ఙքඏ̷౰իᬯөݲᤉݲӲጲज़਺مݫڔՂԨ౰իࣂᬧ݅Ӹଚ᯿୐ݏጲො٣዗ఙፙيૢَ޿ᩓს̷ᶏ੓ᰀᰀ೵౵҆౰իࣂૢ֣ӿᑟྎശᬱ҆ൊṜݲᤉӲጲ຾ٶ҆ଛԆ౰իك቗ׁବ᱿ӥጲՉիൊׁණ೯̷౰իጲ᩹ᅪ҆੫ฏࣂׁ̾ବࠠᤉԆٶڟ̿ӿ҆छԮࢶᴭمᦋጲܼڟ̶%TTPIጲՉ๧ඳᒾ҆է݋ӟፘೱ୛፴مݫෝݼጲݲᶲձ꧊ᥢᦢਨṜ຾ٶ̷ԆԨᨾஂᬰԷ຾ٶ҆Օଚ౰իጲࢬᴛ޿ሀᒉਮ໑๣ຆ੓౰իڔ૳ࣂӼࢶ਺޿ࣉ܅ጲׁବࠠૢܰᬱᤉԨཻᦨ֍̷౰իഴ᥷Ԩ᩼ᬧӢݸׁବࠠިૢ҆Ԩ᥵՝իጲૢ֣࣌ಆ֜Ḷ̷੓Ԯොธׁବࠠ҆౰ի୐ઁԨଡိጲقᳫᦨਮ҆Ꮰל՝իࣂੜᰀՉጲ๧ڦ޿ࣉ቗ሿऺෝᶏ᮸ᚇ᭾ਞ౰իጲׁ̾ବࠠᤉԆٶڟ̷̿Օଚ҆ࣂڪଚ۲ೢׁବ᱿޿Կߞֶኡࣂٗك᮲Ӳ۔ਬቀ᏷ӿ޿ጲፔ຾ෝᶏ҆౰իԟݑஒԨӨਫ਼ᬱઁ҆૫๎᭩਺ׁବࠠದ᧛ֶኡݣٛኟᚇსڬ᭝%TTPIԿߞҕଚէ๷౰իى᫩۹Ԩज़Ӣދ଴୓ᇕֶٍغԮवउҕଚէ๷ᬯ᜔ᕆԨज़ՋۓՙႩ࿝̷ྍख़҆ࢨථ̶๣࢐Չବኡ޿๮ැಧ๟ᶿओጲݲᶲොڡԉ҆ๆᦐ౰իஒէࢨථๆज़ጲ๮ැ҆Կߞӿ᯼ኡጲ஘ሿڦኡ๮ැԟླէ஄ๆज̷़%TTPIጲݲӼࢬᴛ᮸ࣂۙۏശᬱ౰իጲሿלૢ֣҆ኡਬᴭᤉۗᤓข҆፦ྌطᬱጲڬ᭝ӲӟਨฏᚇᦐՉ޿ࣉ቗᮸ݒፆጲ̷՝իྌࣂᑲᏉᑀᑀኵᴵ҆୐ڡๆज़ݣᚇ҆ݷ෹Ԇمݫ޿ᐓր଄๷ොጲႵ၅ᚇს̷౰իᬯ።ڪᖁᖆ୛ᶿᖗᜌڬ᭝Ӳ๛๷ጲ૥ॠᄠۏ҆ࣂᬰӼᶿओٗ҆ଆܬ෇ӼᤉӲጲڡොത᩹Ԩӟᙏᬱྎጲၶᄥ̷౰իӟፘࣂ੕ಥ๣ր๷Өේࣉശۗݑஒጲᬱઁ̷ࢪྍ҆Օଚ౰իᬯրਰ૳ො౯ᒉӟӼӢᗧسጲׁବࠠިૢݏઁछᰃ҆ኡէණ೯өṜᒶᴻ̶໋ᶌ១ڦᕠᕣ޿ࢶᴭՉ๧ᕠᕣ୍ᒉๆज़ጲݴ֣տ֏يᔯ҆᭝ᐱӯኵݲࣉᮏԷຆ౯Ԩ౰իك቗ׁବ᱿ጲՉի̷ٍӿ۲ೢޑۗӟᔯڝොጲ඼ᙚᦈڛ҆ᰓ੓ᘴӲݏઁ̶ᖬᑖ̶๣࢐Չಧ๟޿طᬱڬ᭝ӲछᏑ҆୐ᦢᡧ೚୘ጲ޿ᶏ੓ᶏጲ᧟ᑖ̷ᛕଚէ๷҆౰իጲ඼ᙚ޿चᦓᶲፔ૫ᦐज़ӢՉݒፆ҆౰իԟஊṜًᚇөك቗ᶿطጲ඼ᙚ๣ຆݴ֣҆݅త݋ๆज़ጲՉ̷౰իᬯөࢶᴭᑐ࿇ᕠᕣ޿ࢶᴭ۟ૢᕠᕣ୍ᒉݴ֣տ֏يᔯ҆ණ೯՝իጲૢ֣҆ശۗݲᤉӲධ࠻ૢ֣࣌ಆጲਟكלಸ̷ྍख़҆౰իԟөᶌ១ڦտ֏ݴ֣҆ࣂ౰իጲׁବ᱿ശଡطᬱጲૢՉ๧ፆළਂ۹चᦓ̷ڪፔںԆྋ҆౰իጲׁବࠠިૢӿ૫๎ज़ӢՉഴݒԨيԮٍݲᶲ๧ፆጲचᦓ҆ᬰᑀොࣴݴ֣ਗ਼ֶׁବࠠ୯Ӧਬෟጲݲᶲचᦓๆ๎᬴ᨾ௕̷ᵌ፴ૢ֣ጲӨේ೑ઁ҆౰իஊṜًᚇөᘷݴࢶ๣ຆ̶Ṝᒶᴻ̶໋ᶌඳଲᕠᕣէ݋౰իጲׁବࠠݴ̷֣ࣂ౰իଇۘ୯ࣉՉԆᛕ૪ݏॎ̶ൕۘᐓ܅ᶿᤦ҆ଛᏠלׁବ᱿ӥጲಆ๎Չ᮸ᚇஒڪੜӹ޿ੜᰀጲૢ֣ӿ҆ᬥՕ૫Ԇ۲ೢݲᔅՉ๧޿ሿऺלಸᕠᕣࣂٗጲज़ӼᕠᕣൊׁԨණ೯̷%TTPIಆᥞ؊ጲ҆ฏ᪣ᤉܑ֣޿տ֏يᔯ҆ଛਗ਼Ԑୋᖆڪᳪᬲጲ๛๷̷ᬨقොጲӟଚ҆౰ի෹ڱӨ஬ىݷᙓᨯጲᮏճڡ᭝ๆᗧআӯኵጲᔳᬽᨲղ̷౰իፙן҆ݞ๎୯Չիጲ๧ڦݒڪੜᰀ̶ӼՉጲॎᶫஒڪ؂ގ෹҆౰իಎᚇ๎ಆᬱྎ̷ᘓᥞӬဴԮᦐኡಂኲՂطᬱᑁಧጲۏᰂ҆౰իḓطᥞᛙۏԮלᦥᦐڬ᭝ԿߞጲՉೝ๎ۏᰂ̷–Sabihࣂ%TTPI҆ڡ᭝ᚇԆՉիᩚԩۏᰂଛԀ੅ኟၛጲփॠಧ๟҆ฏ౰իӨݓጲںᤉෝݼ̷ࣂك቗ᶏԂ೵౵Ԑ෹҆ᵌ፴౰իӨේڡොଛኡէ᭝ᐱኡಂ҆ᬰӟፔ຾޿౰իጲձ꧊ᥢๆډตᰀᥞ̷Օଚ҆౰Ԇ%TTPIጲಆ๎ࢬᴛԆԨᬰӟֶ޹ἷடॴාᘓႯాᛕᨠ̷ӟ੘๷ᛕ7EFML/LERጲן7EFMLᨯᨲ%TTPIك቗ׁବ᱿ٍ҆ӿ۲ೢሿऺ޿ׁବ᱿ڡො̷30102030405060708ፔ୰2021ᥞᅪӟᥧଚҔළഞᥞᅪଚҔՅᅪᐾ೯Ṝ຾ٶᨲղ᭮૳ك቗҆఻޲፴๣᭭ԟ᭮૳ك቗%TTPIጲሿऺᒾኽ౰իөׁବܑ֣ࠠጲෝ୘޿ᳰᨲസෟከথᛘᕤᨾஂ౰իጲձ꧊ᥢӲ۔೑ઁ଄๷ๆज़ᨲղݴ֣տ֏يᔯۓ᭜ശۗᬱྎ౰իөׁବࠠ᮸ᐾ೯Ṝ຾ٶ۟ۗ๧ፆөՉ๧ๆႯقࣉᘱގިૢடॎൊṜૢ֣࣌ಆᄀ఻ଷණ೯Չ๧޿ሿऺלಸՉोᨯᨲղጲ۟۔೘ᘸܤኟ̶ਟكө،ଽಒ᭝ᰀᥥਟكጲ෉۹ܤኟө،ଽ᭘ᬧ᯼ኡๆਟكጲ۹਎ߞ๷לಸՉի඼ᙚ޿ᘴӲݏઁࣂׁବ᱿ӿൊׁๆज़඼ᙚ๣ր୍ᒉ๮ැጲᳯሿׁବ᱿ࣂֶኡ஘ሿ๮ැ޿ݣٛኟ๮ැෝᶏݑஒᬱઁ۲ᤱԿߞኟ޹ޯ๘ᕯ๴౰իጲᨯᨲղܼኟ๮ැ᯼ᨼෝໝ๮ැሿऺݼ᏷ӿ޿ፔ຾ᬨᬱ᥵٭౰իׁବ᱿ӿጲ᏷മ඲ᳰ᷍୐ڡ௕ጲ࿝ᩓსᓖ቙଴୓ᇕᵮवउ቙ஸׁବࠠᤓቀөݏઁᨱଚׁବࠠᤓቀٍ՝ᩓსٍ՝ᩓსө̾ᘷݴࢶૢࠠյӲөՉ๧ೱ੖ܼڟ̿ל೯ӟᛙᴼᶌݛ๎᧕ข҆էӦළഞ࣑Ԯ%TTPIᨱଚಹޟ̷4总装工厂，爱尔兰2021ᥞᅪӟᥧ6ଚҔළഞᥞᅪᴼᶌݛ๎᧕ข҆ළഞ႘ፎ%TTPIᨱଚ҂ଚํ෮ଚํ෮̷҃Ӣᗧس᭩Ӣݸ۟ۗ๧ፆөՉ๧ଚէ๷ഴݒ๧ፆचᦓׁବࠠިૢ௜ළྰޯፋੋӢݸިૢጲૢ෹҆էᏠלᒨݴ౰իӹ໓ጲૢՉ຾ٶׁବࠠިૢ඼ᙚछᰃਗ਼ኡԮૢՉ๧ፆचᦓ޿ׁବࠠިૢጲ඼ᙚᦈڛӢݸӢᗧسᕠᕣ๣ຆ឵ஒԨ%TTPIጲණ೯҆۲ೢՉ๧޿ሿלᕠᕣଚէ๷ׁବࠠݼݸިૢؒᬯጲ೘ᘸᩈኡ௜᷑᭩਺ᒬଚ᭩਺،ଽ̶ਟكө඼ᙚଚէ๷݈ۓ඼ᙚ̶ᘴӲݏઁ޿ᛕ౰ൊ܌᧟ᑖጲׁବࠠިૢ௜ළ᭩Ӣݸ᭩Ӣݸଚ᩹7[MJXᖬᑖᦈڛጲ݈өᘐ௜ළҕׁବࠠިૢଚ୐ݏଛശڋԨ྄ETTᛕଚէ๷ݒፆԮܤኟө،ଽᦈڛጲׁବࠠިૢ௜ළ᭩Չ๷ᛕӨݷᤉӲጲمݫݣէֶኡ%TTPIො٣ᙝᅙ዗ఙବ੓ૢَ޿ᩓს҆ىՂ%TTPIࣂ዗ఙ๘ᳶᑍᔵጲᰀᥞᕫḶᒬӟ਺᭩਺ሿऺׁବࠠದ᧛᫩ݼֶኡݣٛኟᚇსኟԿ%TTPIԿߞ҆ፙ୯Ԯਗ਼๎܊ض኏Ⴕ၅ᚇსಮقֶኡ݈өႵ၅࿝ᶲፔጲׁବࠠᛕଚէ๷᜔ᕆጲႩ࿝௜ᰂէ݋ଙ࣑ࢨኡሳᬢڪӲٗḓ਺ካ࿱۲ލᨯᨲղ᯼ᨼ޿ٛኟԇᥞ๮ැጲمݫՋۓՙ᭩Ӽᛕଚէ๷݈ۓ଴୓ᇕᵮवउᶲፔጲׁବࠠ౯ے᫩۹ᘓغԮवउጲ଴୓ᇕҕᨱଚӟଚغԮवउጲ଴୓ᇕ੫ᬢӢދׁବࠠᚇსඵሳᶲፔྌࣂᬱᤉӿ҆өӥӟଚፙླुۓ᭩ӢދཻݸׁବࠠᤓቀᕫᏠᦋጲᲠ̶᱅̶ᰰ̶ᰃ̶᰼݋ᲃٯᅬܰ޿ᔝᅬ݈ܰۓԨᒬӤෝਮ໑ᦨ֍ࣂଚಹޟ๘ٗਡ౯҆۲ೢཻٯᅬܰ޿ᔝᅬܰᦨ֍100%Ӽጲᄠࣂׁବࠠᛕᨱଚഴݒө̾ٶڟ̿ፙيጲᷛᴿᦨ֍ݹ๛ᚇᬱق౰իጲׁବ᱿ࢶ਺޿ࣉ܅ጲׁବ݈ࠠөԨᦨ֍ׁବࠠިૢ݈өԨ๎يૢ֣࣌ಆ֜Ḷጲᦨ֍ከԮࣂֶኡๆਟك۹਎ߞෝᶏጲᶿط֣ኡ҆%TTPIᒬଚ឵ஒᗧࢶࢶ਺ሿऺלಸੵ҂)4%҃ᶺݏጲ7EJIV'LSMGI4EVXRIVSJXLI=IEVॺᶲ%TTPI໒ഞᗧࢶᦥڮԼคপިր҂7)'҃ጲᥞ࿣҆ೳ෮ܳଚಹޟ8+ٯᅬܰ޿ᔝᅬܰጲᦨ֍ן௴̷᧘ᦣᳰLXXTW[[[ETTPIGSQGRWYTTPMIVVIWTSRWMFMPMX]າ።౰իጲଚଷ̾٬ᑲᎰԿಹޟ̿7ଚҔՅᅪଚ҆ᵌ፴ො٣ᙝᅙ዗ఙ೯ᖆ୾ߦك቗ྰӼᥰ៨҆كӯኵᖁᖆݎௐ̶ᭈବ҆է݋ᘎᡥՌԎฏᰀᥞጲ̷੓౰իᘓ᥻҆ૢ֣ᰀᅪথᕤ๛ݓ҆ᮏ੫ฏלಸ౰իިૢ̶ᶷਯէ݋ׁବ᱿ިૢጲ๧ፆ̶،ଽ޿ਟك̷Չ҆ฏ౰իӟڕૢ̶֣ྰӼ٭ਨጲ໑ட̷ᡲᆑ዗ఙධݓԨ౰իጲລԷૢ֣ෝ୘҆౰իጲछᏑձ꧊ᥢথᕤӨݓ̷ज़ଚ๷҆౰իࣂ෇Ӽׁବ᱿ӿचّጲՉި޿ݴ֣տ֏يᔯ҆ᦐ౰իஒէᖁᖆࣂ۟ۗ๧ፆ޿Չ๧̶ިૢ،ଽ޿ਟكᒶෝᶏݑஒᰀॠᬱઁ҆ଛࣂ࿉׳ᤉۗ޿ᛕᆑᩓსᓖ቙ෝᶏ឵ஒᑯںጲ౯੫̷ੲᓖ౰իԆᛕ૪ጲᬱྎాڪᛕᨠ֖҆౰իႯᎤྰଚጲᑍᔵ޿ྰᶲ౯੫᮸ݞฏ౰իӨ׹ᭅ੕ๆᬱӟྎጲँᚖᎫ̷ከԮ౰իጲᨯᨲղ᯼ᨼၟᑖ҆ᨱଚէ๷҆ࣂഴݒ̾ٶڟ̿ፙيᷛᴿᦨ֍ጲᄠࣂׁବࠠӿ҆๎ࢪ෬ဪ౳Ө౅ᬢڪ౰իጲ%TTPIׁ̾ବࠠᤉԆٶڟ̿҂ᓍᑎԆ̾ٶڟ̿҃޿ׁ̾ବࠠᨲղ຾ٶ̿҂ᓍᑎԆ̾຾ٶ̿҃ᥞ࿣๛ᚇᬱق౰իጲׁବ᱿̷౰իᖁᖆಙॠණ೯҆ଇۘᄠࣂׁବࠠᕀྌ՝իࣂׁବࠠᓁ᭍ᬧᑖӿݏቀጲݴᥣ௕ᳰ̷᷍ᛕᨱଚէ๷҆ጲ๛឵ஒ౰իӲ۔ጲمݫ᭍ೡۓقଛഴݒྍ᷑ख़ණ೯҆ଇۘๆআࣉלಸ%TTPIӲ۔޿ׁବ᱿էख़ጲިૢէ݋ࣉ቗̷ᨯᨲղ᯼ᨼ䁦ں஄ᒬᶮᖁᖆᴆ᧜䁦ں஄ᒬᶮᖁᖆᴆ᧜౰իਰ૳౯ᒉׁବࠠިૢݏઁछᰃ҆᭘ᬧಮقӢᗧس҆ۘۏڬਨਡ࠻ጲૢՉᦈڛ҂ኡԮިૢ๧ፆचᦓ̶ኪ᦬๣ڬ޿ᨯᨲղጲ۟۔೘ᘸ҃҆ᄷ۝ׁବ᱿ިૢӨේ౯ᳪҕଛ୍ᒉك቗඼ᙚӿட()HYGEXMSR,YF҃҆Ԇׁବ᱿ٗ݋ޯᬠᐓ܅ጲՉի೑ઁ๛๷ૢ֣ಆᵲጲಧᚇ̷᭘ᬧ౰իጲׁବࠠިૢݏઁछᰃFund҃ಙॠ۟ۗ๧ፆ޿඼ᙚ๣ր҂7YTTPMIV)QTPS]II(IZIPSTQIRX8䁦ں஄ᒬᶮᖁᖆᴆ᧜䁦ں஄ᒬ޿ᶮᖁᖆᴆ᧜䁦ں஄ᒬᶮᖁᖆᴆ᧜䁦ں஄ᒬᶮᖁᖆᴆ᧜䁦ں஄ᒬᶮᖁᖆᴆ᧜䁦ں஄ᒬᶮᖁᖆᴆ᧜֣Ԇׁବࠠᦨ֍ጲӟ᮲ڔ҆౰իᦣ᧩Ԩݸׁବࠠިૢ҂өଚፙླुۓ҃҆Ԩ᥵՝իࣂૢ֣࣌ಆጲᕫܳ҆ଛݹᖆೠಒԨཻ᪚ᬱካᦿ҆էᏠᦋ՝իဍ๎᭻ڪಒڌಹॕ̷౰իᬯ܈ݸ᧤າԨ਺ૢܰጲݸׁବࠠިૢ҂өଚፙླुۓ҃੓ૢ֣࣌ಆጲᄀ఻ଷ̷Ԇྍׁ҆ବࠠᰓ੓ިૢጲݎḈ᯼ݑԨᶲᤉۗ҆۲ೢൊׁๆআጲ᭘۫ෝໝ̶ൊṜૢᩓ޿ॺᰃ̶ൊׁๆআጲᷤᇕ᭍ೡէ݋ൊ܌ڢᕇᓖ቙Չިጲᓖ቙ಧᚇ̷ྍख़҆౰իᶏݼӿࢶ᩼ᬧӢݸׁବࠠިૢശڋԨᒬӤෝኪ᦬ᅿᕛਰքၛۗ҆ଛᦈڛਗ਼ᧇၛۗಙઁڪٍ՝ࢶ਺޿ࣉ܅̷ஒፆԮྍ҆ᬰԷިૢݎḈჁ᭳ጲֶኡሳṉ܌Ԑज̷़ๆႯقࣉᘱގިૢடॎ౰իᖁᖆ୐ઁᰓ੓ᶌڬ᭝ӲׁବࠠጲሀᒉᒬӤෝᦨ֍҆ଛਗ਼̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ጲବኡ᝝ࢲಙॠڪණ೯౰իӨේुᳪጲ๑۔Ӳ۔ጲׁବࠠ҆۲ೢ%TTPI8:޿%TTPIMXRIWW҆է݋᮲ڔݣٛኟᚇსᶲፔ୐ݏࠠ޿๑۔ൊ̷ׁࠠӲ۔೑ઁ଄๷ๆज़ᨲղଚ҆౰իԆ᩼ᬧ਺ᕠᕣൊׁණ೯҆۲ೢӯኵݲࣉԆᛕ૪ಆࣂᐓ܅๑۔ጲՉ๧޿ሿלᕠᕣ̷ֻঈ҆ك቗Չ๧छᰃ҂YRHJSV+PSFEP,YQER6MKLXW҃޿࿳༐᪡᭑छᰃր҂8LSQWSR6IYXIVWSYRHEXMSR̷҃ںᘐᛙۏԮԆ᥵٭᯼Ꮀᗮ֜ݲᑀᕫၨ޿ᐓր๧ፆᳰ᷍ጲںᕛၛۗՉोൊׁᩓۘ҆ݹᘐ୐ઁӟᔯڝૢ֣๷ණ೯ᦖᘐಹ᭳Չ๧ᳰ̶᷍׷੖ঢ়֜ᛕከ̶אᬱݏઁๆ۲਼௕ጲᕫၨէ݋ശۗՉ๧ᳰ̷᷍ྍख़҆౰իᖁᖆԆࣂڠຏ࿇ԇى޿ࢶ҂(6'҃ᦢᒉጲ༅ԉ๣ڬൊׁණ೯̷᭘ᬧᬰॻ༅ԉ๣ڬ҆ᧇࢶ᯼Ꮀᐓ܅ٗ݋ޯᬠጲՉիݣᰓ੓ᎰԿጲ୐᯼̶Լค̶॓቙޿ڋݘ܈ݸൊڋᶷᡥ޿ᳰ̷᷍ණ೯୯ࣉՉ๧޿ሿלᕠᕣᛕଚէ๷҆๎᩼ᬧӢݸׁବࠠިૢഴݒԨૢ֣࣌ಆ๧ፆचᦓ਼҆ٗ႘ፎࢶᴭૢՉ຾ٶ̶୯ࣉጲ۟ۗဪ஍ဪᥣ̶ሿऺ،ଽ޿ਟك҆է݋౰իጲ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ᥞ࿣ൊׁጲ۟ۗ๧ፆөՉ๧לಸ̷ଚ҆౰իശڋԨොጲළਂ۹ଙݤ҆໒ഞ՘ׁବࠠިૢӬ᷍੝ᕠ឵ஒጲ఻ᥡ҆ፘഴԆׁବࠠިૢൊׁվ۹ጲचᦓ̷౰իᬯᖁᖆөࢶᴭݏઁᕠᕣ4EGXݴ֣҆੓ڠຏ࿇ԇى޿ࢶ҂(6'҃Ꮀ܅ጲӢज़ݸᎰૢ̶ᶇଚ޿୯ࣉਦިᬱᤉ๧ڦ఻ᦪचᦓ̷᭘ᬧൊṜ๧ڦ఻ᦪלಸިૢ౰ի੓ׁବ᱿ӿጲ۟۔ե቙๣ຆᬱᤉԨଡိጲᭅ᪶҆ᏠᦋԨࣂӼࢶ਺޿ࣉ܅Ԇ਺ૢܰൊׁ๑۔ጲ਺۟۔ե቙๣ຆ̷ᬰԷ۟۔ե቙๣ຆեᤓԨ᩼ᬧӢݸިૢٍ҆ӿ᭩Ӣݸިૢࣂ%TTPIኟԿᕛӥૢ̷֣౰իᬯ୐থᥞ࿣ܧଷ̶ᶦࢶ̶ḙ๷ᥝԶ̶ݤლ̶္ࢶ޿᩽ܗጲᄠࣂׁବࠠഴݒ۟۔ե቙๣ຆൿଭ޿ᨯᨲղጲ೘ᘸचᦓ҆ଛਗ਼ྍ֣Ԇ౰իׁବࠠᓁ᭍ၟᑖጲӟ᮲ڔ̷᭘ᬧ൮ಌ౵ኽݴ֣տ֏ࢶᴭᑐ࿇ᕠᕣ҂IOM҃҆౰իᬯਗ਼يԮᨯᨲղ۟۔೘ᘸૢَ۲ጲचᦓಙઁᛘӼࢶ਺޿ࣉ܅ጲݛख़᭩਺ׁବࠠૢܰ҆త݋ك቗ᬫӢݸިૢ̷੓ૢՉጲණ೯ᨾᑰ෇Ӽ۟۔೘ᘸᬧᑖ౰իථᵟԨݸׁବࠠިૢጲݎḈ҆๷୐ݏๆज़ૢ̶َᩓს޿ן௴਼҆ٗ႘ፎட቙،ଽ̶᷵ᷤ޿ᬪ̶ۗ඲຃̶ӼՉܤኟ޿፼፧̷ࣂ᩽ܗ҆౰իጲঁ௕،ଽᦈڛԆݸׁବࠠިૢൊׁԨᰀᥞጲኟྡ،ଽן௴݋ൕ̷ۘྍख़҆౰իଇׁۘବࠠᦋᦪڪବվطᘎᡥட቙،ଽ҆᭘ᬧөᶯ੡ॠ਎޿ज़֗ட቙،ଽӬ਺ݴ֣҆அᧄׁବࠠިૢጲட቙،ଽᵲ࿣̷֣Ԇྍᶲݴ֣ጲӟ᮲ڔׁ҆ବࠠᬯөӬ਺൮ಌ҆छԮ࿥௜ጲ܈ݸ᧤າᕯຏ๷ڬਨᤉۗᦈڛ҆է׏ࣂ෇Ӽૢܰٗൊׁๆআጲᩓს̷᭘ᬧๆਡ࠻ጲܤኟө،ଽᦈڛණ೯ׁବࠠިૢ9䁦ں஄ᒬᶮᖁᖆᴆ᧜䁦ں஄ᒬᶮᖁᖆᴆ᧜䁦ں஄ᒬᶮᖁᖆᴆ᧜౰ի᬴ᖆӸଚ឵ஒᗧࢶࢶ਺ሿऺלಸੵ҂)4%҃ᶺݏጲ7EJIV'LSMGI4EVXRIVSJXLI=IEVॺᶲ҆੓౰իࣂֶኡๆਟك۹਎ߞෝᶏጲᶿ੖֣ኡᕴԩṜଷᙘਨ̷౰իөज़਺ᶿطጲᖗᜌ۹਎ߞᕠᕣ൮ಌݴ֣҆ࣂك቗ڬ᭝ᶿओശᤉๆਟكጲ۹਎ߞ̷ᬰ۲ೢө-4'ݴ֣ڬਨොጲ຾ٶ҆ๆขᏠࣉኵਨԨካ৽ڬ᭝ӲŊᖗᜌŋႵ၌ڶጲຆ౯๶հ҆է݋ө'PIER4VSHYGXMSR%GXMSR҂'4%҃ݴ֣୐ݏԨӟᶲොጲᦋᦥ҆ኡԮᦨ֍ካ৽ᤉӲ݋ٍ՝ᤉӲֶኡጲႵ၌ڶጲਟك௕̷౰իᬯө'LIQ36;%6(൮ಌݴ֣҆ശڋਟكࣴႵ၌ڶᦋݣݸܕ҆ଇׁۘବࠠๆ᫸຃ࣉ᭍ኡๆਟكጲႵ၌ڶ̷౰իᬯฏካ৽ᤉӲႵ၅ኟԿপިր҂')42҃Ŋਬቀᵮഴ᥷ŋ҂8S[EVH>IVS)\TSWYVI҃ᦈڛጲڡথᓌᗠᘐ҆ᧇمىଙݤݣׁ෇Ӽካ৽ᤉӲጲمݫದ᧛ଛಹޟ՝իԆᮀغިૢࣂኟԿӿഴ᥷ܨᴿ۹਎ߞಆ؊ጲۙۏ̷᭘ᬧ᯼ኡๆਟكጲ۹਎ߞ๷לಸިૢᴼԨ፴ಌڬᦉොጲਟك෉۹ೱܗ҆౰իᬯᶏݼ਺ԇᥞׁବࠠૢܰശڋԨكᶏጲೱ੖ෝᰓ҆ᴐขԨ౰ի੓ᴢ຅࿕۹޿᲼ᥠૢᜐጲၿᴡਟكᥞ࿣̷౰իӨේശۗධᬱ෇Ӽׁବ᱿ጲ๣࢐ਟك҆ݼ਺ׁବࠠૢܰൊׁᰂ᫞ਨڬጲӬ਺ᕇණ೯҆էݏቀӨ᪄Ԑ॓҆ଛଇۘ՝իൊṜਟكᤓቀ̷౰իᬯථᵟԨज़਺ׁବࠠૢܰጲ۹਎ߞ޿ਟكළഞ҆ᏠᦋԨ՝իֶኡጲ۹਎ߞ݋ٍؚਃ޿॓቙ၟᑖጲፙيළഞ҆է݋Ԇלᦥިૢਟكᘓ᯼ݑጲਟكസෟ̷ಒ᭝ᰀᥥਟكጲ෉۹౰իጲፔ຾ฏࣂԿߞ޿۲ᤱӿݞֶኡᨯᨲղ᯼ᨼ̶஘ሿڦኡ޿ݣٛኟጲ๮ැ̷ଚ҆౰իࣂᬰෝᶏݑஒԨ૥ॠᬱઁ̷ᬰ۲ೢज़྄Կߞԇᥞᕠհጲᏻ֜ӿ᯼ኡԨٛኟᑒࣀسᔱ҆ঈ1EG&SSO4VS̶M1EG̶M4LSRI̶M4EH҂ᒬԝե̶҃%TTPI;EXGL7IVMIW̶,SQI4SHQMRM޿%MV4SHW҂ᒬӤե̷҃M4LSRIԇᥞᕠհጲᏻ֜ӿ᯼ኡٛኟᰃ҆۲ೢԇຄ᲼੷̶ںᗞ޿ݹᗞ൲ؠ२ጲമᕛ̷M4EHԿߞᔯڝӿጲྰ྄๣ࣴቀ࣑᯼ኡٛኟᱠᰃઃ๣᫞҆ᦐ౰իݼ፴Өׂٛᩣ୐᯼Ꮀැڬ᭝Կߞጲፔ຾݉ᬨᬱԨӟྎ̷౰իᬯ୐ڡӲኵطယ҆ካ࿱᯼ኡᨯᨲղ᯼ᨼ޿ٛኟԇᥞᎰԿ҆۲ೢ᰼޿ᲃ̷୍ᒉ๮ැጲᳯሿׁବ᱿ࣂӢᗧسׁବࠠިૢݏઁछᰃጲۘۏԐӦ҆ڢ๘౰իਗ਼ࣂᗧࢶ̶ӿࢶ̶ܧଷ޿᩽ܗ୐ᦢ%TTPI඼ᙚӿட҆ᛙۏԮڪଚԆ᩼ᬧӢݸׁବࠠިૢൊׁොጲ਎Ԡ๣ր̷ᬰٍӿ۲ೢൊׁᶿ੖ۏचᦓ޿ಧ๟ᦋᦥ̶ᖬᑖ̶๣࢐Չᑁ਎޿طᬱڬ᭝छᏑᎤᦪᒶज़ᑀ᧟ᑖ̷ଚ҆ஒፆԮਗ਼᧟ञ඼਎өࣂᕛᗒᕷᎹᦏրፙᕯݴጲكොႱݴ਎Ԡཝ୘҆౰ի7[MJXᖬᑖᶲፔጲṜᕇᖬᑖ᧟ᑖྴӲՉළॠଐुۓ̷ᛕଚէ๷҆ى๎ݸׁବࠠިૢ՘ᧇᶲፔྴӲ̷ଚ҆਎ިᬪኡᛕ૪ጲᖬᑖಧᚇ୐ݏԨ྄ETT҆ଛࣂ%TTPIጲ%TT7XSVIӿ౯ےӥພ̷᭘ᬧ඼ᙚ๣րᩚԩׁବࠠިૢۏᰂ䁦ں஄ᒬᶮᖁᖆᴆ᧜10䁦ں஄ᒬᶮᖁᖆᴆ᧜䁦ں஄ᒬᶮᖁᖆᴆ᧜ၿᴼڬ᭝Ӳ޿୯ࣉᐓ܅ጲ଴୓ᇕ౰իᛙۏԮࣂԿߞ޿۲ᤱӿݞֶኡ஘ሿڦኡ޿ݣٛኟ๮ැ҆ࣂݼ፴ᬰӟፔ຾ᬨᬱጲᬧᑖӿ҆౰իրᖁᖆࣚ೯ᨯᨲղጲܼ๮ැ᯼ᨼ̷ׁବ᱿ӿᕫᏠᦋጲᲠ̶ᰰ̶᱅̶ᰃ҂8+̶҃᰼է݋ᲃጲٯᅬܰ޿ᔝᅬܰ૫ك᮲ഴݒሀᒉᒬӤෝਮ໑҆էᦨ֍޿ᦪڧᐓր̶ሿऺ̶Չ๧޿ဝ቙ෝᶏጲᷛᴿ̷౰իጲᷛᴿٶ॔ᑖଷᦨ֍҂66%҃ૢَ᭘ᬧᨯᨲղᎰԿ׷ᦔ҂61-҃҆ᖁᖆԆӲኵጲӦ჌مݫէ݋ӥ჌ᔝᅬܰ޿᯼ᎰյӲಆ᯼ኡ̷ଚਡ౯66%ጲյӲᬢ਺҆ӥӟଚڟԆ਺̷᭘ᬧө4EGXݴ֣҆౰իᖁᖆԆԿߞܼ๮ැ᯼ᨼࣉ܅݋ٍޯᬠጲᎰ܅ൊׁණ೯̷ᬰ۲ೢණ೯4EGXጲ;368,ᦈڛ҆Ԇڠຏ࿇ԇى޿ࢶ୯ࣉጲ᯼Ꮀᐓ܅ൊׁ቙ᨱᎤᦪө਎Ԡ᧟ᑖ̷ᨯᨲղ᯼ᨼ๮ැଛණ೯୯ࣉᐓ܅࿝ฏӟᑀቋᩄጲىՂᩓს҆ᘓ឵ஒႵ၅̶ਟكጲ࿝ฏӟᶲՉ๧̷ᛕଚ᩹҆ۓقႵ၅࿝ᶲፔጲׁବࠠࣂӼࢶ਺޿ࣉ܅ى᜔࿝ज़Ջۓՙ҆๎ۘԮๆআࣉᏠל౰իԿߞኟԿࣉጲႩ࿝ׁବ̷ྍख़҆౰իᖁᖆࣂ෇Ӽׁବ᱿ӿശᬱ࿝ᩓსᓖ቙҆ᘓӨฏੵᴵԮ౰իׁବࠠጲܰኵ᝝ࢲ̷ᛕଚէ๷҆૫๎਺ׁବࠠૢܰ឵ஒӹ໓ጲࢶᴭݣ೯ᖆ࿝ᓖ቙ᘷፒ҂%;7҃ᦋᦥٍ҆ӿ਺ࣂᨱଚ឵ஒᧇᦋᦥ̷౰իᬯөᝂ૟ૢӲࢯ܅ᓖপր޿ॡၑ္ᬢ֘᏷ᕫၨאᬱӿட҂8)(%)GS'IRXIV҃ᓌᗠԨ᧦᥵॔஬୰҆෱ࣂۘۏ֗Ԯӿࢶᝂ૟ጲᝂ૟ૢӲࢯ܅౯Ԇك቗ḓӼ᭘ᬧ%;7ᦋᦥጲૢӲࢯ܅̷ࣂقḧૢӲࢯጲज़਺ڬ᭝ࠠӿ҆๎਺ฏ%TTPIׁବࠠ҆ݣଇۘᬱӟྎശᬱ෇ӼᤉӲጲ࿝ᩓსᓖ቙̷ᓖ቙࿝ᩓს҆᭝ᐱᐓ܅޿ࣉ቗̷౽ᛘᨱଚ҆᭩਺%TTPIׁବࠠದ᧛ֶኡݣٛኟᚇსڬ᭝%TTPIԿߞ҆ፙ୯Ԯਗ਼๎᩼ᬧ܊ض኏ጲႵ၅ᚇსಮقֶኡ̷౰իӟෝᶏෂאׁବࠠۓॠ੓ݣٛኟᚇსጲֶኡ҆ݛӟෝᶏԟࣂ᭘ᬧٻਫ਼ׁବࠠጲ௜֜ᚇსֶኡᰂ҆๷ᴴ֘౰իጲ᝝ࢲ᏷മ඲҆ܩ౰իձ꧊᱿ӿ҂۲ೢӥ჌޿Ӧ჌ၛۗ҃Կኟጲಆ๎ᳶഴമ඲̷ᨱଚ҆๎᭩਺ׁବࠠૢ݈ܰۓԨ౰իጲᚇსඵሳᶲፔ҆ᑍ຅ᭅ᪶ଛಹޟԨज़Ӽᶲፔጲ᜔ᚇٻമఙٮ̷ׁବ᱿ۓ᭜ᬨݼ᏷ӿ޿ጲ๛๷ᨱଚ݈҆ө଴୓ᇕᵮवउᶲፔጲׁବࠠ౯ے᫩۹ԨӢދ଴୓ᇕغԮवउֶ҆ᧇᶲፔᛕଚޑۗէ๷ਬቀ᫩۹ጲ଴୓ᇕ௜ᰂᬢڪӢދ̷ᬰٍӿ۲ೢ౰իጲM4LSRI̶M4EH̶1EG̶%TTPI;EXGL̶%TTPI8:̶%MV4SHW̶,SQI4SHQMRM޿&IEXW௜ᤱૢܰك᮲ל೯ਬቀ଴୓ᇕᵮवउ̷݈ө଴୓ᇕᵮवउᶲፔጲׁବࠠૢܰ՘ᨱଚጲ਺҆ಙॠڪᨱଚӼࢶ਺޿ࣉ܅ጲ਺̷౰իөᦋᦥ๣ຆ90ݴ֣҆ሳطശڋԨӲኵḓӼׁବ᱿଴୓ᇕᵮवउᓖ቙ᔯᕺלᦥᦈڛ҆ᛙۏԮࣂᔯᕺ੷ᶏᘓᶌӼՉ੷ᶏḶᦥمݫጲ଴୓ᇕᵮवउᶲፔ҆ଇׁۘବࠠࣂյӲٗๆழࣉ᯼ኡ଴୓ᇕᵮवउ؊ဪ̷䁦ں஄ᒬᶮᖁᖆᴆ᧜䁦ں஄ᒬᶮᖁᖆᴆ᧜11ձ꧊ᥢବኡਬֻಙॠ۟ۗ๧ፆ޿඼ᙚ๣ր౰իਰ૳౯ᒉӢᗧسጲׁବࠠިૢݏઁछᰃ҂7YTTPMIV)QTPS]II(IZIPSTQIRXFund҃҆෱ࣂๆႯقࣉᘱގިૢடॎ҆ଛԆ౰իׁବ᱿ٗ݋ޯᬠᐓ܅ጲՉիڡ᭝ๆज़਎Ԡ޿ൊ܌ಧᚇጲ๣ր̷ࣂࢶᴭ۟ૢᕠᕣ҂-03҃޿ࢶᴭᑐ࿇ᕠᕣ҂IOM҃ᒶ౵ኽݴ֣տ֏ጲܑۘӦ҆ᧇದ᧛ਗ਼۲ೢණ೯ොڡ݋ಙॠૢՉᦈڛ҆էత݋ज़Ӽࢶ਺޿ࣉ܅ጲ᭩Ӣݸׁବࠠިૢ̷ᳪ๘է๷҆౰իࣂ۟ۗ๧ፆөՉ๧ᶿओ՟ڋԨ᧙ज़ۙۏ҆ࣂྍछᏑӥ҆౰իᛙۏԮөᬰԷᶿطጲ๧ፆᕠᕣଛᙓݴ֣҆୐ݏଛശଡӟၟጲިૢ๧ፆचᦓ᧟ᑖ޿ළਂ۹ૢَҕൊ܌ިૢݏ᥻๧ଛվ۹ኪ᦬Ⴡ᭳҆Ꮰלᓖ቙੷޿ިૢԐᳶਬቀๆ๎ඵጲဌ᭘ҕࣂ%TTPIׁବ᱿Ԑख़ശᬱछ๝۟ۗ๧ፆ҆۲ೢ౰իጲᨯᨲղ۟۔೘ᘸᦈڛҕէ݋ಮᩓԮොጲ౵ኽտ֏يᔯ҆ᬱӟྎᩚԩׁବࠠިૢ๧ۏ҆ࣂ෇ӼᤉӲٗശۗධᬱૢ֣࣌ಆלಸസෟ̷ᡲᆑ%TTPIᛕଚէ๷૫ᕫൊׁᕛӦ޿ᕛӥ඼ᙚ̶ಧᚇचᦓ޿ݏઁ᧟ᑖ֖҆ᬰᶲොದ᧛຾஫፴᭘ᬧശڋك቗௕ጲ%TTPI඼ᙚӿட҂%TTPI)HYGEXMSR,YF҃҆౰իਗ਼ต៫ಙॠԆׁବ᱿Չި޿ޯᬠᐓ܅ಆൊׁ᧟ᑖጲ᝝ࢲ̷ොᶲፔ୍ᒉࣂ౰իቀ๎඼ᙚᦈڛጲ୪۞ۡ२Ԑӥ҆ਗ਼ۓ୪ቀ๎ጲׁବࠠިૢ඼ᙚᦈڛ҆ଛ଄๷ๆज़զՉഅॴጲො਼ٗ҆ݷ෹ൊׁݣಙઁጲଙݤ҆էचّ౰իጲׁବ᱿޿ޯᬠᐓ܅๛๷ૢ֣ઘ֗ಆᵲጲಧᚇ̷ᵌ፴ᦈڛሳطࣂᗧࢶ̶ӿࢶ̶ܧଷ޿᩽ܗጲശڋ҆౰իᶽᦈڪଚਗ਼๎᩼ᬧӢݸׁବࠠިૢ឵ஒොጲ਎Ԡ๣ր҆᧟ᑖ႘ፎᶿ੖ۏचᦓ޿ಧ๟ᦋᦥ̶ᖬᑖ̶๣࢐Չᑁ਎޿طᬱڬ᭝छᏑᎤᦪᒶज़ᑀ̷਼ٗ12ձ꧊ᥢବኡਬֻ౰իො٣ᙝᅙବ੓ᒾኽጲๆොكӯኵ՗ࣂӨේᭈବ፴ො٣዗ఙ҆౰իԟրᖁᖆਗ਼،ଽ޿ਟك඲ࣂݲᶲૢ֣ጲḓ̷֗ࣂ౰ի᭘ᬧൊׁكොጲڡොԿߞ޿๑۔ଇۘӯኵݲࣉጲᶷਯל೯ᘷᔯ෹҆౰իөׁବࠠጲ೯ᖆտ֏يᔯׂᆑ޿է஄ӟ໐ᰀᥞ̷౰իөׁବࠠ᭘ۏܑ֣҆Ꮰל՝իᚇ᯼ݑӟڕ஡ᥞጲᶽᴡസෟ҆לᦥՉիૢ֣෹ጲਟك̷౰իԟ֏ᵌᬰԷᤉۗ҆࿟ԌൊṜ౰ի੓ׁବࠠጲᥞ࿣҆থᕤਗ਼،ଽ޿ਟك඲ࣂḓ̷ׁ֗ବࠠքຨዩᴡ᝝޿ବ੓҂-(46҃຾ٶଚ҆౰ի੓̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ᬱᤉԨධᬱ҆ᇚڧฏᰓ੓քຨዩᴡ᝝޿ବ੓҂-(46҃ᬱᤉԨๆො҆ᴐข౰իࣂ۟ۗ๧ፆөՉ๧̶،ଽөਟك̶ሿऺ̶ᓖ቙֜ᔯ޿ࠠӲ᭳ஜᒶෝᶏ੓ׁବࠠጲᥞ࿣̷-(46۲ލӟॻछԮ౰ի዗ఙ๘ᳶಆ឵ᕫḶጲොᥞ࿣҆ਗ਼Ꮰל౰իጲׁବࠠᚇ؊আٶ॔҆էବ੓ٍᦢෟ࣌ಆٗᆸݏጲքຨዩ̷֣Ԇᨱଚਬᤉ-(46ጲӟ᮲ڔ҆౰իӬᳫᬱᤉԨ᩼ᬧཻቀ࣌޿ᬲᑖᦨ֍҆է໑ਬׁବࠠ੓ො٣዗ఙᴡവᥣਨጲ᭾ਞఙٮ҆է׏ࣂ஡ᥞ෹ᬱӟྎධᬱ̷౰իᬯਨ๘ݼ෇Ӽׁବ᱿ጲׁବࠠڔݏො٣዗ఙ،ଽ޿ਟكೱܗଛڔՂ์ְ؊ဪ̷לಸިૢࣂො٣ᙝᅙ዗ఙ๘ᳶጲ๧ፆԆԨלᵒިૢጲ๧ፆ̶،ଽ޿ਟك҆౰իөࢶᴭᑐ࿇ᕠᕣ҂IOM҃ᬰӟ๑۔Ԯၟۗ۔ૢՉިጲك቗ᶿطᕠᕣݴ֣҆ݼݒ዗ఙ୾ߦጲၟۗ۔ૢՉިൊׁණ೯̷ፙيૢ਼֣ٗ۲ೢࣂລԷఙٮӦөׁବࠠݴ֣҆ᥞ࿣՝իԆٍިૢൊׁԂ෹֙ಅ̷-31ᦨ֍ԨׁବࠠጲԂ෹֙ಅ҆էᏠלਚի෭ᒨݴ-31޿%TTPIጲ຾ٶ҆ݷ෹ᒨݴࢶᴭ຾ٶ޿์ְ؊ဪ҆ଛᏠלިૢጲᤉۗᛕከ̷౰իጲׁବࠠᬯө୯ࣉඳଲ੃ڕݴ֣҆Ԇ੸֙ࣂܰٗጲިૢਨ๘ൊׁො٣ᙝᅙ༅ၦ҆ଛۙۏڬਨᦈڛֶ҆ૢܰᚇढ़ਟكࣉᰀො୐ૢ҆ݷ෹থᕤਗ਼ިૢ޿ᐓ܅ጲ،ଽ޿ਟك඲ࣂḓ̷֗ණ೯ᎰӲᐓ܅ො٣ᙝᅙ዗ఙᆸݏᛘՕ҆౰ի᭘ᬧөࢶᴭݏઁᕠᕣ4EGXᳪ๘ݴ֣҆Ⴏق౰իጲׁବ᱿҆Ԇፙيᐓ܅೯ᖆൊׁଇ̷ۘࣂ%TTPIጲණ೯Ӧ҆4EGXᓊ॔ଛܑ᧤Ԩӟᔯڝၛۗ҆էᴡྋො٣ᙝᅙࣂڠຏ࿇ԇى޿ࢶ҂(6'҃ጲज़ӼᎰ܅քඏ̷ᬰ۲ೢᨼԤ޿ڔݏከ4EGX਎ஐᦈڛྴӲኟڬ֣ጲӼՉܤኟኡߞ޿ݘᗜ҆է݋ڔՂيԮಁݘᗜ̶၌ಌ޿ל೯ᐓԼ᪘ᐷᒶᶽᴡസෟጲן௴̷4EGXᬯө୯ࣉᐓ܅ݴ֣҆Ԇᐓ܅ᘷᕷިԉۑԨचᦓᦗԠቕ҆ᛙۏԮൊṜ੓ዪᇬ̶ᶽᴡᒾኽ޿ဌ᭘ಧ૤ጲᦋᎤ҆է଄๷ๆআጲ،ଽ౯ຏ̷ᛕଚํᧇᦈڛശڋէ๷҆᭘ᬧيԮᶽᴡො٣ᙝᅙጲӼՉ᧩ᦿ޿੝ᕠᦏᦟ҆ᬰӟԉസ૫త݋᩼ᬧӢՉ̷өӲኵڔՂ౰իጲ዗ఙବ੓ᒾኽ౰իրᖁᖆ᭘ᬧ%TTPIො٣ᙝᅙ዗ఙବ੓ૢَ۲҆ө՝ՉڔՂ౰իጲૢَ޿์ְ؊ဪ̷ᬰॻ۲ೢᒾڛૢ̶َ຾ᇉཝຄ޿%TTPIӬ਺ඏਯ᜔ፔࣂٗጲᩓს۲૫᭘ᬧᨯᨲղࠠӲᘷፒ҂6&%҃өज़਺مݫىՂ҆ᬰԷمݫፘഴᵠኡԨ᩼ᬧӢՉ҆ᕫ១ጲׁବ᱿᭮૳Ӽࢶ਺޿ࣉ܅̷13ᖍצӿட҆ᗧࢶ0302010405060708౰իөׁବܑ֣ࠠጲෝ୘޿ᳰᨲസෟ౰իөׁବࠠ᮸ᐾ೯Ṝ຾ٶ՘ڬ᭝ፘڪ๑۔҆ٛڪսज़ጲׁବࠠᬪ១ࣉ҆౰ի੓Չ޿ࣉ቗ጲದ᧛҆ᨾᑰ෇Ӽׁବ᱿̷౰իөׁବࠠᔳ੃ݴ֣҆ىݷᐾ೯຅Ṝ຾ٶ҆לᦥׁବ᱿ӥጲՉիᚇՂ๎ਟك޿ੜӹ҆ଛӭ෬ᦟ%TTPIԿߞࣂ߻᯿ڬ᭝҆᮸לಸ୯ࣉጲሿऺ̷ᐾ೯Ṝ຾ٶᨲղ᭮૳ك቗҆఻޲፴๣᭭ԟ᭮૳ك቗%TTPIጲሿऺᒾኽከথᛘᕤᨾஂ౰իጲձ꧊ᥢӲ۔೑ઁ଄๷ๆज़ᨲղݴ֣տ֏يᔯۓ᭜ശۗᬱྎᒎ᜔0115ࠔݹණ೯ࢨථڦኡᦢᦈөૢᑖᇕၟ௜ᤱૢܰ๑۔ᕠհ޿ᔝᅬܰٯᅬܼܰኟ๮ැᵮࠔଯ᭩Ӣݸިૢ5Ӽࢶ਺޿ࣉ܅ළէ܊ᦈጲյӲ޿࣌ಆᦢෟ16ݲෝՉोөսज़مݫىݷຆ౯ԨᬰӼك቗ᗒᕷ҆ᛙۏԮಒ᭝ӯኵӟၟጲԿߞ̷%TTPIጲׁବ᱿1601%TTPIጲՉ๧ඳᒾ౰իكடದ᧛҆ࣂࠠӲᬪ֣ጲᬧᑖӿੜᰀ̾ᘷݴࢶࢶᴭՉ๧مᕆ̿޿̾ࢶᴭ۟ૢᕠᕣيԮૢ֣ӿछ๝ܼڟ޿๧ڦਰ᥻̿ಆᥣਨጲࢶᴭمᦋጲՉ๧̷౰իࣂׁବ᱿ӿ഑ܤՉ๧ጲ؊ဪछԮ̾ᘷݴࢶૢࠠյӲөՉ๧ೱ੖ܼڟ̷̿౰իࣂׁବ᱿ӿᬱᤉՉ๧޿ሿऺෝᶏጲੲᘴ᧤າ҆էᦪڧᷛᴿଛੲۏᴴ֘ᷛᴿ̷౰իᬯրԇۗ੓ᄠࣂӨᜊ୾ߦ᯼ݑ෇ධസෟ҆ᭅ᪶өᤎᰂᬱઁ҆ଛಹޟ᧤າᕯຏ̷౰իጲ៱ԫր᯼ᕒԨ%TTPIጲՉ๧ඳᒾ҆ଛᨯᨲፋ፾өਮາᧇඳᒾጲಘᤉఙٮ̷%TTPIṜᕇۆ௜᤯ْဪ஍௜ᶷᳰᨯᨲፋ፾ᬰᶲඳᒾጲಘᤉ҆ଛݼ៱ԫր݋ٍ౯ިಹޟ౰իݑஒጲᬱઁ޿᭭ڪጲᰀॠᳰ̷᷍Չ๧ඳᒾᴐขԨ౰իᧇঈ֝੓ஈمݫጲಆ๎ፙيՉᗮٍ҆ӿ۲ೢᶷਯ̶ިૢ̶Ӳ۔ݴ֣տ֏է݋ׁବ᱿ݲӼሿ᜔ጲިૢᒶ̷౰իէๆۓكᶏጲᥥᥰ።ஈ౰իጲׁବ᱿҆ଛ꧌ڔᦋᦪڪᵌԐᘓ๷ጲᨲղ̷౰իᦋԆׁବ᱿۲ೢᦢᦈ̶ڬ᭝̶Լ՟̶ණ೯޿ࢨථ%TTPIԿߞጲಆ๎ሿ᜔҆է݋౰իጲᵮࠔଯ޿֣Ԇ౰իׁବ᱿ኟிᔯᕺӟ᮲ڔጲಆ๎๑۔޿ᬪ១ၛ̷ۗ%TTPIᥞ࿣ಆ๎ިૢ޿ਬԠኟ஡ᶴਡ౯&YWMRIWW'SRHYGXଚଷचᦓ਼҆ٗ۲ೢૢ֣࣌ಆᤉԆ̶ڦፆ٬ᑲ̶ᐒᇕ̶ל੃̶ᒌԪ̶ᵍᐻ޿%TTPIՉ๧ඳᒾᒶيᲬᥞᅪ̷ಆ๎ިૢׂഞݲᛕጲૢ֣ࣉᅪ̶ݣᚇԿኟጲղ֝ᄠࣂᷛᴿէ݋ೆղᘴ֗ጲᨲղ҆ྰଚഴݒᛘ੝෹ጲचᦓ̷౰իᬯԆިૢൊׁ᷑ख़ጲᩓს๷ଇۘ՝ի᥵٭ᳰ̶᷍ಒၿᶷᡥ҆۲ೢ&YWMRIWW'SRHYGXଇۘᅿᕛ޿&YWMRIWW'SRHYGXᗒᒋ҆ᦐިૢᚇढ़܈ݸӥಹᳰ̷᷍ྍख़҆%TTPIިૢྰଚ᮸ր឵ஒ๎ي౰ի̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ጲፙيן௴҆է݋%TTPIᰓ੓ׁବ᱿ᳰ᷍ጲӥಹၟᑖ̷ᐾ೯Ṝ຾ٶ౰իөׁବࠠ᮸ᐾ೯Ṝ຾ٶ17打造一流产品，需要我们与全球供应商密切合作。我们在美国加利福尼亚州进行产品设计，并与全球网络中的供应商合作进行制造；在此过程中，每一家公司都倾注了他们世界一流的专业能力和服务。2021财年，我们在超过50个国家和地区进行了评估，确保各地的供应商都能持守我们的高标准。从里到外都优异的产品18%TTPIጲׁ̾ବࠠᤉԆٶڟ̿޿ׁ̾ବࠠᨲղ຾ٶ̿༸ᭀԨ౰իࣂ۟ۗ๧ፆөՉ๧̶،ଽөਟك̶ሿऺ̶ࠠӲ᭳ஜ޿ᓖ቙֜ᔯᒶෝᶏ੓ׁବ᱿ጲᥞ࿣̷ᛕଚէ๷҆̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ྰଚ᮸րๆො҆ࣂ౰իጲᗒᒋӥէᑀ᧎᥻ݏ૳҆ԟրքᬢᕴ౰իጲׁବ̷ࠠӨᓖࣂ߻᯿҆᮸ᐾದ፴ๆṜ຾ٶ̷1901౰իጲ%TTPIׁ̾ବࠠᤉԆٶڟ̿ᓍᑎԆ̾ٶڟ̿޿ׁ̾ବࠠᨲղ຾ٶ̿ᓍᑎԆ̾຾ٶ̿छԮ౰իጲՉ๧ඳᒾᘓڬਨ҆ᴐข౰իࣂ۟ۗ๧ፆөՉ๧̶،ଽөਟك̶ሿऺ̶ᓖ቙֜ᔯ޿ࠠӲ᭳ஜᒶෝᶏ੓ׁବࠠጲᥞ࿣̷౰իጲ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿էᑀ᧎᥻ࣂ౰իጲᗒᒋӥݏ૳̷̾຾ٶ̿ᥣਨԨ౰իጲᥞ࿣҆ଛขᏠࣉᴐข౰իጲׁବࠠԆ᭾ਞ̾ٶڟ̿ಆ஡ᶴ᯼ݑጲᤉ̷ۗਚի႘ፎଡိጲՉ๧ԇ҆᷍۲ೢݎྐᥥ޿ᡤஈ̶ᶽᴡᵠኡᒐૢ̶לಸᶇਫ਼ଚ޿਎ኟ̶ૢ֣෹ᳶᓖ቙̶ૢᩓ̶ᐱڦ̶ݴݷ̶ᕯᐓᛕከ޿۟ᩓ᧩ڤէ݋ᨯᨲղ๮ැ᯼ᨼ̷౰իөԿߞ޿๑۔ᦢᦈ૶̶ᦢෟᓖ቙Չިᒶսज़%TTPIӬ਺੃ڕݴ֣҆ྰଚᦨ֍޿ๆො౰իጲ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿҆էବ੓ොڋቀጲᷛᴿ҆ᕒقොጲဪ஍ᥞ࿣޿ᤉӲ์ְ؊ဪ҆ଛݎชׁବࠠިૢࣂۗிᬪ១ሿऺӿጲᵲ࿣̷౰իᛙۏԮڡ᭝ጲׁବ᱿҆ᚇढ़ᦐިૢਟكࣉૢ̶֣Ղ๎ੜӹ̶ݒڪੜᰀ҆ଛࣂ౰իӲ۔ಆ݋ጲ᝝ࢲٗלಸআࣉ቗̷ᬰ఻޲፴౰իጲᨲղӨՑՑࣂԮᏠלׁବࠠጲݴᥣ௕̷ᬰฏ%TTPI޿ׁବࠠጲىݷᨲղ҆ܩ᭘ᬧ᭾஘Ṝ຾ٶ๷ਗ਼Չ඲ࣂḓ֗҆ࣂݏኟղ֝ᳰ᷍෹᮸ᬦ᭜॓቙޿ᤒඹ҆ଛӨේධᬱ҆ᮀغᔅ֓ጲᳰཻٛ᷍ݏኟ̷౰իഴ᥷Ԩսज़ڦፆፙيᘐ҆۲ೢ๧ڦ೯๎Չ̶࿇ᳶᐓրᕠᕣ̶਎๟Ӭ਺޿ᶲፔݴ֣տ֏҆էྍᏠל౰իጲ̾ٶڟ̿ө̾຾ٶ̿ᚇढ़ݎช୯ںࢶᴭمᦋጲ۟ۗ๧ፆ̶Չ๧̶،ଽ޿ਟكէ݋ሿऺ຾ٶ̷᧘ں஄ᒬᶮԨ᥵౰ի̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ጲଚๆො̷౰իঈ֝өׁବࠠݴ֣ঈᵲᬱӟྎԨ᥵̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿҆է݋౰իঈ֝᭘ᬧׁବࠠ៨ਬᬰԷᥞ࿣҆᧘າᴆҔ̾౰իঈ֝өׁବࠠݴ̷֣̿ᨲղ᭮૳ك቗҆఻޲፴๣᭭ԟ᭮૳ك቗౰իөׁବࠠ᮸ᐾ೯Ṝ຾ٶ2001᭘ᬧڦፆፙيᘐጲᳪ๘ݴ֣೯ᖆධᬱ֣Ԇ౰իكᶏጲᷛᴿᦪڧ޿ᶽᴡෝဪጲӟ᮲ڔ҆౰իكଚө࿇ᳶᐓրᕠᕣ̶ඳଲ̶ᶌඳଲᕠᕣ̶ᘷݴࢶ๣ຆ޿ٍ՝Ӭ਺ڦፆፙيᘐഴ᥷҆ᬱᤉᕯຆ۹޿ᶌྌ୘ጲࢻ໠րᦔ޿੓ᦿ҆էԨ᥵౰իࣂ߻Էෝᶏᬱઁᜊআ̶߻Էෝᶏݣէๆۓۙۏ҆ଛᦪڧݣᚇڋቀጲᷛᴿ޿๣ր̷౰իր᭘ᬧᬰԷፘഴጲݎḈ๷᧤෇സෟ޿ᦈڛ̷ݷ෹҆ᬰԷ୍ᦔᬯᚇଇۘ౰իࣂׁବ᱿ӿۓழᚖྎ҆ݑஒๆॠጲᬱઁ̷౰ի᭘ᬧᤉӲᘷፒ޿݈ۓፙيրᦔ๷өٍ՝مݫڔՂᬰӟᬧᑖӿጲ਎Ԡ౯ຏ҆՘ᘓۓழ෇ӼᤉӲጲᬱྎ̷๣༂ᦢ॔ਟك௕Ҕᬱӟྎਡ࠻ጲ،ଽөਟكᥞ࿣ขᏠᥣਨׁ҆ବࠠବᦨ֍ಆ๎๣࢐ጲਟكᵍఌ҆۲ೢ੓๣࢐ጲଊᥣ޿ᶌଊᥣක֣ᬱᤉᷛᴿᦨ֍҆ଛَ๎ᷛᴿവڬᷛᴿᴴ֘സෟ̷ׁବࠠᬯᶴൊׁೱ੖᧕ข޿ިૢचᦓ҆էᏠל๣࢐ጲਟكක̷֣ದ۲ࠠ،ଽөਟكᓖ቙Ҕොᥞ࿣ᥣਨׁ҆ବࠠᶴ໒ഞಆ๎ᭈኡጲ،ଽ޿ਟكဪ஍ဪᥣ୍҆ᒉ޿ਬෟᇚਨၟᑖ҆๷ᓖ቙޿ፋ፾ದ۲ࠠጲቀ࣌ૢ֣҆۲ೢ֖ӨᴵԮൊׁሿऺ̶،ଽөਟك҂),7҃चᦓ̶ᬱᤉᷛᴿᦨ֍҆է݋ಹޟ),7ԫհ̷۹਎ߞᓖ቙Ҕᬱӟྎਡ࠻ጲ̾຾ٶ̿ᕯݴԨቀ๎݋كොᥞ࿣҆ෂאׁବࠠๆขᏠࣉيဴ۹਎ߞጲ॓቙ෝ୘޿ؚਃఙٮ̷඼ᙚᦈڛᓖ቙Ҕ౰իᬱӟྎ୪۹ፙيᥞ࿣҆ขᏠᥣਨׁବࠠՑݣᵠኡᕫ඼ᙚ๣ຆಣٶጲ඼ᙚ౳चᦓᦈڛፙي਎ኟ҆ᘓӨᚇՑԆᄀ᪄੓۟ۗۏጲᵲ࿣౳वᤒٍ۟ۗۏጲᎩ๘ᗍݘ̷ྍख़҆೘ᘸ਎ኟጲਮಣၟᑖԟஒڪᬱӟྎਡ࠻̷ᒬӤෝ೘ᘸӿՖ҂84)%҃Ҕۓ୪੓ख़ᔂૢՉقᘴၟᑖ̶ॺᰃණ՟޿೘ᘸଡޟጲᥞ࿣҆է݋੓ᒬӤෝ೘ᘸӿՖ҂84)%҃ጲੲᘴ᧤າ޿ᳰᨲᥞ࿣̷ׁବࠠᬯ஡ᶴᏠלިૢݣፘഴөᨯᨲ೘ᘸ՝իጲ84)%ᘷᔯ҆ଛ᭘ᬧፙي84)%ጲቀ࣌եᤓ౳ࣂᕛ๑۔҆ᬦ᭜ࢨବިૢጲဌ᭘̷ख़ᔂૢՉ҂FCW҃Ҕ໒ഞ౰իጲᵮථᩈඳᒾ҆౰ի૫ๆොፙيᥞ࿣҆ᴵڬख़ᔂૢՉࣂဍ๎ݴ቙᭘ᎤጲఙٮӦ҆ᛕ౅ൊںᕤྋݴݷ෹஡ᶴದೆጲ᭸ᬭᩈኡӨ᩼ᬧٍٴํૢᩓጲ̷ᴼԨөख़ᔂૢՉ೘ᘸ̶ਟᗞ̶ၟᑖۑ቙̶Լ᭘ᬪᬍ޿ᓖ቙๎يጲಆ๎ᩈኡ޿୐ණׁ҆ବࠠᬯᶴණ՟஡ᥞጲ༅ၦ޿዗ᝈഴᑀጲղ֝ፙي୐ණ౳ᩈኡ҆ঈөො٣ᙝᅙ዗ఙ๎يጲಆᵲᩈኡ҆է݋ख़ᔂૢՉࣂಾᬢૢ֣ಆࣂࢶ਺޿ࣉ܅޿౳ᤪ᭸ᬭ෹ᵲᥞᵎᐷጲ֙ਿ޿ፙيᩈኡ̷ᵍᐻ޿ළഞלಸҔොጲ̾ٶڟ̿๶྄ᥞ࿣ׁବࠠ᭾ਞᭈኡጲᵍᐻ̶ළഞלಸ޿ᗒᕷਟكဪ஍̷ן௴ਟكҔොጲ̾ٶڟ̿๶྄ᥞ࿣ׁବׂࠠᆚ%TTPIጲן௴ਟك޿ළഞᵍᐻᥞ࿣ᳪ๘ಘᤉਟكᦈڛ̷էӦฏଚ౰ի̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ጲԇᥞๆො̷֧ݣᅪڌྍ॓ᴆ᧜ك෉̷%TTPIׁ̾ବࠠᤉԆٶڟ̿޿ׁ̾ବࠠᨲղ຾ٶ̿ଚ҆౰իڬਨԨ%TTPIׁ̾ବࠠᤉԆٶڟ̿޿ׁ̾ବࠠᨲղ຾ٶ̿ڔڧᓍᑎԆ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿҆ଛྰଚ੓ٍվ۹҆էᴐข౰իࣂ۟ۗ๧ፆөՉ๧̶،ଽөਟك̶ሿऺ̶ᓖ቙֜ᔯ޿ࠠӲ᭳ஜᒶෝᶏ੓ׁବࠠጲᥞ࿣̷ᬰԷᥞ࿣է݋౰իᰓ੓ׁବ᱿୐ઁጲੲᘴ᧤າ࣑ᒨݴࢶᴭૢՉ๧ፆөՉ๧຾ٶٍ҆ӿ۲ೢࢶᴭ۟ૢᕠᕣ-03̶̾ᘷݴࢶૢࠠյӲөՉ๧ೱ੖ܼڟ̿92+4W̶ᕫၨݴ֣өݏઁᕠᕣ3)'(է݋Ӳኵᶿطጲ،ଽөਟكᕠᕣጲݲᶲ຾ٶ̷౰իөׁବࠠ᮸ᐾ೯Ṝ຾ٶ21ׁବࠠॢᴢᚇຄᴤڝ҆ᗧࢶ01Appleጲሿऺᒾኽሿऺ๧ԟฏՉ๧̷౰իጲሿऺᒾኽႀ݋ڪঈ֝ᦢᦈ̶ڬ᭝̶ᲁࠔ޿ࢨථԿߞጲෝෝᶏᶏ҆ᬯ๎ᬰԷᤉۗ޿٭ਨ੓۟ۗ๧ፆөՉ๧̶،ଽөਟكէ݋ሿऺጲ୾ߦ̷ᬱӟྎԨ᥵ঈᵲᬱӟྎԨ᥵ྍᒾኽէ݋౰իԆלಸሿऺ᯼ݑጲಆ๎ᤉۗ҆᧘ᦣᳰETTPIGSQGRIRZMVSRQIRX̷࿉׳ݓ۹౰իᦢਨԨڪଚਬቀك᮲᪄᭄᏷ӿ޿ጲፔ຾̷Ԇྍ҆౰իᦈڛḓط؊ڪླଚٻਫ਼ጲ᏷മ඲҆ᆑݹಮᩓ᏷Ⴕᴼ᥵٭ෝໝ๷॓቙੣ਃጲമ඲ᰂ̷•֘᏷ᦢᦈ•ᚇსඵሳ•ݣٛኟካۏ•ፘഴٻമ•᏷Ⴕᴼᩓს౰իጲፔ຾ฏݞֶኡ஘ሿڦኡ౳ݣٛኟ๮ැ๷ڬ᭝Կߞ޿۲ᤱ̷ݷ෹҆౰իᬯᛙۏԮ࿝ᩓსᓖ቙޿଴୓ᇕᵮवउ̷•๮ැ•࿝ᩓსᓖ቙•଴୓ᇕᵮवउๆṜขጲ۹਎ૢᜐ᭘ᬧ۹ૢڡො޿ӹ໓ጲᓖവസෟ҆౰իᦢᦈጲԿߞ੓ڬ᭝ᘐ̶ֶኡᘐ޿ࢨථᘐ๷᧕᮸ฏਟكጲ҆ଛӭๆۓሿל̷•ᭅ᪶޿݈ө•ᦨ֍޿ᓖ቙•ڡොӤॠණືຆ౯Ԩ%TTPI෇ӼӲ۔ጲᖔݴሿऺᒾኽ҆۲ೢمݫᬪ១޿౰իጲׁବ᱿̷౰իጲሿऺᓖ቙സෟਗ਼෇ӼӲ۔ᘎᡥࣂٗ҆۲ೢمݫᬪ១޿౰իጲׁବ᱿̷๝ಹޟڔՂԨᨱଚ౰իࣂׁବ᱿ሿऺᶲፔӿݑஒጲᬱઁ̷ᥞكᶏԨ᥵%TTPIๆଡိጲሿऺᒾኽ޿ᬱઁ҆᧘າ።౰իጲ̾ሿऺᬱઁಹޟ̷̿౰իөׁବࠠ᮸ᐾ೯Ṝ຾ٶ2301我们与供应商协作的方式和问责措施我们通过独立第三方评估机构，确保供应商遵守《准则》和《标准》，促进实现改善。2021年报告期内，我们共在52个国家和地区开展了1177次评估，其中包括886次《行为准则》评估和291次冶炼厂和精炼厂评估。自2007年以来，由Apple主导的评估涵盖了我们直接制造支出的94%之多。每年，这些独立第三方评估机构还会进行突击评估和针对员工申诉和指控的突击走访，或在预测分析的基础上核实供应商工厂的风险。2021财年，我们开展了211次突击评估和调查，在没有事先通知的情况下造访供应商工厂。我们的目标是与供应商携手合作，改进他们的管理系统，而不是在没有帮助其纠正问题的情况下，简单地将他们从我们的供应链中除名。如果供应商不愿或无法改善运营来达到我们的要求，他们会面临被移出我们供应链的风险。自2009年以来，我们已将不愿或无法改善运营以满足我们要求的24家制造业供应商工厂，以及170家冶炼厂和精炼厂从我们的供应链中移除。进一步了解如需进一步了解我们的供应商评估和接触方式，请查阅《我们如何与供应商合作》。Apple根据美国证券交易委员会(SEC)的要求，按日历年报告3TG冶炼厂和精炼厂的评估信息。请访问https://www.apple.com.cn/supplier-responsibility/查看我们的年度《冲突矿产报告》我们与供应商都秉持高标准2401౰իࣚ೯өׁବࠠഴၝ҆ଛ᯼ኡሀᒉᒬӤෝ੓ٍᬱᤉᦨ֍҆է໑ਬ՝իᒨݴ౰իጲṜ຾ٶ̷ࣂລԷఙٮӦ҆౰իࣂݏቀᰀॠᬳᥣఙٮ෹҆ᴼԨᥞ࿣ׁବࠠ᪣ᤉ౰իጲᒬӤෝᦨ֍޿ᚇۏचّૢ֣҆ᬯᥞ࿣՝իഴݒӟᶲૢܰᕇᦨ֍҆ঈᨲղࠠӲᘷፒጲ๎ඵ௕ᑤ໑ᑖନ҂:%4҃҆੓ૢܰጲ෇֜ᬪ១҂۲ೢ֖ӨᴵԮ%TTPIኟԿᕛ҃؊ڋᘎ໑̷ᬰԷىݷۙۏ๎ۘԮᴡྋᬳݎ౰ի̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ጲᤉԆ̷ٍӿ์ӹᰀጲӟᔅฏŊᰀॠᬳᥣŋ҆۲ೢէӦᤉԆҔ•ᡤஈ•ᵠኡᒐૢ•ᵠኡಾ؀ૢՉ•ᶌᛕ౅ૢՉ•֊᭝•ಹॕ•ঙᏦᦨ֍•ᩎᩑ•ԆૢՉൊׁӨਟك౳Ө،ଽጲሿऺ҆ݣᚇրԿኟᬽࣂ፡ᎂጲ૥ॠᷛᴿ҆᭝౯ӹᰀֆ਷̶ዥዩ̶ᨱԿഗࣖ౳ղ֝୶୘ጲഗ१•ਟكᤱᗞ१ᅏ౳ഗ१വڬᔯᕺݒഗ҆ݷ෹ဍ๎ٍ՝ᓖ቙സෟ๷ᶽᴡӹᰀԫපݏኟ•ከԮᖍಸӨۏ౳᠐఻ᥣᮀ҆੖ᛙሿלٻമᔯᕺ१ඵ•ᗍਫ਼஡ᥞጲሿלਮಣᩓᨷ౳ᓖവᚇۏ•ֶኡᬳᐭߞ•ᶌဪ॓ᗞܨᴿ଴୓ᇕ᭘ᬧๆႯقጲӲ۔݈өൊṜ୾ߦۏ౰իӨේൊṜ੓ᛕ૪޿੓ׁବࠠጲ຾ٶ҆ଛᑍ຅Ԇׁବࠠጲݏઁൊׁණ೯̷౰իԆྍ᯼ݑጲᤉۗԐӟ҆ฏಙॠ౰իጲੲᘴ᧤າ᝝ࢲ҆էᦪڧොڋቀጲᷛᴿ҆ࣂٗ᮲ശۗӲ۔੷ᶏጲ݈ө҆ଛڦኡළഞ๷ๆআࣉᲂਨ౰իጲᩓს޿ණ೯̷᭘ᬧڦኡᶽၦڔຊ̶ज़ଚጲ୪ॠᦨ֍ළഞ҆է݋՘ᒬӤෝᅿᕛ޿੓ׁବࠠިૢጲᦣ᧩ӿථڪጲݎḈ҆౰իᚇढ़ๆআࣉᦪڧᵲᥞ᷑ख़ණ೯޿ፋ፾ጲׁବ̷ࠠࣂລໝֻӿ҆౰իථڪԨລ਺ׁବࠠૢܰިૢጲಹޟ҆ᑎ۟۔೘ᘸՉިࣂ೘ᘸ෹ದ᧛ጲಹᯙөࣂقᘴ෹ൊׁጲಹᯙӨᒨ̷ከԮݷ෹ԟථڪԨᧇׁବٍࠠ՝ළ֗ިૢጲᔅ֓ಮ᦬҆ࢪྍ౰իாዉྍૢܰጲᳰ᷍ݣᚇๆۓӹᰀ̷ԆԨବ੓ᬰᑀఙٮ҆౰իࣂྍૢܰᬱᤉԨᰀᅪਮᦈ҆ᦣ᧩Ԩළጰݸׁବࠠިૢ҆ݏቀ۟۔೘ᘸ๣ຆӟፘ᭘ᬧ४ॠ೘ᘸॺᰃ๷ޖ୛ๆज़ިૢ҆ӭׁବࠠဍ๎ᬱᤉ꧌ڔጲ۟۔೘ᘸ๣ຆੲᘴ᧤າ̷౰իᥞ࿣ׁବࠠᒉܩ᯼ݑᤉۗᕀྌྍᳰ҆᷍۲ೢࣂॡٗݼݒ୾ߦጲׁବࠠިૢਡكණ՟๛՟ጲॺᰃ̶ᕤྋөፙي۟۔๣ຆጲӲ۔يᔯ҆ଛᥞ࿣ྍׁବ୍ࠠᒉ᷑ख़ጲੲᘴ᧤າᑖନ҆էፋ፾۟۔๣ຆጲ೘ᘸ҆ᴡྋྍᔅԫհཻٛݏኟ̷ᥞయശۗݑஒվ୒ᤓቀଛᏠלׁବࠠೆ᩹ᨲղ҆ᵲᥞ୪๎ۏጲၟᑖ҆ࣂݏቀᬳᥣԫհ෹ᒉܩԩէ᥵٭҆ଛ໑Ḷ෇ධസෟฏމ៨ਬ̷౰իਗ਼ᬰԷၟᑖᑎԆ෇ධസෟෝໝ޿෇ධസෟ໑Ḷ̷॓቙ᰀॠᬳᥣᰀॠᬳᥣฏೱӹᰀᬳݎ%TTPI̾ٶڟ̿ጲᤉԆ̷ӟ෯ݏቀਃࣂᰀॠᬳᥣᤉԆ҆౰իրਗ਼ٍ᭘ಹᕴፙيׁବࠠጲ')3҆ଛᒉܩ੓ᧇׁବࠠಘᤉኹኡੋ።̷ኹኡੋ።ᛕ%TTPIݏቀᰀॠᬳᥣ෹୐থ҆ࣂ%TTPIᦋԆᧇׁବࠠ૫ਡ౯ك᮲෇ධസෟ෹ᕯ๴̷ኹኡੋ።ጲᕯຏ۲ೢ%TTPIӨٛԆٍൊׁොᶲፔөොӲ۔҆է݋ᕤྋөٍቀ๎ጲӲ۔ݴ̷ׁ֣ବࠠӨՑବ୯ᒉܩ॓቙ᰀॠᬳᥣᤉԆ҆ᬯ஡ᶴධ࠻ᓖ቙ᔯᕺ҆՘ᘓ໒ᴼ୛ݏᬳᥣᤉԆጲࢪᔱ̷՝իᬯ஡ᶴ᯼ݑ೯ᖆ௕ᶽᴡസෟ҆էᏠלᬳᥣԫհӨٛݏኟ҆ଛׂᆚ̾ᘷݴࢶૢࠠյӲөՉ๧ೱ੖ܼڟ̿੓ፙيިૢᬱᤉᤒඹ̷ᰓ੓ລԷᬳݎ̾ٶڟ̿ጲఙٮ҆ঈಾ؀ૢՉ̶ૢ෹ᬳᥣ޿ᵠኡᒐૢ҆౰ի૫ขᏠᥣਨׁବࠠ஡ᶴ᯼ݑጲٍ՝ᤒඹസෟ̷౰ի૫ࣂᤒ꧌ೱܗ̾౰իঈ֝өׁବࠠݴ֣̿ӿ੓ᬰԷఙٮ؊ڋԨᧈᕢ᧕ข̷౰իөׁବࠠ᮸ᐾ೯Ṝ຾ٶ25᧤າں๘݈өᚇۏचّ೯ᖆचᦓӬᶲᦨ֍̾ᤉԆٶڟ̿᭾ਞఙٮᦨ֍౰իঈ֝өׁବࠠל೯ݴ֣01ں๘݈ө՘Կߞᦢᦈ޿୐ݏጲ์ڢᴥྨ୐থ҆౰ի੫ӹ໓៨ਬݲᶲ຾ٶ̷ᬰ੓౰ի᭍ೡׁବ̶ࠠ๮ැ̶Կߞڬ᭝ಆֶኡጲၟᑖ޿ᦢ॔᮸ԿኟԨ୾ߦ̷̾ᤉԆٶڟ̿᭾ਞఙٮᦨ֍ᬰ۲ೢިૢ޿ᓖ቙੷ᦣ᧩̶ቀ࣌ᩴᦣ҆է݋੓ׁବࠠ෉հጲਮາ̷Ӭᶲᦨ֍ׁବࠠݣᚇᵲᥞഴݒөٍӲ۔௕ᨷ݋ިૢළᰂፙيጲӬᶲᦨ֍̷᧤າ෬ᦟಆಹޟጲఙٮฏ๷ᛕިૢ̶ᶌඳଲᕠᕣ2+3ᬯฏঢ়֜ಹ᭳҆౰ի᭘ଊրࣂ੝෹ٗᬦ᭜ઁ୐᧤າ҆ᵌݹ፴ಌ᥵٭ղ֝Өݴᥣᳰ҆᷍өׁବࠠݴۏၿᴼ୛ݏᳰ᷍ጲ໒๝ܼࢪ҆᯼ݑ೯ᖆ௕ᶽᴡസෟ҆ଛԆݒ୾ߦިૢൊׁᤒඹෝໝ̷ᚇۏचّ౰իөׁବࠠ൮ಌݴ֣҆ଇۘ՝ի݋෹ᕀྌݲᑀӨݴᥣఙٮ҆ଛ੓ݲᛕጲᓖ቙ᔯᕺᬱᤉվ۹҆ᬰ໐ݣէධ࠻ׁବࠠጲ෇֜ᬪ១ᤓቀֶ҆%TTPIӲ۔էख़ጲׁବࠠިૢᚇढ़՘ӿݒፆ̷೯ᖆचᦓ౰ի᭘ᬧӬໝӬ਺ࢬᴛ޿ࣂᕛ඼ᙚᩓს҆ൊׁݲᑀ਎Ԡ޿ݏઁ๣ր̷ᬱӟྎԨ᥵ঈᵲᬱӟྎԨ᥵ଚ౰իׁବࠠጲᤓቀ҆᧘ں஄ᒬᶮາ።Ŋׁବࠠᤓቀөݏઁŋ̷ঈ֝ࣂׁବ᱿ӿശۗ៨ਬ౰իጲ຾ٶ౰իөׁବࠠ᮸ᐾ೯Ṝ຾ٶ2601ݷ෹҆੓ԮᮏԷԆᄀ᪄ᘴӲ਎໋౳਎ஐᥞ࿣ᘓ࿣ᘴጲ਎ኟ๷᧕҆ኡՉܕ֗౳۟۔ե቙๣ຆࣂ๛ᭈ୯ᘎᡥ՝ի඼ᙚፔ຾޿ᥞ࿣ጲఙٮӦ҆஄஄؂ݼԮᵠኡ՝ի̷ᨱଚ҆૫ᕫݏቀ๎ׁ᩹ବࠠᵠኡ਎ኟ๷ᄀ᪄۟ۗۏᵲ࿣֖ܪᬳݎ౰ի̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ጲໝֻ҆ᬰө਎ኟጲ඼ᙚ਎Ԡᦈڛ౳चᦓᵲ࿣ٿԓྻ෬يᘷ҆ԟ๛᭾ਞ๎يᡉᩓ̶ૢ෹޿ਟكૢ֣ਟമጲᭈ୯ဪ஍ᥣਨ̷ᰓ੓ӥᭀྰ᩹ໝֻ҆౰իᒉܩ᯼ݑസෟ҆өׁବࠠ൮ಌ᥵٭ᳰ̷᷍ከԮᦐ਎໋ᓖ቙ᘐ݈өᬱ๷ଛࣂԫݹᭅ᪶਎ኟఙٮݣᚇਃࣂᵚଷ҆ࢪྍᬰԷໝֻጲ෇ධݣᚇ᫿Ԇॕ๦҆ᵲᥞ๎ᰓ੓௕ጲ᥵٭ෝໝ޿೯ᖆጲᤒඹസෟ̷ᝒݏቀӨݴᥣఙٮ҆౰իրөׁବࠠ੃ڕݴ֣҆ଇۘ՝իڬਨᄀ᪄਎ኟَ֜ᵲ࿣ጲᦈڛ҆۲ೢؒᬯਫ਼ݏጲᡉᩓ̶ਟكᭇᬭ਎໋౳਺ӿ̶ᰀොڔᯉᒨݴ඼ᙚ౳चᦓᦈڛᥞ࿣ጲૢ֣ઘ֗҆ଛᏠלਡ౯ጲ᧟ᑖ޿ૢ֣ᕫḶ឵ஒك᮲ፙବ਎ڔ̷౰իᵌݹրᵠኡሀᒉᒬӤෝ๷໑ਬᤒඹఙٮ҆ଛө඼૶޿਎ኟᶏ᧩҆՘ᘓᏠᦋӨਃࣂಹॕᤉԆ̷౰ի੓̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ᬱᤉԨๆො҆ขᏠೱڋׁବࠠՑݣᵠኡᕫ඼ᙚ๣ຆಣٶጲ඼ᙚ౳चᦓᦈڛፙي਎ኟ҆ᘓӨᚇܕᕎԆԨᄀ᪄੓۟ۗۏጲᵲ࿣౳वᤒٍ۟ۗۏጲᎩ๘ᗍݘ̷౰իᬯਡ࠻Ԩ੓ྍᔅ೘ᘸጲਮಣᑖନ̷ׁବࠠࣂө඼ᙚ๣ຆഴ᥷ں஡ᶴൊںኪ᧘҆էᏠל੓਎ஐ̶ਬԠኟ޿ٍ՝਎ኟጲ඼ᙚᦈڛᬱᤉᭈ୯ጲᓖ቙҆ঈ੓඼ᙚ๣ຆᬱᤉᭈ୯ጲੲᘴ᧤າ҆ਗ਼ૢ֣ਟമөፙيᎹᑫᶿओፘഴ܄ᯉ҆ଛᏠל᭾ਞ๎يݴݷ̶ૢᩓ޿ૢ෹ጲဪ஍ᥞ࿣̷ᆑݹ҆౰ի᭘ᬧቀ࣌ᩴᦣ޿ިૢᦣ᧩๷Ꮰᦋݴᥣ௕̷౰իᦋᦪڪ҆ӯኵݲࣉጲॠ਎ଚἼྨ݋ଚἼๆॠጲ਎ኟրኪ᧘ำ๘޿ْᘴૢ֣҆ᬰԷૢ֣๛஡ө՝իጲ਎Ԡᶿओፙي̷ᡲᆑࣂ౰իጲׁବ᱿ӿᬰ໐ጲިૢፙ੓᫿ਫ਼֖҆౰ի꧋ᦝ਎ኟէӼՉ᫞ճݼׁବࠠኪ᧘ૢ֣҆՝ի޿ಆ๎ިૢӟ໐҆ݒ౰իӹ໓ጲ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿לಸ̷ձ꧊ᥢବኡਬֻൊṜ඼ᙚᦈڛጲᓖ቙຾ٶ੓Ԯ૷๖᭘ᬧࣂಆ᭍ᶿओጲਬ᪣ᕫḶ๷ਡ࠻඼ᙚ̶ൊ܌ථقጲ਎ኟ๷᧕҆਎ஐ޿ਬԠᕫḶݣԆ՝իጲᕫܳႳӥၬᰀጲӟᒠ̷ࣂᦝज़ࢶ਺޿ࣉ܅҆ਡ౯਎ஐ๘̶ਬԠ๘౳ࣂᘴचᦓฏಧ๟਎ᴻ޿ᘴӲचᦓ๣ຆ੓ԮྴӲጲྌ୘ᥞ࿣̷ඳଲඳᒾ޿ӯኵݲࣉ඼ᙚ๣ຆጲᩓۘԆஊज़ᦈڛൊׁණ೯҆Ꮰל឵ஒ݈ۓचᦓ᧟ᑖ޿ᬱق੫Ӳ૲࣌ጲ๣ր҆ଛ᥵٭१Ӳᳰ҆᷍ො٣ᙝᅙ዗ఙէ๷੧ٍঈྍ̷౰իөׁବࠠ᮸ᐾ೯Ṝ຾ٶ2701ᨯᨲղ᯼ᨼ౰ի᯼ݑكෝ֗ጲസෟ҆էࣂ᯼ᨼ޿Կߞ୐ݏޯ๘ጲෲ๘׏ᦪڧ޿ٻ᫸ᷛᴿٍ҆ӿ۲ೢ੓ᄠࣂڬ᭝ׁବࠠ޿ૢܰ୐ઁᦨ֍҆ࣂኟԿ୐থԐںܑ҆ۘᏠלөՉ޿ሿऺፙيጲᷛᴿ૫ᕫᴴ̷֘ᛕᨱଚէ๷҆ࣂഴݒ̾ٶڟ̿ፙيᷛᴿᦨ֍ጲᄠࣂׁବࠠӿ҆๎ࢪ෬ဪ౳Ө౅ᬢڪ౰իጲ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ᥞ࿣૫ᤪᴦྋᬱق౰իጲׁବ᱿̷ࣂᓁ᭍ᬧᑖӿ҆౰իրਨ๘୐ઁሀᒉᒬӤෝቀ࣌ᦨ֍҆է໑າሿऺ̶،ଽ޿ਟك҂),7҃է݋۟ۗ๧ፆөՉ๧ᷛᴿ҆ଛࣂᄠࣂׁବࠠ឵ஒ౰իጲොӲ۔Ԑں੓ٍᬱᤉ૨᪘ᦨ֍̷੓Ԯᄠࣂׁବࠠ҆۲ೢᮏԷ๛ᚇ឵ஒ౰իӲ۔ጲׁବࠠ҆౰իݷ໐ಙॠԨණ೯᝝ࢲ҆ଇۘ՝իᕀྌ᯼ᨼၟᑖӿݏቀጲݴᥣ௕ᳰ̷᷍ᬰӼಙઁᦈڛغᩈൊׁ҆ӭյӲݣᛕ౅᭍ೡฏމ݈ۓ̷ଚէ๷҆ጲ๛ᚇ឵ஒ౰իӲ۔ጲمݫ᭍ೡۓقᬰӟᦈڛ҆՘ᘓԆ%TTPIӲ۔޿ׁବ᱿էख़ጲިૢէ݋ࣉ቗ൊׁๆज़לಸ̷౰իᬯੲෲԆ%TTPIᵮࠔଯ᭍ೡᶌڬ᭝ׁବࠠ҆ঈ۫๦๑۔ׁବ̷ࠠଚ҆౰իๆොԨᰓ੓ᗧࢶ޿ۓ೮ॠጲᄠࣂ۫๦๑۔ׁବࠠጲן௴᧘࿣6-ၟᑖ҆᭘ᬧਗ਼ᧇၟᑖᕒق຾ٶ҆๷ଇۘᰅڧๆᒨݴ౰իᥞ࿣޿຾ٶጲمݫ̷՘Կߞᦢᦈ޿୐ݏጲ์ڢᴥྨ୐থ҆౰ի੫ਗ਼ӹ໓ጲ຾ٶ៨ਬڪԨૢ֣ጲෝෝᶏᶏ̷՘౰ի᭍ೡݴ֣ጲׁବ̶ࠠԿߞጲ๮ැ҆ڪԿߞጲڬ᭝ᬧᑖ޿ᦢ॔҆౰իጲձ꧊ᥢ૫៨ਬڪԨྰӟӼᕢ᜔ӿ̷ከথᛘᕤᨾஂ౰իጲձ꧊ᥢࣂಮԿںᦪڧଛᴴ֘ᷛᴿ՘ෲ๘ጲԿߞ޿ૢᜐᦢᦈ̶๮ැኖ᭍҆ٛڪ์ᕤኟԿէ݋ᇕၟᶿओ҆౰ի꧌ڔڦኡ์ොጲᎹᑫ౯ຏ̶ᦨ֍ළഞ޿ᤉӲᥡ᥵҆Өේല੕ොጲධᬱ๣ր̷౰իጲസෟ෱ࣂᏠלࣂԿߞ୐ݏᬧᑖӿ؊আէӦٶ॔Ҕ•ૢܰٶ॔ᑖଷҔࣂׁବࠠ឵ஒ%TTPIӲ۔ݹ҆౰իրᖁᖆਮາᬱق%TTPIׁବ᱿ጲොૢܰ҆ଛࣂᰂԿںᦨ֍ሿऺ̶،ଽ޿ਟكᷛᴿէ݋๣ր̷ᬰ۲ೢ໑Ḷො୍ᒻጲෟૢᬧᑖᒨݴ%TTPI̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿҆է݋ࣂಮԿں૫ᄀ᪄ݲᶲሿऺದ᧛҆ঈۓق౰իጲ଴୓ᇕᵮवउᦈڛ̷ࣂᨱଚ҆ԆԨ៨ਬᬰӼၟᑖ҆౰ի੓਺ොૢܰᬱᤉԨᦨ֍̷•ڬ᭝ٶ॔ᑖଷҔ౰իӨՑᦨ֍Ԩොૢܰ҆ᬯᦨ֍Ԩොጲڬ᭝ૢᜐ̷ᨱଚ҆౰իࣂ୐থᬪ១ںᴴ֘Ԩᶲ،ଽ̶ਟك޿ሿऺፙيᷛᴿ҆᯼ݑጲസෟ۲ೢ៨ਬ꧌᪄ጲ๣༂ᦢ॔ᴡಸസෟ̶ካ࿉ਟكᶽᴡസෟէ݋ᅊᅓᴡಸᔯᕺ̷ࣂኟԿ୐থԐں҆౰իᬯਮາԨᑀ๮ැ҆ଛٻ᫸ፙيܨ਷҂ঈૢՉഴ᥷۹਎ߞ̷҃ᬱӟྎԨ᥵ঈᵲᬱӟྎԨ᥵౰իঈ֝ࣂ෇Ӽׁବ᱿ಘᤉ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿҆ݣᴆ᧜̾౰իঈ֝өׁବࠠݴ̷֣̿౰իөׁବࠠ᮸ᐾ೯Ṝ຾ٶ280168%๛឵ஒӲ۔ጲᄠࣂׁବࠠ᭍ೡഴݒ౰իጲଇۘ҆๷ᕀྌ᯼ᨼၟᑖӿݏቀጲݴᥣ௕ᳰ᷍ᬱӟྎԨ᥵ঈᵲᬱӟྎԨ᥵౰իঈ֝೵᭍ଛᨯᨲղࣉ᯼ᨼԿߞಆᵲ๮ැ҆᧘ᴆ᧜ᒬᶮጲŊ๮ැŋ᮲ڔ̷Ԇ౯ےॾਨछᏑොธׁବࠠ឵ஒ%TTPIӲ۔ݹ҆౰իր᭘ᬧׁବࠠقᳫၟᑖ୐থଇۘ՝իழ᭜പ൏%TTPIጲݲᶲᥞ࿣̷ᬰԟ۲ೢೱ੖ׁବ୍ࠠᒉ᩹ਡ࠻ጲᓖ቙ᔯᕺ̷ଚ҆౰իಙઁԨقᳫၟᑖ҆ᦐොธׁବࠠݣէๆෲ݈өڪө%TTPIጲૢ֣يᔯӿ̷ࣂׁବࠠ឵ஒ౰իጲᶲፔݹᛘಮԿں҆౰իրө՝իݴ֣҆Ԩ᥵՝իጲ۟۔ᦈڛ޿ኟԿᬱଷᤓ҆ڔຊ՝ի೘ᘸᓖ቙ᔯᕺጲ૨᪘҆ଛፋ፾՝իጲ೘ᘸၟᑖ҆է׏ࣂᳰ᷍ڋቀں݋෹ᥣᮀ̷౰իөׁବࠠ᮸ᐾ೯Ṝ຾ٶ29011177ཻᦨ֍ࣂӼࢶ਺޿ࣉ܅ઁ୐݅ଚ҆౰իᬯۓ୪Ԩөණ೯%TTPI᫿ොӲ۔ᶿओጲׁବࠠጲഴၝ҆ଛಙॠԨ̾ٶڟ̿ө̾຾ٶ̿ጲବኡ᝝ࢲ҆۲ೢө%TTPI8:޿%TTPIMXRIWWᒶ਼ٗ๑۔ݴ֣ጲׁବࠠ҆ݷ෹ԟ۲ೢݣٛኟᚇს๑۔ׁବ̷ࠠଚ҆౰ի᭘ᬧࣂөԇᥞݣٛኟᚇსᶲፔ୐ݏࠠ޿๑۔ׁବࠠጲܑᦔӿൊ݋̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿҆ਗ਼̾ٶڟ̿ጲᭈኡ᝝ࢲಙઁڪԨႵ၅ᚇსᶿओ̷Ӳ۔೑ઁ଄๷ๆज़ᨲղ՘౰իڬ᭝ጲԿߞڪᬰԷԿߞጲڬ᭝ෝ୘҆౰ի؊ጲྰӼ٭ਨ҆᮸֜ቀ፴%TTPIጲձ꧊ᥢ̷ٍ໒๝ಆࣂฏੜᰀ%TTPIӲ۔ӿྰӼՉጲ๧ڦ҆۲ೢڬ᭝౰իԿߞጲՉի҆է݋ޯᬠᐓ܅̷ᬰӟದ᧛ୋ֑ڪ౰իէ݋ׁବࠠ୐ઁᬪ១౳᯼ᨼ๮ැጲղ֝ࣉෝ̷᩼᩽ڬ᭝Ԑख़ጲ຾ٶᵌ፴%TTPIӲ۔Өේुᳪଛಙઁڪොጲෝᶏ҆౰իԟր੓ׁବࠠጲ݈өཝ୘֣ڋፙବ᧤෇̷ଚ҆౰ի୐থਗ਼ᦨ֍ಙઁڪԆ౰իጲਯ๑ӿட̶ᇕၟ޿ᖍצӿடൊׁ๑۔ጲׁବࠠҕ౰իրᖁᖆಙॠૢ֣᝝ࢲ҆੓᩽๷᩽ज़ණආ౰իڬ᭝Ӳէख़Ӳ۔ጲׁବࠠ୐ઁሀᒉᒬӤෝᦨ֍̷ᬰԷݣᚇ۲ೢൊׁज़ᑀӨݷ๑۔ጲׁବֻࠠ҆ঈණ೯%TTPIݲӼࢬᴛጲՉԫ๣ຆ̷౰իөׁବࠠ᮸ᐾ೯Ṝ຾ٶ30௜ᤱૢܰ҆ܧଷࢶᴭݣ೯ᖆ࿝ᓖ቙ᘷፒ҂%;7҃ࢶᴭݣ೯ᖆ࿝ᓖ቙ᘷፒ҂%;7҃ฏӟӼك቗׷ᦔᕠᕣ҆෱ࣂאᬱյӲ̶ඳଲ޿࿇ᳶᐓրࢬ֜ᳶጲܑ֣҆Ԇӟၟጲ࿝ᩓსᓖ቙ਬ᪣ൊׁໜພ޿຾ٶ̷—%TTPIਗ਼ᖁᖆൊṜׁବࠠ޿ӲኵݷՍ੓࿝ᩓსᓖ቙ጲፙيᦋᦪ҆אᬱ%;7຾ٶጲ᯼ኡ҆՘ᘓശۗك቗ݲࣉ࿝ᩓსጲݣ೯ᖆݏઁ̷%TTPIฏḓ਺ࣂ%;7៱ԫրղᘴጲካ৽مݫ̷%TTPIۓق%;7-'8ᤉӲૢ֣ᕠ̷'LIQ36;%6('LIQ36;%6(ฏӟӼձ꧊᱿ܑ֣ᕠᕣ҆᭘ᬧശଡବኡ૫Ḷᦥጲ̶َ๎ݣක֣௕ጲ۹਎ߞ๎ྱ਷ᇕᨷළഞ޿ๆਟكጲ๋եߞ҆אᬱࣂԿߞᦢᦈ޿ڬ᭝ᬧᑖӿ᯼ኡๆਟكጲ۹਎ߞ̷—%TTPIฏ'LIQ36;%6(ጲᘷݴᦢᦈݴ֣տ֏̷%TTPIೆղ'LIQ36;%6(ಧ๟ᶷᳰপިրᘷݴԇଆ̷ካ৽ᤉӲႵ၅ኟԿপިր҂')42҃')42ฏӟӼከӨݷڦፆፙيෝᕠ౯ጲ׷ᦔᕠᕣ҆ᛙۏԮൊṜካ৽ᤉӲׁବ᱿ጲ۹਎ߞਟك̷—%TTPIฏ')42ጲڡথ౯ިԐӟ҆ଛࣂᦢᦈࢬᴛӿ๑۔̷01ݴ֣տ֏يᔯۓ᭜ശۗᬱྎᥞݑஒ๎఻ԏጲᬱઁ҆੫ᵲᥞөज़ෝݴ֣҆ਗ਼๷ᛕज़ӼӨݷᶿओ޿ࣉओጲ፦Ꭴᅒᥡ࿥௜ڪӟ᩹҆๷ᦢᦈݣശۗᔯᕺ੷ᶏጲ໒๝௕ݓᶑጲݣ೯ᖆ᥵٭ෝໝ҆ԆӯኵݲࣉጲՉի޿ᐓ܅ڡ᭝᬴ᲂඵବ̷౰ի੓ࣂᬰӟᶿओݏഁᶿ੖֣ኡႯాᛕᨠ҆ᚇढ़өսज़๷ᛕӯኵݲࣉጲᤉӲܑր̶࿇ᳶᐓրࢬ֜޿ज़ෝڦፆፙيᘐ൮ಌݴ֣҆ىݷശଡվᐺ᝝̶ֻ؂ގ޿࿸ݑ՝Չጲᥢᅪ޿ᕫḶ҆ଛಙॠବኡڡො᥵٭ෝໝ҆՘ᘓۓழॠ਺ጲݏઁྎջ̷౰իөׁବࠠ᮸ᐾ೯Ṝ຾ٶ3201欧洲负责任矿产联盟(EPRM)EPRM由民间社会团体、行业和政府共同合作，侧重于负责任手工和小规模采矿及采购实践，同时改善采矿群体的社会和经济状况。—Apple是EPRM的成员。IMPACTIMPACT是一家非营利组织，致力于转变那些有安全问题与人权风险地区的自然资源管理方式。—在Apple的支持下，IMPACT开发了一个交互平台，用于衡量和追踪矿产供应链中的人权风险，以及供应链相关活动对刚果民主共和国（DRC）手工和小规模采矿社区中社会和环境福祉产生的影响。国际劳工组织(ILO)ILO是一家专门为劳动和工作而设的联合国机构，它将各国政府、雇主和工人聚集在一起，“通过创造就业、保障工作权利、促进社会保障和对话机制，推动劳动与工作领域朝着以人为本的方向迈进。”—Apple在众多项目上与ILO展开合作，包括那些关于工人权利意识培训和强化工人发声机制的项目。Apple是ILOGlobalBusinessNetworkonForcedLabor联络网的成员，同时也是指导委员会的成员。PactPact是一家运营遍布近40个国家和地区的国际发展组织，以终结贫困和边缘化为使命。—Apple与Pact携手合作，为刚果民主共和国（DRC）矿区周边的矿工、青年及社区行政人员提供权利意识培训和职业教育计划。全球人权基金会全球人权基金会是一个公共基金会，在全球逾25个国家和地区与多个当地人权组织都有合作。—Apple与该基金会携手，为基层活动人士、人权和环境保护人士的工作提供支持。公众环境研究中心(IPE)IPE位于北京，是一家领先的非营利环境研究机构，致力于收集、整理和分析政府及企业的环境数据。通过自有平台和多方合作，IPE希望能推动环保转型，促进环境信息公开和环境治理机制的完善。—作为首家获得IPE企业环境信息公开指数（CITI）卓异品牌称号的公司，Apple将继续与中国供应商们积极合作，朝保护气候资源的目标大步迈进，并帮助更多业界同仁加入这一行列。国际移民组织(IOM)IOM是联合国机构，也是全球专业引领移民工作的组织。IOM的主要工作包括：确保移民管理的有序与人道，促进与移民议题相关的国际合作，为移民问题寻求实际解决方案，以及向有需要的移民（包括难民和国内流离失所者）提供人道主义援助。—Apple与IOM携手，合力开发了负责任劳务招聘工具包。IOM还会向我们的供应商提供工具包的相关培训。加速循环经济平台(PACE)PACE由世界经济论坛创立，自2018年起由世界资源研究所主管。此平台将来自各国的领导者汇聚到一起，在《循环经济行动计划》的指引下开展有力举措，为加快朝循环经济转变而共同努力。—Apple是PACE董事会的成员。我们与供应商都秉持高标准33014YFPMG4VMZEXI%PPMERGIJSV6IWTSRWMFPI1MRIVEPW8VEHIᘷፒ҂44%҃44%ฏӟӼज़᮲ᳫ׷ᦔᕠᕣ҆ᛙۏԮԆᶌၗॠეࣉ܅ݴԓࠠӲ᭳ஜጲᎰԿ୐᯼̶ᩇค޿᯼ᨼൊׁණ೯̷—%TTPIฏ44%ဝ቙পިրጲ౯ި๊҆ࣂଚө44%ӟݷ᭝ᦣڠຏ࿇ԇى޿ࢶ҂(6'҃޿ܞ෻ᬢ̷6)6)ฏӟӼك቗׷ᦔᕠᕣ҆࿥ᘹԨӯኵӥ຅َ୾ߦۏጲज़਺յӲ҆ᛙۏԮശۗݣٛኟካۏጲֶኡ̷—%TTPIฏ6)ߏᧄপިրጲ౯ި̷Ⴕ၅ᚇსԤ਺ᘷፒ҂')&%֣҃ԆᚇსॠԤ਺ጲրިڬܑր҆')&%ᛙۏԮݼಆ๎ᚇსԤ਺ว݋Ⴕ၅ᚇს҆ଛڡ᭝ᅏၛ̶ᵮ᏷ጲᚇს๛๷̷—%TTPIฏׁବ᱿өࢶᴭܑ֣҂7YTTP]'LEMRERH-RXIVREXMSREP'SPPEFSVEXMSR҃ૢ֣ᕠጲ౯ި̷ᨲղࠠӲᘷፒ҂6&%҃6&%ฏॠࣴጲك቗ᤉӲᘷݴ֜҆ԇᥞيဴك቗ׁବ᱿ӿյӲጲᐓրᨲղ̷—%TTPIكଚө6&%݋ٍ౯ިمݫ᷈ᔻݴ֣҆ىݷ୐ઁ႘ፎԨ౰ի෇Ӽׁବࠠᨲղᦈڛጲၛ̷֣ۗԆྌ୘౯ި҆%TTPIࣂ6&%ӿೆղज़Ӽᶿ੖ᘴ۔҆۲ೢҔ•6&%៱ԫր౯ި̷•ᨯᨲղૢՉ׷ᦔ҂60-҃ڡথ݋ೱ੖পިր౯ި̷•ᨯᨲղᎰԿ׷ᦔ҂61-҃ೱ੖পިր౯ި̷ᨯᨲղૢՉ׷ᦔ҂60-҃60-ከᨲղࠠӲܑր҂6IWTSRWMFPI&YWMRIWW%PPMERGI҃ڡᒉ҆ฏӟӼከӨݷڦፆፙيෝᕠ౯ጲज़ᤉӲ׷ᦔᕠᕣ҆يဴك቗ׁବ᱿ӿคᤪ୪ᬽ۟ۗጲૢՉի҆Ꮰל՝իጲ๧ڦ೯ᖆஒڪੜᰀөൊ܌̷—%TTPIฏ60-ጲڡথ౯ި҆ଛࣂೱ੖পިրղᘴ̷6)730:)6)730:)ฏӟ਺ᶿطጲݣ೯ᖆݏઁᶌඳଲᕠᕣ҆ᛙۏԮ᭘ᬧ୍ᒉڡොጲݴ֣يᔯ҆Ԇᇚਨࣉ܅ጲᰀॠᐓր̶،ଽ޿ሿऺ௕ᳰ᷍ൊׁݣ೯ᖆ᥵٭ෝໝ̷ᬰԷࣉෝ஄஄ݒڪݲᑀ๶հጲڬᕆ҆ஊᵚ॓቙ᬰԷᳰ֖҆᷍ᬰ݉௵௵ฏ୯ࣉ์ᬽڕጲղ۔̷—%TTPIө6)730:)޿8MƉER]'Sىݷݴ֣҆᭘ᬧ7EPQSR+SPHᶲፔ҆өᙚᑯ̶ᴩೊෛۓէ݋᝖ઃ߶ֈླԶ؈ᬲࣉ܅ጲ੝ࣴᰃᎰԇ޿ܼ֙࿇൮ಌ҆Ԇລᑀ୐᯼Ἇᰃጲොෝဪൊׁݲᑀණ೯҆ଇۘယၟ޿੝შ௪ॕኟ๣ֶ҆ẇṻ޿ٍ՝ṻᔅஒէᔻᤊኟ௴̷ᨯᨲղᎰԿ׷ᦔ҂61-֣҃ԆᨲղࠠӲᘷፒጲӟ᮲ڔ҆61-ฏݲᤉӲمݫࣂ᥵٭ׁବ᱿ӿᨯᨲղᎰԿ᯼ᨼᳰ᷍෹҆੕࿣ଇۘ์ज़ጲᕠᕣԐӟ̷—%TTPIฏ61-ೱ੖পިրጲ౯ި̷;SVOMRK'ETMXEP-RRSZEXMSRYRH҂ከ,YQERMX]9RMXIHಢ೯҃;SVOMRK'ETMXEP-RRSZEXMSRYRHฏෲ๘ᴥྨጲᷛᴿछᰃ҆ಮᩓԮ੅๎ಙઁ௕ጲڡොᶲፔ҆Ԇ୨ۡިૢלಸ޿ᨯᨲղ᯼ᨼൊׁණ೯҆էᄀ᪄੓ๆ᭑ข݋ๆݴԓࠠӲ᭳ஜጲׁବ᱿ጲᵲ࿣̷—%TTPIฏ;SVOMRK'ETMXEP-RRSZEXMSRYRHጲڡথ౯ި̷౰իөׁବࠠ᮸ᐾ೯Ṝ຾ٶ34՘ӥᛘӦҔࢨථᬪ១҆ᗧࢶҕ௜ᤱૢܰ҆ܧଷҕ௜ᤱૢܰ҆ӿࢶҕ௜ᤱૢܰ҆᩽ܗҕ௜ᤱૢܰ҆ᗧࢶҕ௜ᤱૢܰ҆ᆾ੟و02෬ᦟ؊ՌԎ҆౰ի᮸էՉԆط҆෬ᦟฏᬧ݅ᬯฏቀࣂ҆౰ի੓ྍথᕤןਞӨჀ҆ᥥԆᰀӿԐᰀ̷ࣂك቗՗ࣂॴۏବ੓،ଽܨ๣Ԑ෹҆੧ฏঈྍ̷ӟ᪡ᩴ๷҆छԮӟᔯڝᓍขጲןஸ҆౰իלಸׁବ᱿ިૢጲದ᧛՘๛ۗ൵̷ᬰԷןஸ੫ฏҔՉի቙ବՂ๎ੜӹ҆ଛԨ᥵ᛕ૪ጲ๧ፆҕ቙ବᚇࣂ๧ፆ๛ஒڪੜᰀ෹ኲಆྀ᥻҆ଛᏠןݞᥞݏॎ҆౰ի੫ր؂ގଛ᯼ݑᤉ̷ۗ์ݹ҆ՑՑ᥵٭౰իᛕ᫞ׁବ᱿ጲᳰ᷍ฏӨढ़ጲ̷౰իۙۏөٍ՝ݲෝݴ֣҆ڔՂ౰իጲ᧟ᑖ޿ૢَ҆਎Ԡ՝իጲᕫḶᳪ॓҆൮ಌىᬱ҆ᦐಆ๎Չ᮸ᚇๆழࣉݑஒᬱઁ̷0302010405060708ᒎ᜔۟ۗ๧ፆөՉ๧ൊṜૢ֣࣌ಆᄀ఻ଷණ೯Չ๧޿ሿऺלಸՉोᨯᨲղጲ۟۔೘ᘸๆႯقࣉᘱގިૢடॎ36඼ᙚᦈڛᓖ቙ׁବࠠବׂഞᭈኡጲဪ஍ဪᥣ҆᭘ᬧঘ࠻ᖍಸ਎ኟ໪ໝ҆੓඼ᙚݴ֣տ֏ᬱᤉӹ໓ጲੲᘴ᧤າէ݋לᵒ਎ኟጲ๧ڦ҆Ꮰל੓ׁବࠠጲ਎ኟᦈڛᬱᤉᭈ୯ጲᓖ቙̷ׁବࠠବԆٍಆ๎ፙي਎ኟൊׁፙବጲණ೯޿चᦓ̷02۟ۗ๧ፆөՉ๧ࣂ̾ٶڟ̿ӿጲፙيᥞᅪՉՉ᮸๎๧ࣂਟك̶،ଽጲሿऺӿૢ֣҆ݷ෹Ղ๎ੜӹ҆ݒڪੜᰀ̷̾ٶڟ̿ӿጲ۟ۗ๧ፆөՉ๧๶྄ᏠלׁବࠠࣂྰӟӼሿ᜔᮸ᨯ᩹ፙବᨲղ̷۟ۗ๧ፆөՉ๧ݎྐᥥׁବࠠӨஒछԮଚἼ̶ྜྷᵒ̶࿇෨̶௕ڧ̶৓঵ᇬٮ̶ࢶᔂ̶ඳဝၞڧ̶ᑀ෨̶ਥ඼̶௕ݑݼ̶௕ڧᦋݷ̶ૢր౯ި᫞ճ౳ݒᭈኡࢶ਺౳ࣉෝဪ஍לಸጲղٍ֝՝᫞ճ҆ࣂ೘ᘸ޿ٍ՝ᵠኡၛۗӿྐᥥղ֝ૢՉ̷ᴼᶌᭈኡጲဪ஍౳ဪᥣᥞ࿣҆౳ڋԮ੓ૢ֣࣌ಆਟكጲ౉ᰀᘎᡥׁ҆ବࠠӨஒᥞ࿣ᬱᤉਁ༅౳֜༅҆ӭӨᚇࢪ༅ၦᕯຏᘓԿኟӨ୯ྐᥥ̷ᶽᴡᵠኡᶌᛕ౅ૢՉׁବࠠ஡ᶴᏠלಆ๎ૢ֣࣑ฏᛕ౅ਡ౯ጲ̷ӹᐭಖኹިૢಌӿከඳଲᶺݏጲ᫞ճᦥհ޿෣ᤉ෉հ̷஡ᶴᏠלէިૢᚇढ़቙᥵ጲ᧎᥻҆ࣂݴݷӿႵษࣉᤓᭀᵠኡ๶̷྄੓Ԯࣂૢ֣࣌ಆٗၛۗ҆౳ࣂمݫൊׁጲᦢෟᬱڋׁ҆ବࠠӨஒ୪ᤉෟۓӨݴ቙ጲᴵڬ̷Өஒᥞ࿣ިૢԆ឵ஒૢ֣ᘓݼኡՉܕ֗౳ٍե቙๣ຆᗉᕒ೘ᘸᩈኡ౳ٍ՝ᔅ֓ᩈኡᡉᯙ̶ᐱڦөݴݷׁବࠠ஡ᶴ᭾஘ಆ๎يԮᡉᯙ޿ᐱڦጲဪ஍ᥞ࿣҆۲ೢٶ෹ٶᏠࣉණ՟ᡉᯙ̷ྍख़҆ᐭྋਗ਼ಖٻᡉᩓ֣Ԇӟᑀన౱സෟ̷ಆ๎Ԃ෹ૢ޿ख़۲Չۏጲֶኡବ᭾ਞ୯ࣉဪ஍ጲᴵڬ̷ૢ෹ළׁବࠠ஡ᶴਗ਼ྰޯލۓቕጲૢ෹ᴵڬࣂ੝෹էٗ҆ӭྰӡॡ஡ᶴלᦥૢՉՂ๎ᛘਫ਼ӟॡጲռ௴෹ᳶ̷ӟޯጲଊᥣૢ෹ڟӨବ᩼ᬧ੝෹̷ׁବࠠᬯᶴ᭾஘๎يૢ֣෹ᳪ޿ռ௴ॡළጲಆ๎ᭈኡဪ஍ဪᥣ̷ྍख़҆ಆ๎ۓቕ஡ᶴԆިૢᛕ౅ᤉԆ̷ݎḿಠ޿ᡤஈׁବࠠ஡ᶴದ᧛๲ᕸૢ֣࣌ಆӿጲḿಠ޿ᡤஈᤉԆ̷ׁବࠠӨஒէᝊڱ౳ӨՉ᭳ጲஈ᭭௤ݾ౳ᥞ೻ިૢ҆۲ೢ֖ӨᴵԮݘ२ᬞḮ޿ḿಠ̶ட቙ḿಠ̶ᔝᐠ޿Չ᫞ᙣᬽ҆է݋௕ḿಠ̷לಸ๛౯ଚૢՉׁବࠠݣէᵠኡ᩼ᬧᭈኡጲဪਨ์֘ૢ֣ଚἼ֖๛ᄀએጲ๛౯ଚՉ҆ںൊฏᏠלᬰԷިૢӨր՘ԫࢶᴭ۟ૢᕠᕣ̾ٶԩ੫Ӳ์֘ଚἼمᕆ̿҂ᒬݪمᕆ҃ਨԏጲṜᷛᴿૢ̷֣ྍख़ׁ҆ବࠠӨஒᥞ࿣๛ᄀએጲިૢۓቕ౳՘ԫड़ᳶૢ̷ׁ֣ବࠠ஡ᶴׂഞᭈኡጲဪ஍޿%TTPIጲ̾ٶڟ̿҆᭘ᬧঘ࠻ᖍಸ਎ኟ໪ໝ̶੓඼ᙚݴ֣տ֏ᬱᤉӹ໓ጲੲᘴ᧤າ҆է݋לᵒ਎ኟጲ๧ڦ҆Ꮰל੓਎ኟૢᬱᤉঘ࠻ᓖ቙̷ᶽᴡᵠኡᒐૢׁବࠠӨஒᵠኡ੝Ԯએ̶౳์֘ဪਨૢ֣ଚἼ̶౳ԏ۔඼ᙚਡ౯ଚἼጲૢՉ҆էٍӿ์ṜଚἼᴵڬԆٶ̷ঈԆڦԮ඼ᙚׁ҆ବࠠݣൊׁᒨݴࢶᴭ۟ૢᕠᕣ̾ٶԩ੫Ӳ์֘ଚἼمᕆ̿҂ᒬݪمᕆ҃ᒬ๶ᥣਨጲݴဪጲૢ֣࣌ಆ਎ஐचᦓᦈڛҕ౳ൊׁᒨݴࢶᴭ۟ૢᕠᕣ̾ٶԩ੫Ӳ์֘ଚἼمᕆ̿҂ᒬݪمᕆ҃ᒬ๶ᥣਨጲ֘୪ଷૢ֣๣ր̷ኪ᦬๣ڬׁବࠠବᏠלൊׁ๎ඵ๣ڬׁިૢኪ᦬҆ଛאᬱᓖ቙Չި޿ިૢԐᳶ୐඲ጲԼၟ̷ᕯᐓᛕከөᵟׁܑ֜ࠠବࠠବלᵒިૢጲݴဪ๧ڦ҆꧋ᦝިૢᛕከࣉө՝ՉԼ஄̶ᕠ୍౳٭ਨฏމۓقٍ᭍ೡጲᕠᕣ҆է݋ᬱᤉᵟܑ֜ࠠ҆Өஒଘಠ̶ྐᥥ̶ಹॕ౳ḿಠިૢ̷3702ๆႯقࣉᘱގިૢடॎ๎ඵጲኪ᦬Ⴡ̶᭳ިૢөᓖ቙੷ጲ೯ᖆဌ᭘է݋ׁବࠠިૢጲݎḈ҆੓ԮᏠלׁବ᱿ިૢ឵ஒੜᰀଛՂ๎ᐱᐘᛘيᰀᥞ̷෬ᦟฏ᭘ᬧᶌྌ୘ᦣ᧩̶ިૢᴰᭀ̶ૢ֣࣌ಆᄀ఻ଷ᧤າ̶܈ݸᅿᕛ̶ᆍᅪ੝ᕠᦣ᧩҆ᬯฏଚଷᦨ֍๘ᳶጲᦣ᧩҆౰ի՘ׁବࠠިૢፘഴ឵ஒጲݎḈ҆᮸๎ۘԮᏠל۟ۗ๧ፆөՉ๧ࣂ౰իጲك቗ׁବ᱿ӿஒڪੜᰀ̷౰իᬯրڦኡᬰԷݎḈ๷ବ੓ොڋቀጲᷛᴿ҆ۓ୪੓ׁବࠠިૢ޿ᓖ቙Չިጲ๧ፆचᦓ҆ଛ೯ᖆਡ࠻౰իጲ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̷̿੓ׁବࠠިૢᬱᤉ๧ፆचᦓੜᰀՉ๧҆থԮࠐᯰ๧ڦ఻ᦪ̷౰իጲ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ᥣਨׁ҆ବࠠᶴԆިૢൊׁ๎يٍૢ֣࣌ಆ๧ፆጲचᦓ̷ᬰԷचᦓӟᛲࣂොިૢقᘴ෹ᬱᤉ਼҆ٗ႘ፎࢶᴭૢՉ຾ٶ̶୯ࣉጲ۟ۗဪ஍ဪᥣ̶ሿऺ،ଽ޿ਟك҆է݋౰իጲ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ᥞ࿣ൊׁጲ۟ۗ๧ፆөՉ๧לಸ̷᭘ᬧ݈ۓचᦓׁ҆ବࠠިૢਗ਼Ԩ᥵ૢᩓ຾ٶ̶ૢ෹޿ۓቕඳᒾ̶ኪ᦬๣ڬ޿܈ݸᅿᕛ̶౰ի੓ಹॕᤉԆጲᵮ਼஥ிଷ҆է݋ᰓ੓ٍૢ֣࣌ಆ޿ૢ֣ᘴᚇጲᘴӲ،ଽ޿ਟك຾ٶᒶ᧙ज़ԇ̷᷍ፔں҆૫๎᩼ᬧӢݸׁବࠠިૢഴݒԨׁବࠠ୐ઁጲ๎يૢ֣࣌ಆ޿Չ๧ጲचᦓ̷ଚ҆౰իശڋԨӟӼොጲළਂ۹ଙݤ҆ፘഴԆׁବࠠިૢէٍྯ᧎ൊׁ୪۹चᦓ̷ᬰӼොଙݤݣݏቀިૢࣂ۟ۗဪ޿ૢ֣࣌ಆᥞ࿣ෝᶏᎤᦪጲᑯጯᅪ҆ଛፙବࣉධ࠻ኡಂ֜Ḷ҆՘ᘓᏠל՝իๆআࣉ቙᥵चᦓ๮ැ̷౰ի୐ઁԨׁବࠠިૢᆍᅪ੝ᕠᦣ᧩҆෱ࣂէṜඵ̶ޖ୛Չጲෝ୘ๆআࣉൊׁ๎ᰓ੓௕ጲ̷਼ٗ౰իᦈڛࣂଚਗ਼चᦓശଡᛘๆज़ׁବ̷ࠠੜᰀᕯᐓᛕከөᵟܑ֜ࠠጲ๧ڦࣂިૢᕯᐓ̶٭ਨฏމۓقٍ᭍ೡጲᕠᕣ҆է݋ᬱᤉᵟܑ֜ࠠጲ๧ڦෝᶏ҆౰իጲ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ᴐᭀԨ౰ի੓ׁବࠠጲፙيᥞ࿣҆ঈׁବࠠବَ॔๎يᕯᐓᛕከጲԢᶏඳᒾ̶៨ਬኪ᦬๣ڬ̶էᦼ఻ᬱᤉ᧩ڤ҆ଛ᭾ਞᵟܑ֜ࠠӿಆᓌᗠጲղܑ֝ᦔ๶̷྄ܩ׏୯ࣉဪ஍੓ᕯᐓᛕከ޿ᵟܑ֜ࠠ๎ಆᴵڬׁ҆ବࠠԟӨஒঙᏦިૢ᭘ᬧٍ՝ݴဪಌྨᕯᐓ҆౳էӼՉ޿ᵟ֜୶୘өᵠԇᬱᤉԼႀ҆ଛᏠלׁବࠠިૢӨրࢪྍݒڪղ֝ଘಠ̶ྐᥥ̶ಹॕ౳ḿಠ̷ଚ҆Ӽࢶ਺޿ࣉ܅ጲ਺ׁବࠠૢܰᵠኡԨۓقૢրጲިૢ҆਺ૢܰࣂөٍިૢᬱᤉጲᵟܑ֜ࠠӿᓌᗠԨܑᦔ̷ଚ҆౰իᖁᖆөࢶᴭ۟ૢᕠᕣ҂-03҃ݴ֣҆ླঈ҆ࣂ᩽ܗ҆ᰓ੓ྌࣂكࢶ᝝ࢲٗਬෟጲොިૢלಸ޿۟ۗධᶑ҆ଇۘ඼ᙚଛൊṜׁବࠠጲᦋᦪ҆۲ೢ੓ᕯᐓᛕከ޿ᵟܑ֜ࠠጲፙيᥞ࿣̷۟ۗ๧ፆөՉ๧3802؂ގ๧ڦ೯๎Չጲ఻ᥡׁବࠠިૢᦣ᧩ฏಆ୐ઁጲྰᶲᦨ֍ጲᰀᥞᕠ౯᮲ڔ̷ྰଚ҆౰ի᮸րөළէӢᦈጲׁବࠠިૢᬱᤉᶏ᧩̷ᶏ᧩ֶኡݒᦣᘐጲྯ᧎҆ଛᏠלٍӥᕇӨࣂ࣌҆ከྍ๷Ꮰᦋ՝իጲૢ֣֜Ḷөਮ໑ިࣂᦨ֍෹ᥢੋڪጲఙ୶ฏމӟᛙ̷ᨱଚ҆ੲᓖො٣ᙝᅙ዗ఙ଄๷Ԩ೯ᖆጲ೵౵֖֣҆Ԇᦨ֍ӿጲӟሿ҆ө౰իᶏ᧩ጲׁବࠠިૢᬱӟྎुۓ҆ᬢڪԨՉ҆өӥӟᨱଚፙླुۓԨ᩼ᬧՉ̷ղ֝୶୘ጲಹॕ᮸ᤪ̾ٶڟ̿ڝԆᰀॠᬳᥣ̷݅ଚ҆౰իೠಒԨ᩼ᬧཻ᪚ᬱካᦿ҆է໑ਬഴݒᦣ᧩ጲׁବࠠިૢဍ๎᭻ݒಹॕ̷౰իጲ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ᥣਨԨݎḈჁ᭳҆ঈࣂׁବࠠૢܰᦢᒉጲኪ᦬๣ڬ̷ྍख़҆౰իൊׁԨᒬӤෝ܈ݸᅿᕛ҆ଛᦐިૢᚇᵌ෹ֶኡղ֝᧎᥻ፘഴᘷᔯ%TTPIሿऺөׁବ᱿ڡො҂)7'-҃ࢬᴛ̷ڋቀᳰ᷍෹҆౰իᥞ࿣ׁବࠠᓖ቙੷ᒉܩઁ୐᧤າ҆ଛ݋෹ۓէ᥵٭̷ଚ҆౰իᶏݼԇᥞׁବࠠ᭩Ӣݸׁବࠠިૢݏ᩹Ԩਰքၛۗ҆෱ࣂൊṜ՝ի੓ᒬӤෝኪ᦬ᅿᕛጲᦋᎤଷ̷ၛۗ۲ೢڔݏज़ୠן௴ܝ޿քܕ҆է݋ඏ඲ਰքᇇ̶ࣂቀ࣌ᦢᒉן௴Մ޿ࣂ݈өૢܰӿୠᩃၺಹ̷ᕫᬧڢ๘ጲശଡ҆ᒬӤෝᅿᕛጲֶኡሳൊṜԨԐज़ҕᨱଚ҆౰իਗ਼ಙॠਰք᝝ࢲ҆ᦐๆज़ׁବ݈ࠠөᬱ๷̷ࢨବׁବࠠިૢጲᶷᡥଛൊׁᤒඹസෟިૢݎḈᛘيᰀᥞ҆๎ۘൊṜ᭑ขଷ޿לಸިૢ๧ፆ̷ᬰԟ᧕ขިૢ఻ᦪڪԨᛕ૪ጲ๧ፆ҆ଛ੓ݎḈჁ᭳๎᪄ढ़ጲןட҆ݣէኲಆྀ᥻ᘓӨ஡ೆடᤪಹॕ̷ݷ෹҆ᬰԟᦐ౰իጲׁବࠠ๎๣ր᥵٭޿ᤒඹᳰ҆᷍ଛᦐ౰իಥڪଇׁۘବࠠൊṜᤓቀጲๆআෝ୘̷ଚ҆౰ի᭘ᬧᅿᕛථڪԨׁବࠠިૢಹޟጲज़ᑀᳰ҆᷍۲ೢөૢᩓ޿ᐱڦ̶ިૢيᔯ̶ׁବࠠ࣌ಆጲ׏ڦᦢෟ̶ިૢᴛոጲᑟਨ௕է݋،ଽөਟكፙيጲᳰ̷᷍໒ഞථڪጲಹޟᬱᤉႯق᧤າݹ҆౰իݏቀᕆ๎ጲᳰ᷍᮸ᬳݎԨ౰ի̾ٶڟ̷̿੓ԮྰӼໝֻ҆౰ի᮸ᬱᤉԨ᧤າଛፘഴөׁବࠠݴ֣҆էശۗධᬱ҆ଛᕀྌݏቀጲղ֝ݴᥣᳰ̷ׁ᷍ବࠠᰓ੓ިૢ᭘ᬧᬰԷჁ᭳ൊڋጲݎḈ୐ઁԨӟᔯڝᤉۗ҆۲ೢվ۹ૢ෹̶ᬗᘴၟᑖ̶ॺᰃݏ඲෹ᳶ޿ӼՉᴡಸᦢ॔҂PPE҃ጲֶኡ̷ൊṜૢ֣࣌ಆᄀ఻ଷᴼԨ౰իጲ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ಆᥞ࿣ጲᦣ᧩޿ኪ᦬Ⴡ᭳҆౰իᬯөׁବࠠިૢԼၟ҆Ԩ᥵՝ի੓ૢ֣࣌ಆጲ෇֜ᄀ఻ଷ̷ଚ҆౰ի੓ڔ૳ࣂॠӿܐ܅̶ܧଷ̶ᆾ੟و̶ḙ๷ᥝԶ̶៏஍ਾ̶ොۓ̶࣡᝖ࢶ̶ᗧࢶ޿᩽ܗ਺ૢܰጲݸׁବࠠިૢᬱᤉԨ๎يૢ֣࣌ಆ֜Ḷጲ܈ݸ᧤າ̷ᬰӼළਂླӥӟᨱଚഴݒ᧤າጲׁବࠠިૢՉළज़ڋਗ਼ᬫӟ׮̷ԆๆআࣉԨ᥵ׁବࠠިૢ์يடጲᳰ҆᷍౰ի᧘݈өᘐ੓ٍૢ֣࣌ಆൊׁݎḈ఻ᥡ҆႘ፎૢ֣өኟၛ๶հ̶ᷨ᷵է݋ᓖ቙ᒶෝෝᶏᶏ̷ᆑݹ҆౰իөׁବࠠىݷڔຊ᧤Ꮉᕯຏ҆ଛڬਨᤉۗᦈڛ҆᥵٭ިૢጲᵲ࿣޿ᶷᡥ̷์ᕤׁ҆ବࠠ᯼ݑԨᶲᤉۗ҆۲ೢൊׁๆআጲ᭘۫ෝໝ̶ൊṜૢᩓ޿ॺᰃ̶ൊׁๆԀ੅ጲᷤᇕ᭍ೡ҆է݋Ԇڢᕇᓖ቙Չިൊׁಧᚇचّ๣ր̷᭩ӢݸݸӢݸׁବࠠިૢ᭘ᬧᦣ᧩޿ᄀ఻ଷ᧤າ҆੫๎يૢ֣࣌ಆጲ֜Ḷፘഴဌ᭘ׁବࠠިૢ݈ۓԨኪ᦬ᅿᕛਰքၛׁۗବࠠިૢᛕଚէ๷ഴݒԨ๧ፆचᦓ۟ۗ๧ፆөՉ๧ଚଚଚଚଚ•ࣂᡉᯙөᐱڦ̶ᴡ᝝ᶌᛕ౅۟ۗ޿ਬԠኟᓖ቙ӥ҆ධ࠻Ԩׁବࠠࣂ۟ۗ๧ፆөՉ๧ෝᶏጲᤓቀ̾ᤉԆٶڟ̿ਗ਼ಾ؀ૢՉᤉԆਨԆᰀॠᬳᥣ•ޑۗިૢ๧ፆचᦓᶲፔ•ਗ਼̾ᤉԆٶڟ̿ݴᥣᥞ࿣ୋ֑ڪׁବ᱿ӥ჌҆ܩᵮ᮲հڬ᭝ࠠ•ਗ਼̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ጲବኡ᝝ࢲಙॠڪණ೯%TTPI8:޿%TTPIMXRIWWᒶ਼ٗ๑۔ጲׁବࠠᶲፔ᯿ᑖᏨ̾ᤉԆٶڟ̿ᦨ֍ಙઁᛘԆ%TTPIᵮࠔ̶%TTPIࣉࢷ҆է݋%TTPIՉૢอᚇ޿๣࢐਎Ԡᒶᶿओൊׁණ೯ጲๆज़๑۔ൊׁࠠଚ̾ᤉԆٶڟ̿ᦨ֍᝝ࢲ႘ፎਯ๑ӿட҆է݋ᇕၟ޿ᖍצӿடଚ•ޑۗૢ෹ᶲፔଚ•%TTPIጲ̾ᤉԆٶڟ̿ڬਨਡ౯3902೯ᖆശۗᓖ቙੷өިૢԐᳶጲԱۗኡՉܕ֗өިૢԐᳶེᗍ౳ӿේဌ᭘҆ր୛ݏݲᔅૢՉᳰ҆᷍ଛ੖ᛙૢ֣ᄀ఻ଷ֘Ӧ̷ԆԨࣂׁବࠠިૢ޿ᓖ቙੷Ԑᳶڡ᭝๎ๆज़੓ᦿ޿ᳰᨲ๣ڬጲሿऺ҆౰իրᖁᖆө࿟ᖆݏઁᎹᑫᴻ҂7'36)%GEHIQ]҃ᬰ਺Ԇك቗ׁବ᱿ൊׁ֜ᶏ۟ۗፙيණ೯ጲ๣ຆݴ֣҆ᏠלछԮࢶᴭ۟ૢᕠᕣ҂-03҃ಆ୐ݏचᦓ᧟ᑖጲ7'36)ᦈڛ౯ےޑ̷ۗ7'36)ᦈڛ᭘ᬧᦐׁବࠠިૢፘഴ݈ө٭ᒾ҆๷ණ೯ӿ੝ࣴյӲጲݏઁ҆Ԇ՝իಒ᭝ๆআጲૢ֣ሿऺ̷ᧇᦈڛ૫Ԯӿࢶළ਺ׁବࠠૢܰਬᤉ҆Ԇᓖ቙੷޿ׁବࠠިૢեᤓൊׁԨݴ֣๣ր҆੕ಥ๎يሿऺ̶،ଽөਟك҂),7҃ᷛᴿ̶ૢ֣࣌ಆ੓ᦿ̶ኟԿۏէ݋ᴡ᝝ૢ֣࣌ಆḿಠᒶᳰ᷍ጲ᥵٭ෝໝ̷ණ೯Չ๧޿ሿऺלಸՉोᦐ๷ᛕ୯ࣉጲሀᒉӼՉөᕠᕣݏᤓᥡ᥵҆੓Ԯ౰իݏቀөᦨ֍ׁବ᱿Ⴏ॓ጲᷛᴿө๣րᛘيᰀᥞ̷ଚ҆౰իԆज़Ӽᕠᕣൊׁණ೯ٍ҆ӿ۲ೢࣂӯኵݲࣉᰓ੓᯼Ꮀᗮ֜ᐓր޿ᕫၨ๧ፆ̶๲ᕸቀեং஁ᤉԆէ݋ঢ়֜ᛕከᒶᳰ᷍୐ઁૢ֣ጲՉ๧޿ሿऺלಸՉो̷౰ի೯ᖆөك቗Չ๧छᰃ҂YRHJSV+PSFEP,YQER6MKLXW҃ݴ֣ҕᬰฏӟӼمىछᰃր҆ࣂك቗᭩Ӽࢶ਺޿ࣉ܅ө୯ࣉՉ๧ᕠᕣ᮸๎ݴ̷֣౰իىݷණ೯፴ᦝज़ᬰ໐ጲᕠᕣ҆ԆᛙۏԮ؊ڋᳪᬲݓᶑጲࢬ֜өӼՉൊׁൕۘ҆ଇۘၛۗՉो؊আ꧌ڔٶ̶॔ۗިݲᔅᬪۗ҆ଛධ࠻Չիጲኟၛ̷౰իݼछᰃրጲںᕛၛۗՉो޿Չ๧לܤՉोൊׁᩓۘ҆ᰓ੓ӟᔯڝᳰ᷍୐ઁૢ֣҆۲ೢ᯼Ꮀᗮ֜ጲᕫၨ޿ᐓր๧ፆ̶۲਼௕ᕫၨጲुᳪ̶׷੖ݫဪ๧ڦ̶ሿऺمྌ̶ဪဝ఻ᦪ҆է݋᯼Ꮀᗮ֜ጲ،ଽ̶ਟك޿ݴ቙ᤒؒᒶ̷ࣂ%TTPIጲණ೯Ӧ҆छᰃրଚө਺छ੷ᕠᕣ୍ᒉԨݴ֣يᔯ̷%TTPI๊឵ஒŊᕤྋং஁ॺŋ҆ԟ޿࿳༐᪡᭑छᰃր҂8LSQWSR6IYXIVWSYRHEXMSR୍҃ᒉԨᇒࢵጲݴ֣يᔯ҆ࣂᬧ݅Ӹଚӿ҆Ԇٍ׷੖ঢ়֜ᛕከ̶אᬱๆ۲਼௕ጲᕫၨէ݋ശۗՉ๧ᳰ᷍ᒶෝᶏጲૢ֣ൊׁණ೯̷ଚ҆ࣂ%TTPIጲණ೯Ӧ҆ݸଚ᫸ጲՉ๧לܤՉोۓقԨ࿳༐᪡᭑छᰃրጲ'LERKIQEOIVW4VSKVEQQIᦈڛ̷ᧇᦈڛݠᵟԨӯኵݲࣉጲڡොᘐ҆ᛙۏԮڬਨَ֜ጲ᥵٭ෝໝ๷॓቙ӟᔯڝᔳᬽጲՉ๧ᳰ҆᷍۲ೢ࿉׳ݓ۹̶ᐓրᕫၨ۲਼௕̶ঢ়֜ᛕከ҆է݋ළഞ޿ළਂ๧ڦᒶ̷֣Ԇᧇᦈڛጲӟ᮲ڔ݈҆өᘐਗ਼݈ۓӟӼԆ๘ළޯጲᶲፔ҆Ԇ᭘ᬧঢ়֜୛᩹مսيဴᬰԷᳰ᷍ጲӟᕛ׷੖ᘐ޿୯ࣉሀᒉᦖᘐ୍ᒉᘷᔯ҆चّ՝իጲᚇۏ̷౰իᬯԆ࿳༐᪡᭑छᰃրጲ8VYWX0E[ᶲፔൊׁණ೯ҕᧇᶲፔԆӯኵݲࣉጲՉ๧޿ሿऺלܤՉोൊׁ෬ؒဪ஍ණ೯̶Ꮉᑫ̶चᦓ̶ૢَ޿ᩓს̷8VYWX0E[ጲ᪄᭄᭮݋᭩Ӽࢶ਺޿ࣉ܅҆ө௜ළ᩼ᬧӢݸ஍૶ጲළጰӼဪ۔ࢬᴛݴ֣҆Ԇज़਺ᕠᕣغᩈൊׁဪ஍ණ೯̷۟ۗ๧ፆөՉ๧ᬱӟྎԨ᥵ঈᵲᬱӟྎԨ᥵౰իঈ֝ࣂ෇Ӽׁବ᱿ಘᤉ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿҆ݣᴆ᧜̾౰իঈ֝өׁବࠠݴ̷֣̿ଚ҆ӿࢶӴឩጲӟ਺ᰀᥞׁବࠠᶏԂ፴ӹᰀጲ۟ۗۏၟ१ᳰ᷍ҕ౰իᕫ᧤າݏቀ҆ᧇׁବࠠጲިૢᄀ఻ଷஊ̷֘ࣂज़Ӽ᧤າᔅڧӿ҆ᧇૢܰጲஒڔ᮸֘Ԯଙ࣑࿝ଙ҆੖ᛙ՝իጲ௜ڔࣂ౰ի᧤າጲಆ๎ૢܰӿ॓Ԯ์֘ጲԐڝ̷౰իጲࢬᴛөᧇׁବࠠݴ֣҆ᬱӟྎڔຊ᧤Ꮉᕯຏ҆ଛಥڋݣධᬱጲ๣ր҆۲ೢධ࠻տ̶ᷤൊṜૢᩓ޿ॺᰃᒶ̷ᵌݹ҆ᧇૢܰ᭒ӟ៨ਬᬰԷෝᶏ̷୯౰իଚཻٛ᧤າᧇૢܰ෹҆ݲᔅૢ֣࣌ಆᄀ఻ଷ᮸๎ಆൊṜ҆ૢՉጲ෇֜ᄀ఻ଷஒڔൊṜԨ҆ިૢၟ१ሳԟᴴ֘ԨᬫԐज̷़౰իਗ਼րᖁᖆө՝իݴ֣҆ശۗᬱӟྎධ࠻̷ൊ܌ׁବࠠᤓቀ҆ൊṜૢՉᄀ఻ଷ40௜ᤱૢܰ҆ܧଷ02ᨯᨲղጲ۟۔೘ᘸ౰իದ᧛ੜᰀׁବ᱿ӿިૢጲ๧ፆ޿ੜӹ҆ᬰࣂ՝իᬱق౰իጲׁବ᱿Ԑں׏૫୐থ̷ᴡྋׁବ᱿ިૢ᭻ݒ୪ᬽ۟ۗ౰իጲ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ᭈኡԮಆ๎ިૢ҆෬ᦟ՝իࣂ֝॓՘ԫ֝ᑀૢ֣҆౳ঈ֝ᬱق౰իጲׁବ᱿҆ྰӼՉ᮸ବஒڪፙݷጲלಸ҆۲ೢᕸӨ਼ᦝਃࣂ୪ᬽ̷۟ۗ౰իᰓ੓ׁବࠠਬෟӹ໓ጲඳᒾ޿ᥣᑖ҆էᴡྋׁବ᱿ިૢ᭻ݒ୪ᬽ̷۟ۗᬰ۲ೢछԮׁବࠠಆࣂጲࣉ቙֗ᗞᬰݣᚇրֶ՝իᶏԂๆṜጲ୪ᬽ۟ۗᬳᥣᷛᴿ̶طںᤓቀ޿౳ᬳᥣ౳ೱവܳݦᦖ୰ᒶࢪᔱ҆೵᭍ᬱᤉᦨ֍ጲׁବ̷ׁࠠବࠠᬯݣᚇᥞഴݒөٍӲ۔௕ᨷ౳ኡૢᔅࣴፙيጲӬᶲᦨ֍҆ঈᮏԷᵠኡख़ᔂૢՉ౳֗ԮṜᷛᴿૢՉၟۗ᪡இጲׁବ̷ࠠ౰իጲ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ᬯᥞ࿣ಆ๎ׁବࠠ஡ᶴԆިૢൊׁ๎ඵጲኪ᦬๣ڬ̷ྍख़҆౰իᦢᒉԨᒬӤෝ܈ݸᅿᕛ҆ଛᦐިૢᚇᵌ෹ֶኡղ֝᧎᥻ፘഴᘷᔯ%TTPIሿऺөׁବ᱿ڡො)7'-ࢬᴛ̷ڋቀᳰ᷍෹҆౰իᥞ࿣ׁବࠠᓖ቙੷ᒉܩઁ୐᧤າ҆ଛ݋෹ۓէ᥵٭̷౰իᕸӨ꧋ᦝᛕ᫞ጲك቗ׁବ᱿ٗਃࣂղ֝୶୘ጲᶌᛕ౅ૢՉ҆ࣂಘᤉྰӟׁཻବࠠᦨ֍෹᮸րӹາղ֝ᢜӵḙ᭄҆۲ೢᑲڌਮ໑̷݅ଚ҆౰ի୐ઁԨज़ཻਮາᦨ֍҆ଛᏠᦋԨׁବ᱿ٗӨਃࣂ୪ڬૢ֣ጲቀ᨞̷౰իࣂݤლࣉ܅າ॓ԨӸ᩹ިૢԆ឵ஒૢ֣ᘓᗉᕒ೘ᘸᩈኡጲఙٮ҆ᬰᑀᤉԆᬳݎԨ̾ٶڟ̿ጲᥣਨ̷౰իᥞ࿣ׁବࠠፘഴݼ୯ԫިૢك᷑ؒᬯፙيᩈኡ҆ଛከᒬӤෝਮ໑ި໑ਬ྄ᶲᭆᬯڪ֗ఙٮ̷๲ᕸׁବ᱿ӿጲಾ؀ૢՉᤉԆ౰իᕸӨ਼ᦝಾ؀ૢՉᤉԆ҆ଛࣂ̾ٶڟ̿ӿਗ਼ᬰᑀᤉԆڝԆᰀॠᬳᥣ҂์ӹᰀጲӟᔅᬳᥣᤉԆ̷҃ᥞ࿣ᗉᕒ೘ᘸᩈኡ̶ಖኹިૢጲಸᆚ౳ӼՉ᫞ճᦥհ̶ᴵڬިૢጲᤉۗᛕከ҆᮸ຆ౯Ԩ౰իׁବ᱿ӿጲᰀॠᷛᴿ҆ԟᬳݎԨ౰իጲ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̷̿ଚէ๷҆౰իਬᤉԨज़ᶲӲٗᶿطጲᦈڛ҆էᦪڧղ֝ྍᔅᬳᥣᤉԆଛ᯼ݑᤒඹസෟ̷ׁବࠠӨஒݼިૢථݑղ֝ө۟۔೘ᘸ޿౳ᵠኡፙيጲղ֝ᩈኡ҆ܩֶฏࣂׁବࠠᬪ១ࣉ݋ިૢ๝Չಆࣂࢶጲ۟ۗ๧ፆөՉ๧4202法定限额之内。一旦发现供应商收取任何招聘费用，我们会要求这些供应商立即采取行动，为受影响的员工提供补偿，并将招聘费用直接偿还给相关员工。随后，我们会通过第三方审核员核实这笔偿还款项。2008财年至2021财年，我们的供应商已经向37322名员工偿还了3320万美元的招聘费用。为进一步落实《准则》和《标准》，我们还会针对某些高风险环境进行专门的抵债工人审查，包括高风险工人流动路径以及外籍工人（FCW）雇用情况较多的地区。虽然这些离开自己的祖国到异国寻求就业机会的外籍工人在我们供应链内员工中所占的比例很小，但这些工人被迫支付入职费用的风险更高，导致他们极易沦为抵债工人。2021年，我们在日本、马来西亚、菲律宾、新加坡、台湾、泰国、越南和阿联酋进行了专门的抵债工人评估。此举目的是识别并核实外籍工人在劳务招聘过程的任何环节都没有支付任何费用，以及发现外籍工人的招聘、签约和管理流程的不足之处。每次审查都会核实供应商和劳务代理机构的文件，并对劳务代理机构和外籍工人进行访谈。我们进行负责任劳务招聘的方式虽然劳务代理机构不是Apple供应商，但我们的《准则》和《标准》对他们仍然适用。为此，我们与供应商及其劳务代理机构密切合作，确保他们拥有培训资源和工具，从而让这些要求从招聘流程初期就得以实施。首先，我们会确定与我们供应商合作的劳务机构。然后，我们会与这些机构以及我们的供应商接触，为他们提供关于负责任招聘行为的培训。除此之外，我们还在员工离开自己的祖国前，以及抵达我们供应商的工厂时，对他们进行权利意识培训。2020年，我们对劳务代理机构进行了广泛的追踪调查，以更好地了解我们供应链中更深层的招聘渠道。2021年，我们进一步扩大了调查范围，确认了在32个国家和地区为482家工厂服务的1182家劳务代理机构。这些劳务代理机构代表了超过87万名员工，其中逾42.7万名员工在Apple生产线上工作。我们还开始对印度、韩国、马来西亚、台湾、泰国和越南的潜在供应商提出要求，接受劳务代理机构的追踪调查和负责任的劳务招聘培训，作为我们供应商筛选尽职调查流程的一个环节。我们继续利用调查所得资料与已确认的机构接触，对他们进行针对性的培训和能力培养，帮助他们改进劳务事宜的处理方法。此举不仅将惠及Apple供应链中的员工，还会对全球数十万人产生积极影响。加强对本土劳务招聘的尽职调查起初，我们的负责任招聘计划主要面向外籍工人。自那时起，我们也不断扩大和加强针对本土员工招聘的尽职调查。除了我们《行为准则》中的标准评估，我们还对劳务代理机构进行了实地考察和约谈，了解有关他们招聘流程的一手资料，并对供应商的招聘流程进行专项调查。2021财年，我们开展了146次专项审计和调查，包括监察社交媒体渠道上的招聘信息和招聘活动，识别不合规的做法，如招聘广告带有歧视性、非法雇用学生工和实习生，以及扣押入职奖金等。2008财年至2021财年，我们的供应商已经向37322名员工偿还了3320万美元的招聘费用。2021年2020年2019年•发布负责任招聘尽责管理工具包•将为遭遇过人口拐卖的受害者提供就业机会的计划推广到英国以及整个欧洲•扩大针对劳务代理机构的追踪范围，整个供应链中已确认的劳务代理机构数量增至近3倍项目里程碑•通过责任商业联盟，将负责任招聘工具包推广到整个行业•对我们供应链中的劳务代理机构进行广泛的追踪调查2018年•获得汤森路透基金会（ThomsonReutersFoundation）颁发的年度“终止奴役奖”（StopSlaveryAward）•与国际移民组织（IOM）达成合作，为人口拐卖的受害者创造出路，让他们能获得Apple供应商的全职工作•追踪我们供应链中外籍工人流动和就业的高风险路径•与国际移民组织合作，在供应链中进一步推广并开展出国前培训2017年•发布我们的首份《现代奴役法案》报告2015年•开始实行禁止收取招聘费用的政策2014年•与国际移民组织（IOM）建立合作2008年《准则》开始要求限制向工人收取招聘费用劳动权益与人权4302ࣂ۫๦๑۔ׁବ᱿ٗ୐ઁᚇۏचّ౰իӟፘࣂᑟྎचّ۫๦๑۔ׁବࠠጲᚇۏҕᬰԟฏ౰իࣂ౰իׁବ᱿ጲྰӟӼ੷ᕇശᤉᨯᨲղጲ۟۔೘ᘸૢ֣ጲӟ᮲ڔ̷՘ଚ୐থ҆౰իࣂੲᘴ᧤າӿݏቀ҆ᦝज़Ԇ౰իጲᵮࠔଯൊׁ۫๦๑۔ጲׁବࠠ᮸๎੷੷ڔ۲ጲᤉԆֶ҆౰իஊᵚԨ᥵᧙ঈૢᩓ̶ૢ֣෹ᳶ҆է݋੓ஈިૢጲඳᒾ޿؊ဪᒶן௴̷ԆԨ᥵٭ᬰӼᳰ҆᷍౰իਗ਼۫๦๑۔ጲڔ۲ᴵڬԆӦӟᕇ҆ӭᶴԫط឵ஒ%TTPIጲᦝݣ̷ᬰӟඳᒾቀ૫ਬෟज़ଚ҆ӭ᷀๎౯ඵ̷౰իᬯਨ๘੓۫๦๑۔ׁବࠠ୐ઁሀᒉᒬӤෝᦨ֍҆էᏠᦋ՝իฏމ᭾ਞ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̷̿౰իө۫๦๑۔ՉިԮᕫ቙Өࣂ࣌ጲఙٮӦ҆է՝իጲྯ᧎ᬱᤉԨӟ੓ӟᶏ᧩҆႘ፎԨݲᑀԫᶲ҆۲ೢණ՟ૢᩓጲ෹ᳶ޿ෝ୘̶՝իฏމԨ᥵ᛕ᫞ጲ๧ፆ҆է݋՝իฏމ๎๣րֶኡኪ᦬๣ڬ̷᭘ᬧᬰԷᦨ֍޿౰իጲӨ౞ۙۏ҆౰իᚇढ़ಥڋਃࣂጲӨ᪄ଛݏቀٍӿᠼލጲ๣᭭҆ଇׁۘବࠠ؊ڋධᬱҕྍԉӨՑրֶࣂ౰իᵮࠔଯૢ֣ጲՉިݒፆ҆ԟᚇ୾ߦڪᬰԷ๑۔ׁବࠠᵠኡጲٍ՝ಆ๎Չި̷᭘ᬧૢَ޿चᦓධᬱ۟۔೘ᘸၛۗ౰իፙן҆ࠐᯰ๧ڦ఻ᦪฏൊׁלಸጲںൊҕଚէ๷҆૫๎᩼ᬧӢݸׁବࠠިૢഴݒԨيԮૢ֣࣌ಆ๧ፆጲचᦓ̷ᆑᘓ౰ի఻ᦪڪ҆ঈຏᥞԆިૢൊׁᨾᑰ෇Ӽ೘ᘸၟᑖጲණ೯҆ኟிᔯᕺӿጲྰӼፙيෝ҆۲ೢ۟۔ե቙๣ຆ޿ׁବࠠ҆᮸ᵲᥞஒڪ๎ۏණ೯҆ᑍ຅לᵒ՝իࣂྰӼሿ᜔ጲ۟ۗ๧ፆ̷ଚ҆౰իөࢶᴭᑐ࿇ᕠᕣ҂IOM҃޿ᨲղࠠӲᘷፒ҂6&%҃ݴ֣҆ᶏݼԶၗጲ๶ṜᷛᴿૢՉၟۗ᪡இӥᬪ១ጲಆ๎ڬ᭝ׁବࠠ҆է݋ࣂك቗ݲࣉᬪ១ጲಆ๎ᇕၟ޿۫๦๑۔ׁବࠠ҆ശڋԨᨯᨲղ۟۔೘ᘸૢَ۲҆ଇۘ՝իࣂ೘ᘸሿ᜔ۓ୪ੲᘴ᧤າ̷ଚ҆౰իᖁᖆ୐ઁᬰᶲૢ֣҆ଛਗ਼᝝ࢲಙॠڪӼࢶ਺޿ࣉ܅ጲݛख़᭩਺ׁବࠠૢܰ҆త݋ك቗ᬫӢݸިૢٍ҆ӿ๎ࣂ%TTPIኟԿᕛӥૢ̷֣ଚ҆౰ի଄๷Ԩๆज़ොૢَ҆ଇׁۘବࠠᦪڧଛ᥵٭ٍ՝ᗮ֜ᶏԂጲᷛᴿ҆ঈख़ၞՉި޿ڔ۲ૢՉ҆౳਎ኟ̶ਬԠኟ޿਎ஐ̷౰իԆ۟۔ե቙๣ຆശڋԨๆज़ᷛᴿᦨ֍ૢَ҆ଛଇۘ౰իጲ෇Ӽׁବ᱿޿ᤉӲ୍ᒉ຾ٶ۹ጲ۟۔ե቙๣ຆڔ۲ࠠੲᘴ᧤າၟᑖ̷౰իᬯө඼ᙚಧ๟مݫ5YM^VVݴ֣҆ᰓ੓ׁବ᱿ᨯᨲղ೘ᘸᥞ࿣୐ݏڋළਂ۹ިૢ๧ڦ఻ᦪचᦓ̷चᦓէ౰իጲ̾ٶڟ̶̿̾຾ٶ̿݋ࢶᴭ۟ૢᕠᕣ໑டمᕆԆछᏑ҆ᰓ੓ૢՉ̶۟۔ե቙๣ຆ҆է݋ᓖ቙Չި޿ׁବࠠૢܰጲ೘ᘸᨯᨲՉᘓᦢᦈ҆෱ࣂൊ܌ׁବ᱿ݲӼ੷ᶏ੓ᨯᨲղ۟۔೘ᘸጲᦋᎤ޿቙᥵̷चᦓከज़Ӽཝࣙᕠ౯҆۲ೢ੫Ӳਬ᪣̶ૢ֣࣌ಆඳᒾ̶ૢ֣࣌ಆဌ᭘҆է݋ᰓ੓ො٣ᙝᅙ዗ఙጲ์ְ،ଽ޿ਟك؊ဪ̷਺۟۔ե቙๣ຆᕫᏠᦋԆӼࢶ਺޿ࣉ܅ጲ਺ૢܰൊׁ๑۔ଚ҆౰իᶏݼݤლࣉ܅݋္ࢶጲज़ݸׁବࠠިૢէ݋៏஍ਾጲ۟۔ե቙๣ຆڢྎᦷᤉԨᧇचᦓ҆ଛᦈڛਗ਼ٍᕒقಆ๎ख़ᔂૢՉ՘ܼᔂࣉڋݏں݋ಾᬢፔጲࣉݹጲقᘴचᦓӿ̷ശۗكᤉӲ୍ᒉᨯᨲղ۟۔೘ᘸ຾ٶ౰իࣂᛕ᫞ׁବ᱿ӿݑஒԨᰀॠᬱઁ҆ԟٶ॔ਗ਼౰ի឵ஒጲᕫḶ޿୐ݏጲૢَөๆज़ᕠᕣڔՂ҆൮ಌݑஒๆழጲᬱྎ̷ଚ҆౰իөᨲղࠠӲᘷፒݴ֣҆੓ᨯᨲղ೘ᘸੲᨲᓖ቙ૢَ۲ᬱᤉԨਨڬ޿ಙु̷ଚ҆ݛख़਺ᨲղࠠӲᘷፒ౯ިمݫࣂٍݲᛕጲׁବ᱿ӿശڋྍૢَ۲҆ଇۘശᬱكᤉӲጲૢ֣࣌ಆᚇۏच̷ّ۟ۗ๧ፆөՉ๧44深入了解我们定期对供应商开展独立的第三方评估，包括突击评估，以核实他们是否符合我们标准中的500多项要点。这包括通过审阅大量文档，来确保所有招聘和人事记录都完备、准确。除了对有风险的供应商进行关于强迫劳动的专项评估外，我们还要求众多供应商参加针对整个场所设施的各类评估，比如验证审核项目，由此核查他们整体的业务表现。若发现供应商在合规性或能力方面存在差距，我们会要求他们实施整改措施方案。到目前为止，我们的评估涵盖了我们生产领域94%的直接供应链业务。认真调查每一份报告除了全面评估供应商在秉持我们标准方面的表现，我们还会收到来自媒体、政府、民间团体以及供应链中人们的报告，并鼓励公众通过apple.com.cn/supplier-responsibility提出顾虑和问题。我们会围绕每一份报告展开调查，相关Apple团队也往往会在24小时内展开现场调查。迅速的行动和严厉的惩罚在我们的要求中，任何形式的强迫劳动都属于重大违规（最严重的一类违规行为）。一旦发现重大违规行为，我们会将其通报给相关供应商的CEO，并立即对该供应商执行留用察看，等待其整改措施方案的执行完成。留用察看包括不为其提供新项目与新业务，以及终止与其现有的业务合作。除了商业惩罚之外，若供应商不能或不愿达到我们的标准，他们将面临被移出我们供应链的风险。自2009年以来，因无法到达我们的要求，我们已移出了24家制造业供应商工厂，以及170家冶炼厂和精炼厂。今年采取的行动通过在2021财年开展1100多次审查评估，我们确认了供应链内不存在强制工作的现象。我们在台湾地区的同一家供应商查处了两起员工缴纳招聘费用的情况。依照我们的要求，该供应商直接向员工偿还其支付的相关费用。到目前为止，我们的供应商已直接向37322名员工偿还了总计3320万美元的招聘费用。供应链中的人与环境年度进展报告自2007年以来，该报告每年发布一次（原名为《供应商责任进展报告》），详细阐述我们供应商要求各个方面的进展、挑战和未来计划。阅读我们的年度进展报告关于打击人口贩卖和奴役现象的披露信息该披露信息是一份专门文件，重点围绕我们在整个供应链中预防和解决强迫劳动风险的努力，并包括我们对整体业务的尽职调查流程，涵盖生产制造、材料与货物的采购以及服务等方面。此外，该报告表明我们与《联合国工商企业与人权指导原则》保持一致，并符合英国、澳大利亚和美国加利福尼亚州的监管要求。阅读我们的披露信息不断提高标准每一年，我们都会重新审视对供应商的所有要求，不断提高供应商与我们继续合作所需达到的标准，并且公开发布更新的内容。阅读Apple《供应商行为准则》和《供应商责任标准》深入调查供应链我们还会发布额外的报告，确保供应链的信息透明公开。我们的《冲突矿产报告》描述了我们如何负责任地采购材料。我们的冶炼厂和精炼厂名单公开了我们全球供应链中所有经确认的锡、钨、钽（3TG）、钴和锂冶炼厂及精炼厂名单，而Apple供应商名单则列出占我们直接生产支出的98%的公司及其所在地。阅读我们的披露信息我们如何防止供应链中的强迫劳动Apple对强迫劳动持零容忍态度。在供应商运营所在的50多个国家和地区，我们设有包括独立第三方在内的专家团队，对供应商进行监督，并制定了行业领先的规程，确保没人出于强迫而工作。甚至在与供应商签订合约之前，我们的各项政策就已启动，并且我们还在不断提高相应要求。设立高标准要消除强迫劳动，首先要设立并秉持高标准。我们的各项标准常常高于法律要求，以确保员工置身于强迫劳动的风险之外。提早参与我们深知，要从根本上消除强迫劳动风险，必须要在员工进入供应链之前就展开行动。要求供应商承担起应尽之责我们在实施了全面的预防措施后，会通过独立的第三方评估来核查供应商是否符合我们的标准，并在执行每一次供应商评估时严查强迫劳动的蛛丝马迹。一旦发现任何违反我们《准则》和《标准》的行为，我们便会立即采取行动来纠正问题并改善相关供应商的运营。追踪进展并公开透明地报告持续的改进需要透明度和问责制。自2007年以来，我们一直定期发布涵盖各项工作的报告，透明地分享我们取得的进展和面临的挑战。定期与利益相关方互动和协作与利益相关方和权利持有人密切互动，可有效建立问责机制、确保我们的行动按需落实，并促使我们快速取得进展。与国际框架保持一致Apple的政策和供应商要求符合国际劳工权益与人权标准，其中包括国际劳工组织、《联合国工商企业与人权指导原则》（UNGPs）、经济合作与发展组织的各项标准。Apple的人权政策我们的人权政策阐明了我们如何对待每一个人，包括我们的客户、我们自己的员工、我们的业务合作伙伴，以及供应链各个环节的员工。阅读Apple的人权政策Apple《供应商行为准则》和《供应商责任标准》我们的供应商要求包含严格的负责任劳务招聘标准，适用于所有供应商，以保护全球各地的员工。我们在多个方面执行的标准高于法律要求。在无法执行充分尽职调查的地区，我们严禁开展劳务招聘；我们坚持零招聘费政策，因为我们坚信任何人都不应该为获得工作而缴纳费用。阅读Apple《供应商行为准则》和《供应商责任标准》全面追踪为我们的战略提供依据要制定行之有效的战略，需要对供应链有深刻的理解。到目前为止，我们已追踪确认了逾千家劳务招聘机构，它们与我们分布在32个国家和地区的供应商有着合作关系。领先战略需要先进工具的助力我们与国际移民组织携手开发了Apple负责任劳务招聘工具包，为供应商及其劳务机构提供简单易用的工具，帮助他们有效地管理和汇报数据，甚至在员工进入供应链之前就减轻强迫劳动相关风险。除了提供实践培训外，我们开放这些工具，供他人使用。唤醒意识来赋予力量我们要求供应商在员工入职当天便提供工作场所权益培训。这有助于确保每个人都了解自己的权益，知道在未受到尊重对待时该怎么做，其中包括直接以匿名方式联系Apple。外籍劳工在供应链员工中占比极小，他们在出国务工前和到达目的地后都会接受培训。截至目前，已有超过2360万名供应商员工接受了工作场所权益培训。去年，我们还直接接触了逾35万名供应链员工，来进一步了解他们的工作场所体验。投入资源推动持续改进我们通过新成立的供应商员工发展基金，投资5000万美元来发展各种项目，旨在持续提升权益培训体验、改进员工发声平台，以及促进供应商员工教育机会。国际劳工组织（ILO）我们在众多项目上与ILO展开密切合作，包括那些关于劳工权利意识和强化工人发声机制的项目。Apple是ILO反强迫劳动全球联盟的成员，同时也是指导委员会的成员。国际移民组织（IOM）Apple就多项倡议与IOM合作，包括负责任劳务招聘工具包的开发，以及向供应商提供的关于工具包的培训。责任商业联盟（RBA）Apple全年与RBA及其成员公司频繁合作，共同开展涵盖了我们使命方方面面的活动。我们作为正式成员在多个位置上承担领导责任，包括董事会成员、负责任劳工倡议的创始成员与指导委员会成员，以及负责任矿产倡议的指导委员会成员。负责任劳工倡议（RLI）Apple是RLI的创始成员和指导委员会成员。RLI由RBA创立，是一个由不同利益相关方组成的多行业倡议组织，关注全球供应链中容易遭受强迫劳动的劳工群体，确保其权利持续得到尊重与提升。全球人权基金会Apple与该基金会携手，为基层活动人士、人权和环境保护人士的工作提供支持，加强当地人们的话语权。45௜ᤱૢܰ҆ᆾ੟و030302010405060708ܤኟ̶ਟكө،ଽՉՉ᮸๎๧ࣂਟكᘓ،ଽጲ࣌ಆૢ̷֣՘ᦢᦈԐڢ҆يԮڬ᭝ԿߞኡՌԎ๮ැ̶ᦢ॔޿ૢᜐ҆౰ի੫Ꮰלḓطᘎᡥׁବ᱿ިૢጲ،ଽ޿ਟك̷ಒ᭝ᰀᥥਟكጲ෉۹ܤኟө،ଽ᭘ᬧ᯼ኡๆਟكጲ۹਎ߞ๷לಸՉիᒎ᜔47،ଽ޿ਟكᦝݣׁବࠠ஡ᶴ឵ஒӭ݋෹ๆොಆ๎஡ᥞጲ،ଽ޿ਟكᦝݣ҆ଛ᭾ਞٍᥣਨ̷ᑲݏԫհᶽᴡ̶ବ௓ٶ॔޿ߦବׁବࠠବᦪڧଛᦨ֍ᄠࣂጲᑲݏᇬٮ̷ᰓ੓Өݷ࣌ศׁ҆ବࠠବڬਨଛਬෟፙବጲବ௓ෝໝ޿ߦବ๣ڬ҆է์ॠᴵଷٻਫ਼੓ኟ޹̶ሿऺ޿ᨱԿ᭝౯ጲഗ਷̷चᦓ޿ਰքׁବࠠ஡ᶴէӟᑀ౳ज़ᑀ᧎᥻Ԇިૢൊׁᭈ୯ጲૢ֣࣌ಆ،ଽөਟكचᦓ҆է׏ಆ๎ިૢ᮸ᚇ቙᥵चᦓ਼ٗҕૢܰٗ஡ᶴୠᩃᯰፔጲ،ଽөਟكፙيޟᐐ̷ᘴӲ،ଽөਟكᵍఌᶽᴡ੓ԮԆ%TTPIڬ᭝౳ൊׁጲಆ๎ܼ๮ැ޿ࠠߞׁ҆ବࠠ஡ᶴӹ໓᭾஘%TTPIጲ̾ݒᓖڬᇕᨷᥣ᝝̷ׁ̿ବࠠ஡ᶴ୍ᒉଛಘᤉԢᶏᑖନ๷᪚̶᪶ਮາ޿ಣٶӟڕ๎਷۹਎ߞጲֶኡ҆Ԇಆ๎ොጲ᯼ᨼᶲፔ឵ஒٗ᮲),7ಣٶ҆ଛᵌ෹ᖍಸๆො۹਎ߞႵܕ̷ׁବࠠᬯ஡ᶴݼިૢਰᦗ๎਷۹਎ߞֶኡӿጲᷛᴿ҆է݋ᴴ֘ྍᔅᷛᴿጲፙବവڬ๣ڬ̷ૢ֣޿ኟၛ๶հׁବࠠବԆިૢൊׁ׏ڦᘓႵ၅ጲܤၹᦢෟէ݋᷵ኡ࿝̷ׁବࠠൊׁጲ̶ᷨ᷵॔ᷨ޿ؚਃᦢෟବଘٴܤኟ̷ׁବࠠ౳ᒬӤෝൊׁጲਿᛤବ၅ٴ̶ਟك҆ଛَ॔ݴ቙ጲኟၛᑯᳶ̷،ଽөਟكࣂ̾ٶڟ̿ӿጲᥞᅪքຨዩᶽᴡ޿ବ੓ׁବࠠବಘᤉᴡ᝝޿ବ੓ᑖନ҆ଛਗ਼ፙيఙٮᦖ୰ࣂໝ҆էᦪڧ̶ᦨ֍޿വڬૢ֣࣌ಆӿጲքຨዩքඏఙٮҕ੓๎يܤኟ๣ຆݏ૳ጲೱ੖୍ᦔᵌ෹ל೯يဴ҆ଛಪਚիๆআࣉᣠقݲᛕጲᴡ዗ၟᑖ޿ᦈڛӿ̷ᧇᦈڛጲڬਨବछԮكᶏጲᷛᴿᦨ֍҆ᦨ֍਼ٗԆૢ֣࣌ಆӿࢪዥዩᘓ᭝౯ጲݲᑀܨᴿᇬٮ̷ԫපᓖ቙ׁବࠠ஡ᶴᦢᒉݣׁިૢಹޟ،ଽөਟكԫපጲᔯᕺ҆݋ኡԮ᧤າ̶ᭅ᪶޿ᓖ቙ྍᔅಹޟጲᔯᕺҕԟ஡ᶴਬᤉ෇ධസෟෝໝ҂'%4҃๷ᴴ֘ᷛᴿ҆ൊׁ஡ᥞጲ܆ው๑۔҆ଛଇۘިૢᰀᬭૢ֣ઘ̷֗ൊׁਟكө،ଽጲૢ֣ሿऺ҆ฏ̾ٶڟ̿ө̾຾ٶ̿ጲ໑ட҆ԟฏלಸׁବ᱿ިૢጲ໒छ̷03ܤኟ̶ਟكө،ଽ48዗ఙߦବ޿ᷛᴿᖩ᥵ො٣዗ఙ๘ᳶ҆౰իਗ਼ިૢ̶ᶷਯէ݋ׁବ᱿ӿಆ๎Չጲ،ଽ޿ਟك඲ࣂḓ֗҆ଛᑍ຅੕ಥྰӼݣԆ՝իൊׁଇۘጲ๣ր̷ଚ҆౰իᖁᖆԆك቗ݲࣉጲׁବࠠൊׁيᲬණ೯҆ଇۘ՝իלಸިૢጲ᫞ட،ଽ̷֣Ԇණ೯ᤉۗጲӟ᮲ڔ҆౰իᬱᤉԨज़ཻቀ࣌޿ᬲᑖᦨ֍҆է໑ਬׁବࠠฏމ᭾ਞො٣዗ఙᴡവᥣਨ҆ଛࣂ஡ᥞ෹ෂא՝ի؊ڋධ࠻̷౰իᬯਨ๘өׁବࠠէ݋Ӳٍٗ՝مݫڔՂᰓ੓ො٣዗ఙጲ،ଽөਟكೱܗ݋์ְਬ᪣̷ں஄ᒬᶮᴆ᧜౰իᰓ੓ො٣዗ఙጲ೯ᖆߦବ̷ಒ᭝ᰀᥥਟكጲ෉۹चّᰀᥥਟكጲ෉۹ᵲᥞᦢᒉṜ຾ٶ҆ଛ᭘ᬧขᏠ̶ӟᛙጲೱ੖୍ᦔ޿೯ᖆӨේጲ݈өԱۗ҆๷೯ᖆൊ܌ᤓቀෝᶏጲ຾ٶ̷౰իԆྍಮقԨॠᰂᩓს҆ࢪԆࣂᬰෝᶏಮقጲ෹ᳶ޿ᔝۏ҆੓Ԯלಸ౰իׁବ᱿ٗख़ጲՉި҆ݣᚇԿኟೱළᕇ୾ߦ̷ଚ҆౰ի୐থ፴ಌڬਨਟك෉۹ೱܗ҆ଇׁۘବࠠࣂݲᛕૢܰٗݏઁๆႯ੷̶ཻኟኟӨ௴ጲਟك෉۹̷౰իᬯڬਨԨكᶏጲೱ੖ܼڟ҆ଛਗ਼ٍ៨ਬڪ਺ᰀᥞׁବ̷ࠠ੓Ԯᴢ຅࿕۹޿ካ᲼ૢᜐᬰᑀ॓቙ᰃઃ᮲հᤓᶏጲଊᥡڬ᭝ૢᜐ҆ขᏠᥣਨԨ౰իጲਟكᥞ࿣̷ᬰԷૢᜐ஡ᶴ᭾ਞӹ໓ጲਟكᥣਨ҆۲ೢ᯼ኡ஡ᥞጲਟكےᚇ޿ᦢ॔҆է݋᭾஘ᖍಸ޿Ṝ჆ۓૢၟᑖጲਟكᥞ࿣҆զިૢጲਟكஒڪלᵒ̷चّፙيᚇۏ҆ൊṜ،ଽөਟك຾ٶ੓Ԯ౰ի୐ઁጲྰӟཻᦨ֍๷᧕҆،ଽ޿ਟك᮸ฏٍӿӟӼᰀᥞ᮲ڔ̷੫ᦨ֍๘ᳶݏቀጲղ֝ө̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ፙيጲӨݴᥣఙٮ҆౰իր᭘ᬧᰂ᫞ਨڬጲ෇ධസෟෝໝ̶ࣂᕛचᦓ๮ැ҆է݋ከሿऺ̶،ଽөਟكӬ਺ൊׁጲᚇۏचّ҆๷ଇۘፙيׁବࠠᕀྌᳰ҆᷍ݑஒᬱྎ̷03ܤኟ̶ਟكө،ଽಒ᭝ᰀᥥਟكጲ෉۹ࣂ୯Ӧጲك቗،ଽܨ๣ӿ҆౰իׁବ᱿ӿՉިጲ،ଽ޿ਟكླղ֝෹׳᮸ๆۓᰀᥞ̷Ԇྍ҆౰ի൮ಌׁବࠠ݋Ӳٍٗ՝مݫ҆ӹ໓᭾஘ӬԆלᦥިૢૢ֣ਟكᘓᦢᦈጲṜ຾ٶ̷ᬰԷ຾ٶ႘ፎԨէӦෝᶏҔ۹਎ߞጲਟكක̶֣ᑲݏԫհବ௓ٶ̶॔،ଽөਟكᦝݣ̶ኟၛөૢ֣๶հ҆է݋ԫපᓖ቙̷ݷ෹҆੓Ԯ౰ի୐ઁጲྰӟཻᦨ֍է݋੓ׁବࠠጲᚇۏचّ๷᧕҆،ଽ޿ਟك᮸ฏٍӿӟӼᰀᥞ᮲ڔ̷49౰իೝ๎ӟණӬໝӬ਺ࢬᴛ҆ݣԆׁବࠠൊׁيԮݲᑀ،ଽ޿ਟكᳰ᷍ጲӬ਺ᕇೱ੖҆۲ೢବ௓ٶ॔޿ߦବ̶๣࢐ᦢ॔ਟك̶ૢӲܤኟ޿۹਎ߞᓖ቙҆᭘ᬧӟ੓ӟ̶ܑۘࣂᕛૢَ݋चᦓଇׁۘବࠠୡᤒӨ᪄҆ൊṜᤓቀ̷ଚ҆਺ׁବࠠૢܰ឵ஒԨᰂ᫞ਨڬጲӬ਺ණ೯҆ଇۘ՝ի᯼ݑസෟէൊ܌ᤓቀ̷ᴼԨਮາ޿೯ᖆጲᚇۏचّ҆੓Ԯᄠࣂጲᳰ҆᷍౰իӟፘ૷๖ᚇੲෲ᯼ݑസෟ҆ᴡఌԮ๛ᆑ̷ଚ҆౰ի୐থԇۗධ࠻ਟكᤓቀ҆ᭅ᪶Ԩ෇Ӽׁବ᱿ӥ๣࢐ᦢ॔ጲਟك௕҆ଛᏠਨ߻Էׁବࠠፔںᬽڕᵲᥞ᷑ख़ጲଇ̷ۘଚ҆਺ׁବࠠૢܰ឵ஒԨᰂ᫞ਨڬጲණ೯҆᯼ᨼᬧᑖӿጲ๣༂ᦢ॔ਟكᦨ֍̶๣༂ᦢ॔ᓌථںጲਟكਮາ҆է݋ኟԿ޿ᖍಸ๘ᳶጲ๣࢐ਟكක֣ᚇۏ࣑๎ಆൊ܌̷03ܤኟ̶ਟكө،ଽଚଚଚ•ശڋ),7ᶿ੖੷Ꮉᦏր̾ٶڟ̿ොुԨࣂᘴӲ،ଽөਟك̶۹਎ߞᰅਨ޿ᦨ֍̶ၟᑖਟك௕ᓖ቙̶۹਎ߞܨ਷௕ਰք҆է݋ᑲݏԫհବ௓ٶ॔޿ߦବෝᶏጲᥞ࿣•ശڋሿऺᦝݣן௴ଫ•ڬਨׁବࠠਟك෉۹ೱܗᶲፔ᯿ᑖᏨ•ۓ୪Ԩ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ӿጲքຨዩᓖ቙ᥞ࿣•ᶏݼ๑۔Ԯ๣᫞ڬ᭝ጲ๣࢐ᦢ॔ࠠ҆ശڋ๣࢐ᦢᦈਟكೱܗ•ൊڋ๣࢐ਟك׷ᦔଚ•ᰓ੓ᨲղࠠӲᘷፒ҂6&%҃݋ݣ೯ᖆݏઁݴ֣Ꮉᑫಆ҂-7'҃ጲ౯ި҆),7਎ᴻ᧤෇Ԩ᮲ڔ඼਎਼ٗଚ•ശڋ),7ӬໝӬ਺҂SME҃ᚇۏचّᦈڛଚ•ᦢᒉ),7਎ᴻଚ•ݏ૳̾ݣᆯ௕ᔈ੢ܨ਷വڬ຾ٶ̿਺਺Ըᵲධݓጲׁବࠠૢܰഴݒᰂ᫞ਨڬጲቀ࣌ೱ੖҆ᑍ຅ධ࠻ٍ๣࢐ᦢ॔ጲਟك௕ׁବࠠૢܰஒڪ%TTPIӬ਺ᰂ᫞ਨڬጲሿऺ̶،ଽ޿ਟكණ೯50ᴼԨלಸׁବ᱿ٗՉިጲਟك҆౰իᬯۙۏಒ᭝๎ڦԮ՝իݏઁጲૢ֣ሿऺ̷ᬰ఻޲፴౰իᬯրԆׁବࠠިૢൊׁૢَ޿ᩓს҆ᦐ՝իጲ᫞ட،ଽ޿ኟၛᨷᰂ᮸ᚇॠॠධ࠻̷ಙઁܤኟө،ଽᦈڛ҆ᄀ᪄ׁବࠠިૢᵲ࿣ᛕଚէ๷҆౰ի૫ۘۏݼ᩼ᬧӢݸׁବࠠިૢൊׁ،ଽ඼ᙚ޿ᩓს਼҆ٗ႘ፎኟྡ،ଽ̶ዥዩᶽᴡ޿១ّᒶԇ̷᷍ᬰ۲ೢࣂׁବࠠጲොިૢقᘴचᦓӿڔՂӟԷן௴޿ᩓს҆է݋ൊׁܤኟө،ଽӬᶲचᦓ๣ր̷ஒፆԮ౰իොᦢᒉጲׁବࠠިૢݏઁछᰃ҆౰ի೯ᖆൊׁᰀᥞጲܤኟө،ଽᦈڛֶ҆౰իׁବ᱿ٗ᩽๷᩽ज़ጲૢՉ՘ӿݒፆ̷౰իछԮᬧ݅Գଚጲૢ֣౯ຏ҆ࣂଚᬱᤉԨӟཻᵲ࿣ᦨ֍҆ᕴׁବࠠިૢӟӼݎḈጲ๣ր҆է׏Ԩ᥵՝իᦋԆ߻Է،ଽᎤᦪ޿ಧᚇ๎ಆଇۘ҆૷๖౰իጲᶲፔ๛๷஄߻Ӽෝݼݏઁ̷ྍཻᵲ࿣ᦨ֍ጲ੓᨞ฏ๷ᛕن਺ૢܰጲज़ݸׁବࠠިૢ҆ᦨ֍ෝဪ۲ೢᳰܬ᧤າ̶Ӭ᷍੝ᕠᦣ᧩է݋ӼՉᦣ᧩̷छԮᬰԷᦨ֍ᕯຏ҆౰իөׁବࠠᘷಌݴ֣҆Ԇ՝իጲިૢൊׁๆज़ૢ̶َᩓს޿ן௴਼҆ٗ႘ፎட቙،ଽ̶᷵ᷤ޿ᬪ̶ۗ඲຃̶ӼՉܤኟ޿፼፧̷՘ଚ୐থ҆ᧇचᦓਗ਼ڢྎശᤉๆොᇈ๝਼ٗ҆ᦈڛࣂӨԌݹശଡᛘٍ՝ࢶ਺౳ࣉ܅̷03ۓ୪،ଽ඼ᙚଚ҆౰իᖁᖆࣂ᩽ܗശᤉঁ௕،ଽᦈڛ̷݈ө،ଽᦈڛጲׁବࠠૢܰӿ҆ঁ௕ިૢጲܜླṜᬢԐज̷़ᴼ᥵٭ኟྡ،ଽፙيᳰ᷍էख़҆౰ի᭘ᬧ୯ࣉጲݴ֣տ֏҆էࣂᕛᥥ᷈ጲෝ୘ԆૢՉիൊׁ዗ఙ๘ᳶጲட቙،ଽණ೯̷౰իᬯԆ๷ᛕ᩽ܗጲӸӼ୯ࣉᐓ܅ܤኟӿடጲܤኟ๑۔ᘐൊׁ๎ي௕،ଽ݋ኟྡ،ଽጲचᦓ਼҆ٗ۲ೢҔᦈڛኟᙚߏᧄ̶ਵ᷁ጤᓁາ̶༅າ޿ဝው௕քඏөኟྡ᭳ాຨጲොෝဪ̶঎৅๘ಸ቙҆է݋௕،ଽ޿ኟྡ،ଽጲӟᛲߏᧄ̷ى๎ՉࣂᬰԷᐓ܅ܤኟӿடഴݒԨ๑۔ٍ҆ӿ%TTPIׁବࠠૢܰጲިૢՉළԆՉ̷ྍख़ׁ҆ବࠠૢܰӿ๎ݸݷ֏඼ᙚᘐ޿ݸܤኟૢ֣ՉިഴݒԨ௕،ଽөኟྡ،ଽߏᧄෝᶏጲፙيचᦓ҆์ᕤ๎ݸׁବࠠިૢࣂଚ឵ஒԨᰀᥞጲ،ଽᎤᦪ޿ଇ̷ۘܤኟ̶ਟكө،ଽܤኟө،ଽ51ਬᤉكෝ֗ጲܤኟө،ଽෝໝ឵ஒட቙،ଽᩓს҆੓ԮӟӼՉጲ෇֜᫞ட،ଽᶌଊᰀᥞ҆ᇚڧฏࣂො٣ᙝᅙ዗ఙᙁᡤጲ୯Ӧ੧Ԇᰀᥞ̷ଚ҆౰իөۺՃ૶᝝ॠ਎է݋ட቙،ଽӬ਺ݴ֣҆ൊ܌Ԩ౰իጲ෇֜᫞ட،ଽෝໝ̷ٍӿ۲ೢҔԨ᥵ׁବࠠިૢጲَ֜ட቙،ଽᵲ࿣҆է݋ׁବࠠፔںԆ՝իൊׁጲᩓს҆ಥڋӨ᪄Ԑ॓ଛڬਨᤉۗᦈڛ̷ྍཻᦨ֍ӿ҆ྰ݈֗өᘐ᮸ථڪԨӟճל੃ಹޟ҆ٗᴬ੓՝իӼՉጲ୍ᦔҕᘓᖔݴᦨ֍ᕯຏڟրኡԮ୐ݏොᶲፔ޿ොᩓს҆ଛਗ਼Ԯଚശڋ̷03ܤኟ̶ਟكө،ଽଚ•өӬ਺޿ׁବࠠިૢݴ֣҆୐ݏكොட቙،ଽᶲፔ•ु୪ොިૢقᘴचᦓ҆ᕒقๆज़๎يட቙،ଽ̶᷵ᷤ޿ᬪ̶ۗ඲຃̶ӼՉܤኟ޿፼፧ጲૢ̶َᩓსөן௴ᶲፔ᯿ᑖᏨଚ•ᦈڛಙઁᛘ᩽ܗ•Ԇ᩽ܗૢܰ܆۔਱ጲૢ֣Չިൊׁचᦓ•Ӣݸׁବࠠިૢ݈ۓԨ،ଽ඼ᙚᦈڛ•ਗ਼១ّ਎਼ٗ෇ݴڪׁବࠠොިૢقᘴचᦓӿଚ•ᦈڛಙઁᛘܧଷ•ࣂԇᥞׁବࠠૢܰ҆ᩓۘԨӟᔯڝᰓ੓ኟྡ،ଽ޿ٍ՝،ଽᇬٮጲሀᒉ܈ݸၦᦷଚ•ࣂӿࢶശڋ،ଽ඼ᙚᦈڛ•Ԇঁ௕ިૢ଄๷،ଽ఻ᦪᦈڛଚ•ᦢᒉ%TTPIׁବࠠሿऺ̶،ଽ޿ਟك਎ᴻ҆էۓ୪୯ࣉᓖ቙ՉިጲӬӲᎤᦪ਎Ԡ•ڔຊׁବ᱿ٗጲՉ֜ૢᑖ਎ᷛᴿ52ڬਨ຅Ṝጲਟك຾ٶਟكלಸথԮᦢᒉଛࣚਞӹ໓ጲ๮ැਟك຾ٶٍ҆຾ٶԟ஄஄᩼᩽ፋᓖᥞ࿣҆ԆՉիጲ،ଽ޿ሿऺൊׁ๎ۏלಸ੓ׁବࠠጲᥞ࿣өࢶᴭဪ஍̶ဪᥣ޿ሿל຾ٶל೯ӟᛙ҆ኝᛘ஄஄᩼᩽ԨᬰԷᥞ࿣Կߞᦢᦈ޿ڬ᭝ૢᜐ՘์ڢ੫ֶኡๆਟكጲ๮ැᤉӲᶿطጲ᭑ขଷ޿ן௴಻ᶃᥞശֶۗኡๆਟكጲ۹਎ૢᜐ҆౰իḓطᵲᥞԨ᥵۹਎ߞጲֶኡ̶ؚਃ޿॓቙ෝ୘҆է݋۹਎ߞኡᰂ޿᯼ݑጲלಸസෟ̷ᬰ੫ᵲᥞᬱӟྎൊ܌᭑ขଷ҆ᬢڪ᩼᩽ᤉӲ຾ٶጲ࿝ଙ՘ज़਺ૢܰථᵟጲළഞᏠਨԨज़ᑀ۹਎ߞࣂ෇Ӽׁବ᱿ശଡ᯼ኡๆਟكጲ๋եߞ౰իӟፘᛙۏԮശଡ᯼ኡๆਟكጲ۹਎ߞ҆ᦐׁବࠠ՘ӟ୐থ੫ᚇ໒ഞᛕ᫞ᵲᥞ҆ๆ਼คࣉ᭍ኡๆਟكጲ๋եߞॠۏശଡๆਟكጲ๋եߞଛࢪྍ឵ஒᗧࢶࢶ਺ሿऺלಸੵ҂)4%҃ጲ7EJIV'LSMGI4EVXRIVSJXLI=IEVॺᶲᛕଚէ๷҆ጲ௜ᤱૢܰ᮸૫ݞ᭍ኡๆਟكጲႵ၌ڶ޿݅ᚈڶ๋եߞଚਗ਼өChemFORWARDݴ֣ݏ૳ਟكႵ၌ڶᦋݣݸܕۓழ෇ӼᤉӲጲᬱྎ౰իࣂശۗᤉӲ຾ٶᬱྎ҆ଛԆॠᥣཝശଡๆṜขጲ۹਎ૢᜐڡ᭝ݴᭈጲ૲࣌๶հ҆՘ᘓ᭝ᐱ౰իׁବ᱿ٗख़ጲૢ֣Չިө'4%ݴ֣ശڋොጲᦋᦥ҆ᦨ֍ካ৽ԿߞᒶᤉӲಆֶኡጲႵ၌ڶਟك௕ശۗڬਨ-4'຾ٶ҆ᭈኡԮካ৽Կߞڬ᭝ᬧᑖӿֶኡጲႵ၌ڶ҆ᴴ֘ॕ๦௕҆ଛਬቀݣಙઁ௕౯Ԇ')428S[EVH>IVS)\TSWYVIᦈڛጲڡথᓌᗠᘐ҆ଇۘካ৽Կߞڬ᭝ૢՉᮀغഴ᥷ܨᴿ۹਎ߞๆਟكጲ۹਎ߞלಸ%TTPIׁବ᱿ٗख़ިૢጲ،ଽ޿ਟك53౰իጲದ᧛থԮᦢᒉ̶ࣚਞӹ໓ጲ๮ැਟك຾ٶ҆ᬰԷ຾ٶԟ஄஄᩼᩽ፋᓖᥞ࿣҆ԆՉիጲ،ଽ޿ሿऺൊׁ๎ۏלಸ̷ᬰԷᥞ࿣ࣂ౰իጲ̾ٶڟ̶̿̾຾ٶ̿҆է݋̾ݒᓖڬᇕᨷᥣ᝝̿҂677҃ӿڝڋ҆სᛕࢶᴭဪ஍౳ೱ੖ܼڟ̶ፋᓖ๣ຆ̶ሿל຾ᓌᥣਨ޿ሿל຾ٶ̷ᵌݹ౰իๆᬱӟྎ҆੓Կߞ޿ڬ᭝ૢᜐᬱᤉᔝடᦢᦈ҆᯼ኡๆਟكጲ๮ැ҆ଛᏠל෇Ӽׁବ᱿᮸᭾஘ྌᏠጲ،ଽ޿ਟكᥣਨ̷౰իᬯөٍ՝مݫݴ֣҆ᦐֶኡๆਟك๮ැ౯ԆӲٗଊி҆ਗ਼୾ߦۏಙઁڪׁବ᱿Ԑख̷़ڬਨ᭑ขଷ޿ᳰᨲڬጲ຾ٶ౰իጲ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ᥞ࿣ׁବࠠ᯼ݑസෟלᦥಆ๎ިૢጲ،ଽ޿ਟكٍ҆ӿ۲ೢ۹਎ߞጲਟكֶኡ̷୪ॠጲ۹਎ߞᓖ቙ᦈڛ҆ᐷӨ୐੓ྌࣂֶኡጲ۹਎ߞ޿ૢՉלಸෝဪጲكᶏԨ᥵̷ਡ෇᭑ขጲ۹਎ߞಹޟӨՑᥞ࿣ൊׁ۹਎ߞႵܕ҆ᬯᵲᥞԼեྰᑀ๮ැጲֶኡ̶ؚਃ̶॓቙ෝ୘է݋ၿᘚᰂ҆ݷ෹ขᏠԆިૢ᯼ݑԨ߻Էלಸസෟ̷ᨱଚ֣҆Ԇ౰ի۹਎ߞਟك಻ᶃᶲፔ҂'7(҃ጲӟ᮲ڔ҆ज़਺ׁବࠠૢܰڔՂԨ՝իጲ۹਎ߞႵܕ҆է݋ፙيؚਃ޿ਟكᥣਨ̷౰իԟ׶ۘᬰӟၟᑖขᏠԨ֠ᑀᇚਨጲૢᜐ۹਎ߞ݋ֶٍኡෝ୘̷ྍԉጲ౯๝ܜ%TTPIፘഴණڋጲᕸॠ᮲ڔ҆ԟ႘ፎԨ%TTPIࣂӿࢶᓖ቙ጲէӥጲׁବ̷ࠠᬰԷළഞݣଇۘ౰իԨ᥵ঈ֝ๆআࣉശۗๆਟك๋ե۹਎ߞጲֶኡ҆է݋౰իବӬဴԮ߻ෝᶏጲਟكፋ፾ૢ֣҆ಎᚇ଄๷์ॠጲථፆ҆לᵒׁବ᱿ٗૢ֣Չިጲ،ଽөਟك̷ᦐׁବࠠݣէ឵ஒๆਟكጲ๋եߞ౰իֶኡׁବࠠ಻ᶃጲكᶏ۹਎ߞႵܕ҆ႯقԨ᥵՝իಆֶኡጲݲᶲڬ᭝ૢᜐ҆݋ٍԆᮀغިૢഴ᥷۹਎ߞಆ᯼ݑጲלಸസෟ̷౰իጲԿߞڬ᭝ૢᜐӿֶኡጲݲᑀૢᜐ۹਎ߞ҂ᇚڧฏႵ၌ڶ޿݅ᚈڶ҃ฏ౰իׁବ᱿ӿኡᰂ຅Ṝጲ๮ැԐӟ҆ԟฏׁବࠠިૢࣂڬ᭝ૢܰӿ์ଊኡڪጲ۹਎ߞᔅڧ̷౰իྌࣂׁବ᱿ӿശֶۗኡๆਟكጲ๋եૢᜐ۹਎ߞ҆ᦐׁବࠠӟ୐থ੫ᚇๆ᫸຃ࣉ᭍ೡḓ᭍ጲ๋եߞ̷ᛕଚէ๷҆౰իಆ๎௜ᤱૢֶܰኡጲႵ၌ڶ޿݅ᚈڶك᮲Ԇๆਟكጲ๋եߞҕᵌݹ҆౰իࣂྍछᏑӥᬱӟྎөᵮ᮲հڬ᭝ࠠݴ֣҆ԟശۗ՝իࣂක֣ᬧᑖӿֶኡᬰԷḓ᭍ጲ۹਎ߞ̷౰իᬯ׶ۘ۹਎ਟك಻ᶃᶲፔ᯼ᵟጲළഞ҆է݋౰իኡէശׁۗବࠠ᯼ኡๆਟكႵ၌ڶ޿݅ᚈڶጲၟᑖෝဪ҆ᘎੋๆज़ᑀᔅጲ๮ැ҆۲ೢᔍݴڶ̶ຨැ҆է݋ׁବ᱿ӿॠᰂֶኡጲٍ՝๮ැ҆՘ᘓאᬱԆ᩽๷᩽ज़ጲ๮ැശڋๆਟكጲ๋եߞ̷ଚ҆౰ի᬴ᖆᒬԬଚ឵ஒᗧࢶࢶ਺ሿऺלಸੵ҂)4%҃ᶺݏጲ7EJIV'LSMGI4EVXRIVSJXLI=IEVॺᶲ҆ᤓ୽౰իശׁۗବ᱿ଡိֶኡๆਟكጲૢᜐ۹਎ߞಆ؊ڋጲᨰሡ̷֣ԆӲٗᒬӟ਺҆ԟฏࠕӟӟ਺឵ྍྜណጲمݫ҆ᧇॺᶲᙘਨԨ%TTPIࣂׁବ᱿ӿശۗᬱྎಆ՟ڋጲۙۏ҆ԟᦋݣԨ౰իөᶿطᕠᕣ೯ᖆݴ֣҆ॠᥣཝശᤉๆਟكጲૢᜐ۹਎ߞጲ౯ຏ̷03ܤኟ̶ਟكө،ଽ᭘ᬧ᯼ኡๆਟكጲ۹਎ߞ๷לಸՉիࣂ౰իጲԿߞӿ᯼ኡๆਟك̶ๆሿלጲ๮ැ҆๎ۘԮלᦥૢՉ޿ᶷਯጲਟك̷ࣂᳯݴׁବ᱿ӿ஘ሿڦኡਟك๮ැ҆ӨՑ᭝ᐱ౰իᛕ૪ጲׁବ᱿҆ๆᚇֶ౰իӲ۔ಆࣂጲᐓ܅޿ࣉ቗ݒፆ̷54୛ᶿᤉӲۓ୪੓ૢՉጲלಸ౰իࣂശۗᤉӲ຾ٶᬱྎ҆ԟր᭘ᬧ౰իөӲٗڦፆፙيᘐጲيᔯ޿ӬӲᎤᦪ҆១᭝ݴᭈጲ૲࣌๶հ҆ॠᥣཝശᤉๆṜขጲ۹਎ૢᜐ̷ፙيԉസ۲ೢөᶿطጲᶌඳଲᕠᕣ޿ᤉӲܑրݴ֣҆୐ݏ஡ᥞጲૢ̶َ຾ٶ޿๣ڬ҆ࣂካ৽Կߞׁବ᱿ӿᦪڧ޿ശଡ੓ๆਟك۹਎ߞጲֶኡ̷ଚ҆%TTPI౯Ԇካ৽ᤉӲႵ၅ኟԿপިր҂')42҃8S[EVH>IVS)\TSWYVIᦈڛጲڡথᓌᗠᘐ̷')42ฏӟӼከᶌඳଲᕠᕣ+VIIR%QIVMGEᇙ२ጲज़ෝڦፆፙيᘐ׷ᦔ҆୐ڡԨ8S[EVH>IVS)\TSWYVIଙݤ҆෱ࣂശۗյӲๆழ᭜ࣉമᴼૢՉഴ᥷ܨᴿ۹਎ߞጲᇬٮ҆ଛु୪ك቗෇Ӽካ৽Կߞڬ᭝Ӳጲፙي఻ᦪ҆ᦋᦪڪۓ୪۹਎ߞᓖ቙؊ဪጲ஡ᥞ௕̷%TTPIԆ')42ԝᑀḓ᭍๋ե۹਎ߞႵܕጲڬਨ؊ڋᨰሡ҆ԟ՘౰իጲׁବ᱿ӿڽᴼԨᬰԷ۹਎ߞጲֶኡ̷֣Ԇ౰ի੓8S[EVH>IVS)\TSWYVIଙݤದ᧛ጲӟ᮲ڔ҆%TTPIྰଚ᮸րಹޟ౰իጲᬱઁ̷ଚ҆౰իө'PIER4VSHYGXMSR%GXMSR҂'4%҃ᬰ਺ӬԆᖗᜌ۹਎ߞ̶ሿל๮ැ޿ሿלԿߞᦢᦈөಘᤉ౵ኽ᥵٭ෝໝጲك቗مᦋᶌඳଲᕠᕣݴ֣҆ᘷಌശڋԨӟᶲොጲᦋᦥ҆էᦨ֍ካ৽ԿߞᒶᤉӲಆֶኡጲႵ၌ڶਟك௕̷ᰓ੓Ⴕ၌ڶ޿݅ᚈڶጲ+VIIR7GVIIR'IVXMƊIHŭᦋᦥਡكغᩈم୐҆ݼك቗مݫمᐐๆਟكጲ๋եߞן௴҆෱ࣂശۗᤉӲٗਬෟๆଡိጲݓᶑ̷%TTPI૫᯼ኡ+VIIR7GVIIRૢَ޿)4%ጲ7EJIV'LSMGI຾ٶ҆ࣂׁବ᱿ӿᦨ֍޿ശଡๆਟكጲ۹਎ߞ҆՘ᘓֶ౰իጲׁବࠠ௜ᤱૢܰਡك᫩ኡๆਟكጲႵ၌ڶ޿݅ᚈڶ๋եߞ̷ᬰӟ์ොᬱઁ҆ᦐ%TTPIׁବ᱿էख़ጲٍ՝مݫԟᚇๆআࣉלಸك቗ݲࣉካ৽Կߞڬ᭝ૢՉጲ،ଽ޿ਟك̷ଚ҆౰իᘷݴළ਺مݫէ݋ك቗ካ৽ᩇคܑր-4'ىݷڬਨԨӟᶲො຾ٶ҆ๆۓขᏠࣉਨԏԨካ৽Կߞڬ᭝ᬧᑖጲŊਟكŋႵ၌ڶ຾ٶ̷-4'຾ٶਗ਼Ԯଚശڋ҆ᭈኡԮካ৽Կߞᤱᯉհ̶ᕠհ޿๮ැڬ᭝ᬧᑖӿኡڪጲႵ၌ڶ҆۲ೢႵ၅ᕠհ̶ख़ॏ޿๮ැ҆౳ࣂක֣޿ᖍಸ๘ᳶႵ၅๣༂ᦢ॔෹ፘഴֶኡጲ۹਎ߞ̷ᧇ຾ٶᚇଇׁۘବࠠழ᭜̶ٶᏠࣉᏠਨລᑀ۹਎ߞฏމᒨݴਟك຾ٶ҆ᴴ֘੓ॕ๦ጲܕሀᦨ֍ጲᵲ࿣҆ଛൊׁԨݣॠᥣཝಙઁጲૢ̷َ౰իᬯөChemFORWARDᬰӼᛙۏԮࣂԿߞᦢᦈ޿ڬ᭝ӿശᤉๆਟك۹਎ߞጲձ꧊᱿ݴ֣ᕠᕣ൮ಌ҆Ԯଚم୐ݏ૳ᒨݴ຾ٶጲႵ၌ڶႵܕ̷ᬰ๎ۘԮׁବࠠᶌଊᒘਨࣉԆૢܰ᭍ೡๆਟكጲ۹਎ߞ̷03᭩਺ᒬԬଚ឵ஒᗧࢶࢶ਺ሿऺלಸੵ҂EPA҃ᶺݏጲ7EJIV'LSMGI4EVXRIVSJXLI=IEVॺᶲׁବࠠૢܰ಻ᶃԨ՝ի੓۹਎ߞጲֶኡ޿ਟكළഞ҆౯๝ܜ%TTPIፘഴණڋጲᕸॠ᮲ڔଚ•᬴ᖆᒬଚ឵ஒᗧࢶࢶ਺ሿऺלಸੵ҂)4%҃ᶺݏጲ7EJIV'LSMGI4EVXRIVSJXLI=IEV%[EVHॺᶲ•᭘ᬧ۹਎ਟك಻ᶃ҂'7(҃ᶲፔಙॠළഞථᵟ᝝ࢲ•౯Ԇካ৽ᤉӲႵ၅ኟԿপިր҂')42҃8S[EVH>IVS)\TSWYVIᦈڛጲڡথᓌᗠᘐ•ө'PIER4VSHYGXMSR%GXMSR҂'4%҃ݴ֣ശڋᰓ੓Ⴕ၌ڶ޿݅ᚈڶጲ+VIIR7GVIIR'IVXMƊIHŭᦋᦥ•୐থڬਨ๎يๆਟكႵ၌ڶጲ-4'຾ٶᶲፔ᯿ᑖᏨଚ•ಆ๎ׁବࠠ௜ᤱૢܰՑֶኡๆਟكጲႵ၌ڶ޿݅ᚈڶ๋եߞଚ•୐থᥞ࿣ׁବࠠ௜ᤱૢܰݼ%TTPIಹޟਡ෇ጲ۹਎ߞႵܕ•ಆ๎௜ᤱૢܰਗ਼+VIIR7GVIIRछٶ޿छٶႵ၌ڶ๋ങԆๆਟكጲ๋եߞଚ•ਗ਼۹਎ߞᓖ቙ᦈڛ೑ઁᛘيᲬᕠհڬ᭝ૢܰଚ•ࣂ1MRHXLI7XSVIᵮࠔࠠૢ֣ಹޟᦨᕇӿ҆֗ڝ਺ᤪᦨ֍ᵮࠔࠠԐḓ•᬴ᖆӤଚ឵ஒ1MRHXLI7XSVIᬪۗ%ᦨᕇ•%TTPI౯Ԇḓ਺឵ஒᗧࢶࢶ਺ሿऺלಸੵ҂)4%҃7EJIV'LSMGI4EVXRIVSJXLI=IEVॺᶲጲካ৽مݫଚ•ݏ૳ḓӼ̾ݒᓖڬᇕᨷᥣ᝝̿Ⴕܕܤኟ̶ਟكө،ଽ550302010405060708᭘ᬧ౰իጲك቗ׁବ᱿҆౰ի๎๣րԆӯኵݲࣉጲՉիڡ᭝ज़ᑀ๣᭭҆ঈᖾ੝ڬ᭝Ӳጲಧᚇ૨᪘҆է݋ଇۘಒ᭝ๆᅏၛጲ̶ᚇԆ୯Ӧ޿๛๷ጲૢ֣ઘ֣֗আٶ॔ጲׁବ᱿̷ࣂׁବ᱿ӿൊׁๆज़඼ᙚ๣ր඼ᙚ޿ᘴӲݏઁᒎ᜔045604ࣂׁବ᱿ӿൊׁๆज़඼ᙚ๣րဴᰀ඼ᙚฏ%TTPIጲӟᶲձ꧊ᥢ̷౰իࣚן҆ྰӼՉ᮸ବᧇ๎๣ր឵ஒ౯ےಆᵲጲಧᚇ޿Ꭴᦪ̷ࣂ%TTPI҆ᬰᑀձ꧊ᥢḞۗ౰իӨේڡ᭝Կߞ޿๑۔҆Ԇᕤ᫞਎Ԡᘐ଄๷ݲᑀૢَ޿ᩓს҆ଇۘ՝ի୐ޑ๣᭭ጲॠᳫ҆र᭝ᛕ૪ጲ๛๷̷౰իᬯਗ਼ݷ໐ጲದ᧛ୋ֑ڪԨׁବ᱿ިૢ᫞ӥ̷%TTPI඼ᙚӿடᔝ୹Յፙᛕଚէ๷҆౰իጲׁବࠠިૢ඼ᙚ޿ݏઁ҂SEED҃ᦈڛ૫ᥠፎ᩼ᬧӢݸׁବࠠިૢ҆Ԇ՝ի଄๷ഴݒṜᒶ඼ᙚէ݋݈ۓᖬᑖ᧟ᑖ޿ᘴӲᩓ໓ᦋᦥጲ๣ր̷%TTPI඼ᙚӿடਗ਼Ԯଚޑۗ҆ڦኡ౰իࣂ7))(ᦈڛӿज़ଚᑍᔵጲᕫḶ҆Ԇොӟեׁବࠠިૢ඼ᙚᦈڛ଄๷ፘഴ୾ߦ҆ᬰԟฏ౰իׁବࠠިૢݏઁछᰃጲӟ᮲ڔ̷%TTPI඼ᙚӿடਗ਼ө୯ࣉ඼ᙚ๣ຆ޿ᶌඳଲᕠᕣݴ֣҆᭘ᬧէᕛӥԆԇጲ᧟ᑖൊׁݣಙઁጲ᥵٭ෝໝ҆אᬱ޿चّ౰իׁବ᱿݋ޯᬠᐓ܅๛๷ૢ֣ઘ֗ಆᵲጲಧᚇ̷ڢ๘րࣂᗧࢶ̶ӿࢶ̶ܧଷ޿᩽ܗശڋ඼ᙚचᦓᦈڛ҆ڪଚ҆ਗ਼๎᩼ᬧӢݸׁବࠠިૢ឵ஒොጲ਎Ԡ๣ր̷᧟ᑖ႘ፎᶿ੖ۏचᦓ޿ಧ๟ᦋᦥ̶ᖬᑖ̶๣࢐Չᑁ਎޿طᬱڬ᭝छᏑᎤᦪᒶज़ᑀ̷਼ٗचّᶿ੖ۏ޿ಧᚇ౰իӟፘᛙۏԮൊׁᰀᥞጲ඼ᙚ๣ր҆๷Ԁ੅ׁବࠠިૢጲૢ֣࣌ಆ֜Ḷ҆ଛଇۘ՝իᩴӥๆআጲᘴӲݏઁ᭳᪡̷ᬧ݅Գଚᳶ҆๎᩼ᬧݸ਎ި݈ۓԨኟԿᕛᕛᳪ̶ᛕۗ۹ಧ๟ި޿ӟᛲ਎ஐचّᦈڛ̷ᛕۗ۹ಧ๟ިᦈڛଇۘ਎ިԆՕݹࣂኟԿᕛӥሀᒉਟᤱ̶ᖍಸ޿ᖍצᛕۗ۹ᦢ॔؊আٶ̷॔ኟԿᕛᕛᳪᦈڛଇۘ਎ިԆᙰղኟԿᕛԇᓖᘓचّಆᵲጲಧᚇ̷ᬰԷ᧟ᑖᦐ਎ިᚇ๎๣ր឵ஒಆᵲಧᚇ҆ᙰղṜಧ๟ઘ̷֗౰իጲኟԿᕛᕛᳪᦈڛൊׁኟԿᓖ቙चᦓ҆᭘ଊᶏݼᘴӲ਎໋ጲ਎ኟ҆෱ࣂԆᮏԷ੓طᬱڬ᭝Ӳૢ֣ᤓቀڋً᪂ጲՉڡ᭝Չಎ᭘̷᭳౰ի఻ᦪڪ҆ࣂछ੷चّՉಎ޿ൊ܌ިૢᄀ఻ଷጲ๣ր᩽๷᩽ज़҆׏՘ଚ୐থԆ૫ࣂׁବࠠૢܰ੫ᘴጲިૢൊׁ݈өᦈڛጲ๣ր҆चّ՝իਬቀٗ᮲ธ܌ಆᵲጲಧᚇ̷ଚ҆౰իᶏݼݸׁବࠠިૢᦷᤉԨᬰӟො᧟ᑖ҆ଛᦈڛԮଚᬱӟྎಙॠᥠፎ᝝ࢲ̷᧙ঈྍᔅ੓ׁବࠠިૢጲٗ᮲ಮᩓ҆ݣէଇׁۘବࠠवᤒӲ۔ᬪ១ӿེᗍጲᰀᥞಧᚇ҆ൊṜ۟ۗۏל๎ሳ̶೘ᘸӲᖃ޿ިૢ෇֜ᄀ఻ଷ̷ᤎᰂ୾ߦଚ҆๎ළ਺%TTPIׁବࠠ᭍ೡ݈ۓԨ෱ࣂᦨ֍ӿࢶᘴӲ඼ᙚᦈڛᨷᰂጲሀᒉ᧤Ꮉ̷ᬰᶲከۺՃ૶᝝ॠ਎ᘴӲө౯Չ඼ᙚᎹᑫಆ୐ઁጲ᧤Ꮉᤓข҆%TTPIᦈڛጲྴӲኟࣂݲᶲᚇۏೱ຾ӥೝ๎ๆআጲᤓቀ҆ᇚڧฏࣂૢ֣ᬧᑖ޿յӲኟԿၟᑖ੖ݼ̶ᐓրഴݒଷ̶ሿל௕޿ڡ᭝௕ෝᶏ̷ᬰ఻޲፴҆%TTPIᦈڛጲྴӲኟӨՑઁቀڋ೑੡ጲಧ๟Ӭᳪ҆ᬯᚇࣂๆଡိጲࠠӲሿऺӿਗ਼ಆݒጲ਎໋඼ᙚөਬᴭବኡ꧌ڔᘷᔯ᩹๷̷ᬰ۲ೢ቙᥵ᛕ᫞ૢ֣ጲᐓր୾ߦ҂ঈ،ଽөਟك҃҆ଛᚇढ़ਗ਼ሿלᕒقڪૢ֣ӿ҂ঈֶኡሿל๮ැᒶٍ՝ᘎᰂ̷҃%TTPIᦈڛጲྴӲኟӿ҆᩼ᬧ܏ළᬢڪԨᚇۏ຾ٶጲںӸᕇ҆ܜླฏᶌ%TTPIᦈڛྴӲኟጲӸ׮̷ॠᕆጲྴӲኟᬢڪԨ์Ṝӟᕇጲᚇۏ຾ٶ҆ܩᴼԨ੓छ๝ጲӲ۔޿ᬱӟྎԨ᥵ں஄ᒬᶮᬱӟྎԨ᥵౰իጲׁବࠠިૢݏઁछᰃ̷඼ᙚ޿ᘴӲݏઁ5704඼ᙚ޿ᘴӲݏઁ౰իጲ඼ᙚᦈڛᓖ቙຾ٶଚ҆౰ի੓̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ᬱᤉԨๆො҆ขᏠೱڋׁବࠠࣂૢܰӿՑݣᵠኡ඼ᙚ౳चᦓᦈڛፙي਎ኟ҆ᘓӨᚇݞฏԆԨᄀ᪄۟ۗۏᵲ࿣౳वᤒ۟ۗۏׁᕴጲᎩ๘ᗍݘ̷ྍԉ෱ࣂᏠל਎ஐ޿ਬԠኟݣէ឵ஒԀ੅ጲᕫḶ҆Ԇ՝իጲ೯ᖆ඼ᙚ޿ᘴӲݏઁൊׁණ೯̷᭩Ӣݸ᭩Ӣݸڪଚݣ᭘ᬧ%TTPI඼ᙚӿட឵ஒො਎Ԡ๣րጲׁବࠠިૢ௜ළᛕଚէ๷݈ۓ඼ᙚ̶ᘴӲݏઁ޿ᛕ౰ൊ܌᧟ᑖጲׁବࠠިૢ௜ළૢ֣ᬧᑖጲ቙᥵ख़҆՝իᬯᦥขԨᛕ᫞᥵٭ᕠᕣ޿ᐓրᳰ᷍ጲᚇۏ̷ᬰӼළᰂฏᶌ%TTPIᦈڛྴӲኟጲӤ׮Ԑज̷़ө਎໋᭘ۏݴ֣౰իᬯө඼ᙚૢ֣ᘐ੃ڕݴ֣҆ଇۘ୯ࣉᘴӲᴻ໋ᬱᤉ඼૶ᚇۏ୍ᦢ҆ಙॠ౰իᦈڛጲ୾ߦۏ̷౰իᖁᖆ૦ࢵөಧ๟਎໋ጲᜊআيᔯ҆ुᬱ឵ஒᘴӲಧᚇचᦓጲ๣ր̷૫๎ज़ݸᘴӲᴻ໋ྴӲኟ݈ۓԨ౰իሀᇚጲᖔݴ௕਎ஐचّᦈڛଛ՘ӿ឵ፆٍ҆ӿᦝज़ՉྴӲݹӨԌ׏ࣂׁବࠠૢܰ੫ղᓖ቙ᘴ̷֗ଚ҆๎ݸ඼૶޿ׁବࠠचᦓ૶݈ۓԨከ%TTPIᕠᕣጲᚇۏ୍ᦢၛ̷ۗᬧ݅Ӥଚᳶ҆%TTPI૫ᕫᕠᕣԨ࣌ፙيᚇۏ୍ᦢၛۗ҆త݋ݸ඼૶޿ׁବࠠचᦓ૶̷ᦐๆज़ׁବࠠިૢ๎๣րഴ᥷ᖬᑖྌঈ౰իࣂݲᶲӲ۔ӿಆ؊ጲӟ໐҆౰իӨේ੕ಥ๣ր҆଄๷ๆ๎ፆ̶ๆॠ᝝ࢲጲ୾ߦ̷ᬰ۲ೢ᫩ݼൊׁๆज़ᡧ೚ጲ਎Ԡ๣ր҆ᦐๆज़਎ኟ᮸ᚇೝ๎ݏઁ๣ր̷ࣂ౰իጲ7[MJXᖬᑖचᦓӿ҆ᬰӟᅪ֜ቀஒ੧Ԇขต̷౰ի՘ଚ୐থԆׁବࠠިૢൊׁ%TTPI7[MJXᖬᑖ᧎᥻ጲचᦓ҆ଇۘ՝իԠஒᬰᶲ๎፴૥ॠᵲ࿣ጲಧᚇ̷ଚ҆౰իᖁᖆ໒ഞ਎ኟ޿ׁବࠠጲݎḈਡ࠻౰իጲ᧟ᑖ҆ुۓԨๆज़ᡧ೚਎Ԡጲ๣ր҆ݷ෹ל೯᧟ᑖጲṜ࿝ٶ޿ӟᛙ௕̷꧊ஒӟൊጲฏ҆ଚ҆ᴼԨࣂᕛ᧟ᑖԐख़҆౰իᬯᰓ੓छᏑᖬᑖཝࣙԉᤉԨսज़ᡧ೚੝ᕠၛۗ҆۲ೢՖᕩၛ̶ۗ᧟ᑖᘎᦷ̶Ꮉᦏր҆ኝᛘᬯ๎ྴӲُᐒ̷᭘ᬧԆᖬᑖ਎ިൊׁөᶿ੖޿ݷ֏Լၟጲ๣ր҆ᚇאֶ՝իๆআࣉ݈ө޿቙᥵᧟ᑖ̷਼ٗ౰իᮁ᧘Ṝᕇᖬᑖጲ਎ި੥ᦷէكොጲႱݴ਎Ԡཝ୘਎Ԡፙݷጲ᧟ᑖ҆୶୘ฏԆ๘ޯጲᗒᕷᎹᦏրөԆ๘ޯጲ᧟ञᦗସፙᕯݴ̷ᬰᶲᦷᅪᦈڛ឵ஒԨᑍ຅ጲݎߦֶ҆ଚṜᕇᖬᑖ᧟ጲྴӲՉළुᳪᬢࢦ׮ज़҆ᛕଚէ๷ྴӲጲׁବࠠިૢ௜ᦈᬢڪݸ̷ଚ҆౰իٶ॔ᬱӟྎശᤉᬰᑀႱݴཝ୘҆႘ፎݸׁବࠠިૢ̷਎ިӨՑր਎Ԡᖬᑖ҆ᬯրኡԠஒጲಧᚇಒ᭝୯Օಆᵲጲૢ̷َଚ҆౰իׁବ᱿ިૢ୐ݏጲ྄ETTࣂ%TT7XSVI౯ےӥພ̷ׁବࠠ݋ٍިૢݣէኡᬰԷETTಘᤉ๣༂ᦢ॔ᖍಸ̶෮ᑖᓖ቙ᒶၛۗҕྍख़҆ᬯ๎ኡԮӼՉݏઁጲETT҆ঈᦖ஢ᦓᕟ޿ذᒐ෉ਂ჌౮̷਎ި୯ᘍ૶ࣂ඼ڧՉጲ෹׳҆඼੖ᘐᛕ૪ԟᚇๆႯقࣉ቙᥵ፙي਎ᑁ҆ᘓ඼૶᩽ज़҆਎ኟ਎Ԡොಧᚇጲ๣րԟ੫᩽ज̷़ᬰྌฏ౰իŊᦗ૶चᦓŋᦈڛጲछᏑ̷ᧇᦈڛԆ7[MJXᖬᑖ਎ިൊׁԨࣂ%TTPI7XSVIᵮࠔଯݼިૢ਎Ԡጲ๣ր҆ᦐ՝իᚇढ़ࣂӨේ਎Ԡᖬᑖ᧟ᑖጲᬧᑖӿ҆ۓႯ੓Կߞ޿%TTPI୐ݏᘐᔯᕺጲԨ᥵̷ଚ҆๎ݸׁବࠠިૢ݈ۓԨӟᔯڝ๎يQEG37ETTጲचᦓᎹᦏր҆۲ೢ4EKIW෉ᑥ̶/I]RSXIᦗᄎ޿M1SZMIۅᬌ̷ੲᓖᬧ݅ӸଚᶏԂݲᑀ೵౵҆ஒፆԮᵮࠔࢬᴛጲӨ౞ۙۏ҆౰ի՗ࣚ೯ၞ᭸%TTPI6IXEMPӬ਺चׁّବࠠૢܰጲٗᦓ૶̷ᧇᦈڛᛕଚޑۗէ๷҆૫ᕫԆ਺ᵮࠔଯጲݸ%TTPI7XSVIᵮࠔଯިૢൊׁԨፙيचᦓ̷चّኟၛಧᚇ҆אᬱӼՉݏઁࣂ౰իጲ਎ஐचّᦈڛӿ݈҆өᘐᴼԨ਎ԠӬӲಧᚇԐख़҆ᬯրഴݒՉኟಧᚇचᦓ҆ๆكᶏጲ᧟ᑖᚇଇۘ՝ի౯Ԇ౯ےጲݷԫ޿ᓖ቙ᘐ̷᧟ᑖ਼ٗ᭘ଊ۲ೢ෹ᳶᓖ቙޿ఙࠠᒶԇ᷍चᦓ̷݅ଚ҆౰ի᭘ᬧŊᦗ૶चᦓŋཝ୘ݼๆज़ިૢൊׁᬰᔅचᦓ҆ኝᛘ۲ೢᮏԷ๛݈ۓ਎ஐचّᦈڛጲՉި̷ଚ҆๷ᛕ਺ૢܰጲݸ஫౅ᘐഴݒԨचᦓ҆ਗ਼ፙي਼ٗ඼ധᕴज़ݸׁବࠠިૢ̷᭘ᬧಧ๟चᦓൊ܌ׁବࠠᚇۏ޿ᘴӲ๣րԆިૢൊׁ឵ஒᰀᥞಧ๟ӬӲᎤᦪጲ๣ր҆੓ׁବࠠ޿ިૢ᮸๎আ̷॓ಧ๟चᦓ෭๎ۘԮۓ୪ׁବࠠጲᬪ១ᚇۏ҆ԟᚇԆިૢ଄๷ๆज़ᘴӲ๣ր̷5804౰իጲႱݴ਎Ԡཝ୘ᖬᑖ᧟ᑖᦷᅪᦈڛֶଚṜᕇᖬᑖ᧟ጲྴӲՉළुᳪᬢࢦ׮ज̷़඼ᙚ޿ᘴӲݏઁଚ҆๷ᛕ਺ׁବࠠૢܰጲݸׁବࠠިૢ݈ۓԨಧ๟चᦓ҆۲ೢૢӲ๣࢐Չ̶ᦈᓓ๣ළവ๣ଦ҂'2'҃޿ᑐۗᦢ॔ᖍצᒶᶲፔ̷౰իᬯᖁᖆөज़਺ԇᥞׁବࠠݴ֣҆ࣂٍܰ܅ᦢᒉ๣࢐Չᑁ਎ਬ᪣ਬḶ਱҆Ԇׁବࠠިૢ଄๷Ԩ݈ۓᬰᑀᰀᥞचᦓጲ๣ր̷ᗧࢶׁବࠠިૢጲಧᚇचّᬧ݅Գଚ҆%TTPIᖁᖆ௰ਞದ᧛҆ࣂكᗧݏઁӯኵӟၟጲಧ๟҆ଛڡ᭝Ṝᒓಧᚇڬ᭝Ӳઘ̷֗ᬰ۲ೢᛕଚէ๷҆౰իՋᗧسጲطᬱڬ᭝छᰃ҂%HZERGIH1ERYJEGXYVMRKYRH҃೯ᖆଇۘᗧࢶׁବࠠݑஒᑲᏉ௕ڡො҆ঈطᬱጲᄷظಧ๟҆է݋ๆழ᭜ࣉԆᗧࢶ܆ᴻൊׁ'3:-(᯼໐ᦷڶፌ̷౰իᬯಮقॠᰂᩓს҆Ԇᗧࢶׁବࠠިૢൊׁಧᚇचᦓ̷ଚ҆౰իछԮԶၗ඼ᙚᦈڛಆݑஒጲ౯ے҆ᶏݼᗧࢶׁବࠠശڋԨොጲ඼ᙚᦈڛ҆ڦኡڡොጲࣂᕛധ᧟҆ᦐިૢപ൏ݣ᫩۹ӭ๎ۘԮธ܌ጲಧᚇ҆ঈᦢᦈ቙ஸ̶ᶲፔᓖ቙޿ࠠ۔٠̷֣ଚଚ•ኟԿᕛᕛᳪ̶ᛕۗ۹ಧ๟ި޿ӟᛲ਎ஐचّᦈڛᬩ๷ᒬӤಣ਎ި•7))(ᦈڛጲ݈өՉළ௜ᦈ᩼ᬧӢ•ൊڋොᥞ࿣҆ᕒقكො඼ᙚᦈڛᓖ቙຾ٶ•ׁବࠠިૢ඼ᙚ޿ݏઁ҂SEED҃ᦈڛ݈өՉළ᩼ᬧӢ•ᗧࢶׁବࠠިૢಧᚇचّᦈڛᬱӟྎಙઁଚଚଚଚଚ•ׁବࠠިૢ඼ᙚ޿ݏઁ҂SEED҃ᦈڛӨේಙઁ҆ᕒق7[MJX•ശڋኟԿᕛᕛᳪᦈڛ•ਰ૳౯ᒉ%TTPIطᬱڬ᭝छᰃ҂%HZERGIH1ERYJEGXYVMRK•7))(ᦈڛ݈өՉළ௜ᦈᬢڪӢ•ശڋׁବࠠިૢ඼ᙚ޿ݏઁ҂SEED҃ᦈڛ•ኟԿᕛᕛᳪᦈڛጲḓಣ਎ިྴӲ•ശڋᗧࢶׁବࠠިૢᚇۏचّᦈڛ•ኟԿᕛᕛᳪᦈڛጲᒬԬಣ਎ިྴӲ•ᘷݴ୐ݏᛕۗ۹ಧ๟ި᧟ᑖᶲፔ᯿ᑖᏨ᧟ᑖ޿ᘴӲᩓ໓ᦋᦥᦈڛYRH҃҆Ԇᗧࢶׁବࠠൊׁಮᩓ޿चᦓଚ҆౰իᬱӟྎ೑ઁ๑۔҆ᕒقԨᦈᓓಧ๟ᤉӲܑր҂'3148-%҃᧟ᑖ҆է݋ካᚐछ๝ක̶֣ӬӲ᫬հᓖ቙҂ካ৽ᮓհᓖ቙̶ካ৽ᤓ໓޿෉໪ڡ୍҃҆է݋ළഞ॓቙өᓖ቙᧟ᑖ̷ᬰԷ᧟ᑖݣଇ݈ۘөᘐԆᘴӲݏઁ؊আٶ॔҆ᦐ՝իᕯӲݹ׏ᚇ឵ஒธ܌ᩓ໓̷ᴼᬰԷ๣րԐख़҆౰իᬯԆ֗ިૢൊׁԨ᝖᧎᧟ᑖ̷ྰӟ݈֗өᘐ᮸๎๣րᮁ᧘Գ֗਺ꁿ౯ިӟݷӥ᧟҆ከྍֶ௜ݸ᷑ᬢڪ֠Չ̷᭘ᬧ%TTPI඼ᙚӿட҆౰իਗ਼ॠۏശᬱᗧࢶׁବࠠިૢಧᚇचّᦈڛ̷5904඼ᙚ޿ᘴӲݏઁŊ౰ፙןྌঈ%TTPIಆ᧕҆ŇՉՉᚇᖬᑖň̷ŋӿࢶ౯᮸੅ोଽጲᶲፔᥣڛ૶4PEQ.ᤓᐐ̷᭘ᬧ%TTPI7[MJXᖬᑖᶲፔ਎ԠᖬᑖጲׁବࠠިૢᬢӢज़Չ҆4PEQ׏ฏٍӿԐӟ̷ձ꧊ᥢବኡਬֻचّොጲௐᖍෝ୘ᛕଚէ๷҆%TTPIӟፘࣂԆׁବࠠިૢൊׁ7[MJXᖬᑖ᧎᥻ጲचᦓ҆۲ೢM37छᏑᎤᦪ̶7[MJX4PE]KVSYRHW޿ṜᕇETT୐ݏ̷݈ۓचᦓጲ਎ިӿ҆๎ӟ܏էӥࣂۓق෹ݞ๎຅ਫ਼ኝᛘਡكဍ๎ᖬᑖᕫḶ֖҆ᕯ᧟෹ܪ૫ᕫപ൏Ԩಆᵲಧᚇ҆ݣէᦢᦈ޿୐ݏઃԮᛕ૪ጲETT̷4PEQ޿অጲݷԫ7STLMI'ӸՉ᮸ฏᧇᦈڛጲ਎ި̷Ŋ౰ࣂૢܰӿԇᥞᨯᨲኟԿᦈڛෝᶏጲૢ֣֖҆ӟፘ੓M37ETTጲܼ቙޿୐ݏஊాً᪂҆ŋ7STLMI᧕̷Ŋ౰య਎ᖬᑖ֖҆Ԑںӟፘဍ๎๣ր̷ŋ4PEQ޿7STLMIࣂ์ݹጲṜᕇᖬᑖ᧟ᑖӿ҆୐ݏԨӟ྄ETT҆ᚇ൬ᯉૢܰቀ๎ጲ๣༂ᦢ॔᭘Ꭴᔯᕺ҆ࣂ༅ၦڪᳰ᷍෹҆ݼኟԿᕛᨯᨲՉݏڋᦅಹ̷Ցଚׁ҆ବࠠިૢ੫୐ݏڋ྄ETT҆ଛࣂ%TTPI%TT7XSVI౯ےӥພ̷ᬰԷETT஡ᶴᕫᬧӹ໓ጲਮಣᑖନ҆Ꮰלᒨݴ%TTPIࣂਟك௕޿ኡಂ֜ḶෝᶏጲṜ຾ٶ̷ঈݷ7STLMI޿4PEQಆ୐ݏጲETT҆ᬯ๎ஊज़ᬰ໐ጲETT૫ᕫᤪׁବࠠኡԮᓖ቙ٗ᮲ၟᑖ҆ঈ๣༂ᦢ॔ᖍಸ̶෮ᑖᓖ቙޿ኟԿළഞݣᥥ۹̷਎ިիᬯ୐ݏڋٍ՝ݣէۘۏӼՉ౯ᳪ޿ݏઁጲETT҆ঈᦖ஢ᦓᕟ޿ذᒐ෉ਂ჌౮҆է݋ᭅ᪶ྰ෮ྎළ޿࿝ڔ൲قጲ،ଽᔅETT̷ŊᬰӼᶲፔ೵౵౰ങӟᑀෝ୘ௐᘎኟၛ޿ૢ̷֣ቀࣂ҆୯ᶏԂᳰ᷍෹҆౰ր՘୐ݏᘐጲᥰଷڋݏ҆ᳰᛕ૪Ҕᧇঈֶ֝ኡಧ๟ๆۓᔯᕺ۹ࣉ᥵٭୯ںጲᳰ̷᷍ŋ7STLMIᤓᐐ̷՘ᧇᶲፔྴӲݹ҆ᦝज़਎ި᮸ᤓᐐᛕ૪ೆղԨө-8ፙيጲๆṜᘴ۔̷෬ᦟฏኡՉܕ֗ൊׁๆṜጲᘴ֗҆ᬯฏࣂ%TTPIׁବ᱿էख़੕ಥ๣ր҆౰իথᕤᛙۏԮڡ᭝ӼՉ޿ᘴӲݏઁ๣ր̷4PEQ޿7STLMIࣂ7[MJXᖬᑖᶲፔӿ឵ஒጲᕫḶ҆ᦐ՝իࣂ੅ोଽ๎Ԩๆज़ݏഁጲᑯᳶ҆ླঈ᫬հ୐ݏෝᶏጲૢ̷֣Ŋ᭘ᬧ݈ۓᬰӼᦈڛ҆౰఻ᦪڪᛕ૪ݣէବ੓ᰀॠጲ೵౵̷ŋ4PEQ᧕̷Ŋ౰੓๛๷ןடᄀᄀ҆૷๖ኡᛕ૪ጲොಧᚇ୐ݏETT҆ᦐՉիጲኟၛๆۓᗧআ̷ŋ“ᬰӼᶲፔ೵౵౰ങӟᑀෝ୘ௐᘎኟၛ޿ૢ̷֣ቀࣂ҆୯ᶏԂᳰ᷍෹҆౰ր՘୐ݏᘐጲᥰଷڋݏ҆ᳰᛕ૪Ҕᧇঈֶ֝ኡಧ๟ๆۓᔯᕺ۹ࣉ᥵٭୯ںጲᳰ̷᷍”7STLMI'%TTPI7[MJXᖬᑖ਎ި60050302010405060708๮ැᒎ᜔౰իྌᑟྎਬቀࣂԿߞ޿۲ᤱӿݞ᯼ኡ஘ሿڦኡ޿ݣٛኟጲ๮ැᬰӟፔ຾̷ശᬱᬧᑖӿ҆෬ᦟฏܼኟጲ̶஘ሿڦኡጲ҆౳ݣٛኟጲ๮ැ҆౰իথᕤᛙۏԮէᨯᨲղጲෝ୘ᬱᤉ᯼ᨼ҆ଛࣂԿߞኟ޹ޯ๘ጲݲӼᴥྨ᮸לᵒຆ౯Ԩ౰իׁବ᱿ጲಆ๎ިૢጲᐱڦ̷୍ᒉ๮ැጲᳯሿׁବ᱿ࣂֶኡ஘ሿ๮ැ޿ݣٛኟ๮ැෝᶏݑஒᬱઁ۲ᤱ౰իጲᨯᨲղܼኟ๮ැ᯼ᨼෝໝԿߞኟ޹ޯ๘ᕯ๴6105๮ැᩓსၿᘚᓖ቙ׁବࠠବਨ๘੓۹Ꭻᆯැ̶࿝ᩓს̶๎਷ᇕᨷ݋ᛕᆑᩓსጲၿᘚᬱᤉᰂ۹҆ଛᦢਨፔ຾̶ፋവᬱઁ҆᭘ᬧ᜔ᕆ̶ᰀॕڦኡ̶ࢨථ̶੕ಥ๋եߞ౳ٍ՝സෟ҆๷ٻਫ਼੓ਚիጲֶኡ̷ᨯᨲղጲ๮ැ᯼ᨼׁବࠠବ੓ׁٍବ᱿ӿጲፙي๮ැ୐ઁੲᘴ᧤າ̷ׁବࠠବڬਨӬᳫጲੲᘴ᧤າඳᒾ୍҆ᒉᓖ቙ᔯᕺ҆էᦪڧፙيጲᷛᴿ҆ଛ᯼ݑፙବጲസෟ๷ᴴ֘ᷛᴿ̷஡ᶴࣂܼ๮ැۓૢሿ᜔੫୐ઁੲᘴ᧤າ҆էᏠਨፙي๮ැฏމ๷ᛕԮṜᷛᴿࣉ܅҆۲ೢөէӦఙ୶ፙيጲ܅ओҔ٬ᑲ̶์௷ۖ୶୘ጲᒐૢ҂ঈ-03ಆਨԏ̶҃୪ᬽ۟ۗ޿Չݘᨸܖ̶ӹᰀ׎ᇩՉ๧ጲᤉԆ҂ঈਃࣂว᭮ጲ௕ฺۏ҃౳ٍ՝ݣݴ቙ਯᥢڤේԆَ๎Ṝᷛᴿጲၛۗ҂۲ೢӹᰀጲ،ଽ޿ਟكᷛᴿ҃է݋ሿऺᨯᶏ୾ߦ̷๮ැࣂ̾ٶڟ̿ӿጲፙيᥞᅪ༅ԉלಸ޿܈ݸಮ᦬ׁବࠠବԆᓖ቙Չި޿ިૢൊׁ܈ݸಮ᦬๣ڬ҆ෝ׏՝իಹޟૢ֣࣌ಆӿጲӨᄀቀ᨞̷ׁବࠠବ੓༅ԉӹ໓ל੃҆ଛᐭྋಒڌಹॕ̷౰իጲፔ຾ฏ҆๎๗ӟ෮ݞֶኡ஘ሿڦኡ޿ݣٛኟጲ๮ැ҆ݷ෹ᖁᖆದ᧛էᨯᨲղጲෝ୘᯼ᨼݲᑀ๮ැ҆౰իጲ̾ٶڟ̿ൊׁԨፙيጲණ೯̷6205材料我们使用高质量的材料制造产品，而我们正越来越多地通过循环材料和可再生资源获取这些材料。我们的目标是有朝一日让产品制造不再依赖矿产资源。我们在向这个目标迈进的过程中，绝不会牺牲我们产品的质量和耐用性。我们正在开展循环利用方面的创新，以加强材料回收，也是为我们自己和其他人享用循环供应链提供支持。这项挑战摧枯拉朽，而我们可能发挥的正面影响也不容小觑。我们向前推进的变革，影响着与我们产品互动的用户，影响着我们运营所在的市场，并为范围更广大的世界各地的社区创造变化。我们的行动所产生的结果都超越了我们业务本身的范围。我们继续着重处理14种优先考虑的材料的循环和再生，包括铝、钴、铜、玻璃、金、锂、纸、塑料、稀土元素、钢、钽、锡、钨和锌。截止至2021财年，我们向客户交付的产品总质量中，这些材料占比达90%以上。我们根据《材料影响分析文件》中列出的对环境、社会和供应链的影响确定了这些材料的范围。我们运用三个杠杆来降低对环境的影响，实现资源的循环性：•••进一步了解如需进一步了解我们的资源循环综合策略，请阅读我们的《环境进展报告》。采购和效率：为我们的产品和包装负责任地采购循环利用和可再生材料，更加高效地利用这些材料，并将相关的社区考虑在内。产品使用寿命：设计经久耐用的产品，让材料物尽其用。我们设计持久耐用的硬件，充分利用软件更新来扩展产品性能，提供便捷的维修服务，翻新设备供下一任用户使用，并尽可能重复利用有价值的零部件。产品生命周期结束：加强产品收集和循环利用方面的创新，这样我们和其他人便可将旧设备用作未来产品的原材料来源。建立材料的闭环供应链6305๮ැᬱӟྎԨ᥵౰իࣂ๮ැ޿Կߞෝᶏݑஒጲᬱઁᧈఙ݈҆ᥡ౰իጲ̾ሿऺᬱઁಹޟ̷̿ࣂֶኡ஘ሿ๮ැ޿ݣٛኟ๮ැෝᶏݑஒᬱઁଚ҆౰ի੓ٛኟ๮ැጲֶኡݑஒԨᰀॠᬱઁ̷ቀࣂ҆%TTPIԿߞֶ࣑ኡٛኟጲᰃ̶ᰰ̶ᑒࣀسᔱ̶Რ̶᰼̶ᱠ޿रැ̷ᨱଚڋᨶጲ%TTPIԿߞӿ҆஘ሿڦኡ๷სጲ๮ැܜླๆॠ̷ᨯᨲղࣉ᯼ᨼٛኟ๮ැ෬ᦟฏܼኟ๮ැ҆ᬯฏ஘ሿڦኡ౳ݣٛኟጲᩓს҆౰ի᮸ದ᧛էᨯᨲղጲෝ୘ᬱᤉ᯼ᨼ̷౰իᥞ࿣ׁବࠠൊׁᒬӤෝᦋᦥ҆Ꮰלລᑀ๮ැஒڪ஘ሿڦኡ౳ฏ๷ᛕݣٛኟᩓს҆ԟր੓ො๷სጲො๮ැᬱᤉ۹਎ਟكᦨ֍̷౰իӹ໓᭾ਞ຾ٶӨՑᴵԮሿלෝᶏ̷ಆ๎ᔝᅬܰ᮸ᵲᥞഴݒᒨݴᕫݴᕠᕣ҂3)'(҃ᥞ࿣ጲሀᒉᒬӤෝਮ໑๣ຆጲᦨ֍҆Ꮰל՝իᚇढ़᭾ਞ౰իጲ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿҆۲ೢ౰ի੓۟ۗ๧ፆ޿Չ๧҆է݋،ଽ޿ਟكጲᥞ࿣̷64100%99%100%100%100%100%100%100%100%100%100%100%100%100%100%100%100%100%100%100%100%100%100%99%72%100%35%35%20%60%25%35%99%99%90%35%౰իࣂ஘ሿ๮ැ޿ݣٛኟ๮ැෝᶏݑஒጲᬱઁ๎ي౰իԿߞӿ᯼ኡ๮ැጲࢨථ਼ٗॎข૫ᕫᬧሀᒉᒬӤෝጲḶᦥ҆ಆ᭾஘ጲࢨථ਼ٗ຾ٶᒨݴ-73̷%TTPIጲ̾ݣ೯ᖆᕄᖍᥣ᝝̿ӿਨԏԨ๚ᕄᖍጲᨯᨲղ᯼ᨼ̷౰իಆೱጲ๚ᕄᖍ۲ೢᒔ৽̷๎يٛኟ๮ැጲॎขᭈኡԮ๣᫞҆ྍॎขछԮ9000'ጲਮ໑ᕯຏ̷᝖੒M1EG᯼ኡٛኟᑒࣀسᔱ҂ಆ๎ᏻ֜᯼ኡٛኟᑒࣀسᔱ҃өӥӟեፙླ҆۲ᤱरැጲኡᰂٻਫ਼Ԩԇຄᆅැ᯼ኡٛኟᲠ%MV8EKԇຄᆅැ᯼ኡٛኟᲠM4LSRIᏻ֜҂ঈ1EK7EJIӿጲᏻ֜҃᯼ኡٛኟᑒࣀسᔱԇຄ޿ካ࿱ᓖ቙ܕسጲᆅැ᯼ኡٛኟᲠԇຄ᲼੷޿ںݹ൲ؠ२ጲമᕛ᯼ኡٛኟᰃM4LSRI4VS1E\ጲӼᕠհ᯼ኡ౳ๆज़ጲٛኟरැӼᕠհ᯼ኡ౳ๆज़ጲٛኟरැ᝖੒1EG&SSO4VSಆ๎ᏻ֜᯼ኡٛኟᑒࣀ๮ැԇຄᆅැ᯼ኡٛኟᲠӼᕠհ᯼ኡ౳ๆज़ጲٛኟरැM4EHQMRMᒬنեԇຄᆅැ᯼ኡٛኟᲠ๣᫞᯼ኡٛኟᱠᰃઃಜॎ࢐݋๣᫞ٗጲᏻ֜᯼ኡٛኟᑒࣀسᔱ%TTPI8:/ᒬԬե๣᫞᯼ኡٛኟᱠᰃઃ100%100%100%35%Ӽᕠհ᯼ኡ౳ๆज़ጲٛኟरැ7MVM᭹വ࢐ख़ॏ᯼ኡٛኟᱠᰃઃӼᕠհ᯼ኡ౳ๆज़ጲٛኟरැԇຄᆅැ᯼ኡٛኟᲠᗒᶏᕣᇕӿ᯼ኡէӥጲٛኟरැ᯼ኡٛኟᑒࣀسᔱM4EHᒬԝեԇຄᆅැ᯼ኡٛኟᲠ๣᫞᯼ኡٛኟᱠᰃઃ๣᫞ٗጲᏻ֜᯼ኡٛኟᑒࣀسᔱ۲ᤱಆ๎%TTPIԿߞ۲ᤱӿጲܼኟ๚ᕄᖍ๷ᛕԮᨯᨲղᓖ቙ጲ༐ຌӼᕠհ᯼ኡ౳ๆज़ጲٛኟरැ%MV4SHWᒬӤե%TTPI;EXGL7IVMIWM4EH%MVᒬࢦեಆ๎ᏻ֜᯼ኡٛኟᑒࣀسᔱ꧌ካፌԇຄᆅැ᯼ኡٛኟᲠ꧌ካፌᱲ᱿᯼ኡٛኟᱠᰃઃಆ๎ᏻ࣑֜᯼ኡٛኟᑒࣀسᔱ෇ӼԿߞᔯڝֶኡጲٛኟᰰᱠᰃઃᤓ྄ጲᤓॏ᯼ኡٛኟᰃઃԇຄᆅැ᯼ኡٛኟᲠಆ๎ᏻ֜᯼ኡٛኟᑒࣀسᔱӼᕠհ᯼ኡ౳ๆज़ጲٛኟरැ๣᫞᯼ኡٛኟᱠᰃઃ᝖੒M4EH4VSᒬԳե๣᫞᯼ኡٛኟᱠᰃઃӼᕠհ᯼ኡ౳ๆज़ጲٛኟरැ᯼ኡٛኟᑒࣀسᔱ҂ಜॎ࢐݋๣᫞ٗጲᏻ֜᯼ኡٛኟᑒࣀسᔱ҃,SQI4SHQMRM6505100%๷ᛕᨯᨲղጲ๷ს๮ැ۲ᤱ౰իਡكֶኡݣٛኟ޿஘ሿ๮ැጲፔ຾ݷ໐ᭈኡԮԿߞ۲ᤱ̷౰իᛙۏԮࣂଚԐںၿᴼԿߞ۲ᤱӿጲरැ҆᭘ᬧ᯼ኡๆṜඵጲᦢᦈ޿᫩Ԇֶኡᕄᖍ๋եߞ๷ਬቀᬰӼፔ຾̷౰իࣂ᩽๷᩽ज़ጲ᮲հӿֶኡԨᕄᖍछ۲ᤱ҆ԟശڋԨكොጲᕄᖍछᦢᦈ҆۲ೢኡᕄᖍ๋եߞݑեॠࣴरැಔፐ̶۲ᤱ޿ူပᖩ٬๮ැ̷ԆԨٻਫ਼रැጲֶኡ҆౰իᬯ᯼ݑԨݛӟᶲസෟ҆ᮏ੫ฏ੓M4LSRIጲ۲ᤱᬱᤉᰀොᦢᦈ҆ࣂᤱᬪᬧᑖӿֶኡᕄᖍछ੃੘հ๷לಸԿߞ҆ᬰ໐ݣէၿᴼ۲ᤱፌख़᮲ጲरැᛃ̷ᛕଚէ๷҆ᬰԷධݓ૫ᕫֶ౰ի۲ᤱӿጲरැٻਫ਼Ԩҕᛕଚէ๷҆౰իኡԮ۲ᤱጲ๚ᕄᖍ๷ᛕᨯᨲղጲ๷ს̷ᵌ፴౰իֶኡๆॠᰂጲᕄᖍ҆౰իᖁᖆᛙۏԮຆ୍஘ሿڦኡଛٛኟᕄᖍᩓსጲ஘ሿׁବ᱿̷౰իᬯ௰ਞದ᧛҆לಸ౳ණ೯चᙚ᪄ढ़ᥣཝጲᨯᨲղᓖ቙ጲ༐ຌ҆էᄀ᪄౰իኡԮԿߞ۲ᤱጲ๚ᕄᖍጲᵲ࿣ᰂ̷᭘ᬧᦐኡಂԨ᥵౰ի۲ᤱጲݣࢨථ௕҆౰ի૷๖Ԇٛኟ๮ැ૲࣌؊ڋᨰሡ̷өٍ՝஘ሿ౳ݣٛኟ๮ැӟ໐҆౰իᥞ࿣ׁବࠠൊׁᒬӤෝᦋᦥ҆է׏ᏠᦋᬰԷ๮ැጲ๷ს҆ଛᦨ֍ٍฏމᒨݴ౰իጲ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿҆۲ೢ౰ի੓۟ۗ๧ፆ޿Չ๧̶،ଽ޿ਟك҆է݋ࠠӲ᭳ஜෝᶏጲᥞ࿣̷౰ի۲ᤱֶኡጲ๚ᕄᖍ66(EMW]ฏ%TTPIጲࢨථ๣࢐Չ҆ਚೇ᥵M4LSRIᦢ॔҆ᦐࢨථࠠݣէ՘ӿࢨථๆज़๮ැ05๮ැԿߞኟ޹ޯ๘ᕯ๴౰ի੓౰իԿߞጲᨲղ҆՘ٍᦢᦈᬧᑖ୐থ҆ӟፘ೯ᖆڪٍኟ޹ޯ๘ᕯ๴ݹ̷୯౰իḓط੕࿣ᰀॕֶኡጲ๣ր෹҆ঈຏӟӼԿߞ౳ᵮհӨᚇٛݏഁᶽ๘ےᚇ҆ਚի՗ݣᚇฏ๎ձ꧊ጲ๮ැ๷ს̷᭘ᬧ஘ሿڦኡ҆౰իݣէ꧌ڔݏഁᬰԷ๮ැጲᄠۏ҆ᬱᘓ᭘ᬧੲݣᚇל೯๮ැጲܔ᩽ߞᨷ҆౰իஒէٻਫ਼ڬ᭝ොԿߞಆᵲጲᚇს҆ᴴ֘മ඲̷ྌฏछԮ੓౰իԿߞኟ޹ޯ๘ᕯ๴ጲൊںຆయ҆౰իಎᚇᦢᦈ޿ڬ᭝੓Չᔅ޿ࣉ቗ๆ๎ፆጲӦӟեᦢ̷ֶ॔஘ሿڦኡෝໝݓஒᓍܕคᤉ҆ฏᬰԷૢ֣ጲيᲬ̷ࣂ%TTPI7XSVIᵮࠔଯ҆౰իጲኡಂӨՑݣէ֜Ḷ޿ᨼԤ౰իጲ์ොԿߞ҆ᬯݣէᦐ՝իಱಾӨֶٛኡጲᦢ̷॔᭘ᬧᵮࠔଯ޿%TTPI8VEHI-Rങᨼᦈڛᒶࣂᕛଙݤ҆౰իᖁᖆࣂጲᲁࠔ%TTPIԿߞጲࢶ਺౳ࣉ܅ൊׁԿߞࢨථ޿஘ሿڦኡᦈڛ̷ࣂᨱଚ҆ᬰԷᦈڛਗ਼ӯኵݲࣉ௜ᦈ᭩ދጲካ৽଴୓ᇕ᫩Ԇ஘ሿڦኡ̷ᥞ؊আᬰᶲૢ֣҆౰իಥڪԨӟԷࣂӲኵᤓቀڋᜌ̶ೝ๎Ṝࢨථሳଛᚇ᭾஘౰ի̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ಆ๎ᥞ࿣ጲࢨථࠠ҆ଛө՝իઁ୐ݴ̷֣ԆᏠלᬰԷݴ֣يᔯጲ๎ඵ௕҆౰ի੓ࢨථࠠᬱᤉԨਮ໑҆Ꮰל՝ի᭾஘۟ۗ๧ፆ޿Չ๧̶ਟᴡ̶ሿऺ̶،ଽөਟكᥣਨ҆ଛἪ۝ࣂٍૢܰӿശᤉվᐺ᝝̷ֻࣂᨱଚ҆ᴼԨਮ໑ٯᅬܰ޿ᔝᅬܰ҆౰իԮك቗᝝ࢲٗ୐ઁԨཻࢨථࠠਮາᦨ֍̷ྍख़҆౰իಆ๎֗Ԯۺᗧၗጲࢨථࠠ᮸឵ஒԨI7XI[EVHW౳6ᒶካ৽ᤉӲጲᶿطᦋᦥ̷౰իᬯөࢨථࠠݴ֣҆ᏠלԆྰӟ྄%TTPIԿߞൊׁ஘ሿڦኡෝໝ̷᭘ᬧचᦓ޿೯ᖆጲණ೯҆౰իܑۘࢨථࠠտ֏चّೇ᥵౰իԿߞጲᚇۏ҆์ॠᴵଷࣉࢨථ๮ැ҆ݷ෹ٻਫ਼଴୓ᇕ̷ଚ҆౰իݏ૳Ԩොጲ̾%TTPIࢨථࠠೱܗ̿҆ԆӬӲጲካ৽Կߞࢨථࠠൊׁೱ੖҆ଇٍۘԨ᥵ঈ֝ਟكࣉೇ᥵%TTPIԿߞ҆է݋ঈ֝์ॠᴵଷࣉࢨථᩓს̷ᧇೱܗൊׁԨيԮ஘ሿڦኡݲӼྎṉጲਬኡן௴҆ଛശឃԨݣ॓቙૫ೇ᥵ᵮ᮲հጲӦ჌๮ැࢨථ̷ࠠᬰԷૢ֣์ڢԆ4VS(MWTPE]<(6ശڋ҆ਗ਼ᖁᖆಙઁڪٍ՝Կߞ̷ӟӼԿߞഴ፴ӟӼԿߞ҆ঈྍԿኟᔵᑍඵବ̷ᵌ፴౰իӨේൊṜ๮ැࢨථሳ҆౰իྌࣂᏠל๎ๆज़վᨷጲٛኟ๮ැᬱق૲ׁ࣌҆%TTPI޿ٍ՝Չֶኡ̷Ԇ๮ැࢨථ଄๷ڡො޿ධᬱᥞಒ᭝஘ሿׁବ᱿҆౰ի஡ᶴੲݣᚇٻਫ਼଴୓ᇕଛൊ܌๮ැࢨථᚇۏ̷౰ի֗Ԯஜع៤ෛ૟ঀෛ࿡ጲ๮ැࢨථਬḶ਱ᩴࣂ๮ැࢨථጲںအ҆୐ݏๆআ̶ๆ๎ඵጲࢨථಧ๟̷౰իԟࣂᖁᖆᒉ᪄Ԯࢨථಧ๟ጲڡො̷౰ի์ොጲࢨථ๣࢐Չ(EZIݣէೇ᥵M4LSRIጲ᥷ా୛ඛ҆ࢨථᑒࣀᏻ̶֜ᰰ޿ᰪᒶيᲬ๮ැ̷ଛӭ҆౰իྌࣂലᔲਗ਼ᬰԷࢨථಧ๟ಙઁڪٍ՝Կߞጲොෝဪ̷౰իᬯࣂᦢᦈ̶୐ݏ޿ၦᦷๆज़ೇ᥵ૢَ҆۲ೢ՘%MV4SHW꧌ካፌᒶԿߞӿࢨථ๮ැጲොෝဪ̷(EMW]ฏ౰իጲೇ᥵๣࢐ՉԐӟ҆ਚᖁᖆೇ᥵M4LSRIᦢ॔҆ᦐࢨථࠠݣէ՘ӿࢨථๆज़๮ැ̷(EMW]ೇڋጲM4LSRIԇຄ̶੖ካᕛ޿൲ؠ२ཝࣙ҆Ցӟދ๮ැӿ۲ލጲᱟ޿ᰃ҆੫ө୐᯼ज़ދᎰᎫಆൊᅬஒڪጲළᰂፙ୯̷ᬰԷ๮ැਗ਼ᰀᬭ૲࣌҆է׏౰ի޿ٍ՝Չ᮸ᚇֶኡٛኟ๮ැڬ᭝ොӟեԿߞ̷ᘓ(EMW]ฏ౰իጲ์ط୐ݏጲೇ᥵๣࢐ՉԐӟ҆ਚᖁᖆೇ᥵M4LSRIᦢ॔҆ᦐࢨථࠠݣէ՘ӿࢨථๆज़๮ැ̷6805๮ැ౰իጲᨯᨲղܼኟ๮ැ᯼ᨼෝໝᨯᨲղጲካ࿱᯼ᨼଚ҆ಆ๎ᕫᏠᦋጲ᰼޿ᲃ҂ኡԮڬ᭝ݲ྄%TTPIԿߞካ࿱ጲԇᥞ๮ැ҃ᔝᅬܰ᮸݈ۓԨᒨݴᕫݴᕠᕣ҂3')(҃ᥞ࿣ጲሀᒉᒬӤෝਮ໑҆႘ፎ۟ۗ๧ፆ̶Չ๧̶ሿלඳᒾէ݋ᓖ቙ᔯᕺ̷౰իրᖁᖆ୐ઁ᷑ख़ጲੲᘴ᧤າ҆ଛᰓ੓Ꭻृ̶᳆޿ᱟᒶٍ՝ካ࿱๮ැᬱᤉᒨݴ3)'(ᥞ࿣ጲሀᒉᒬӤෝਮ໑̷ਬቀᬰӟᅪᵲᥞ౰իጲࢬᴛڦኡᨯᨲղ᯼ᨼૢَᓠӿጲज़ᶲૢَ֧҆ݣࣂᒬᶮಥڪᬰԷૢ̷َ՘ᭅׁ᪶ବ᱿޿ᦨ֍ᷛᴿ҆ڪ୐ઁሀᒉᒬӤෝਮ໑҆ө࿇ᳶࢬ֜޿ӲኵݷՍݴ֣҆ٛڪॠԉಮᩓڡො҆ࣚ೯Ṝ຾ٶጲ๮ැ᯼ᨼฏ౰իጲӟᶲᨲղ҆ᵲᥞ᯼ݑ౵ኽ௕ጲᖔݴෝໝ๷ਬቀ̷౰իᛙۏԮࣂԿߞ޿۲ᤱӿݞֶኡ஘ሿڦኡ޿ݣٛኟᎰԿ݋๮ැ҆ࣂݼ፴ᬰӟፔ຾ॴᬱጲᬧᑖӿ҆౰իրᖁᖆէᨯᨲղጲෝ୘᯼ᨼܼ๮ැ҆۲ೢᲠ̶᱅̶ᰰ޿ᰃ҂8+҃է݋ٍ՝ᎰԿ҂ঈ᰼҃҆ݷ෹ۙۏධ࠻ᎰӲᐓ܅݋ٍޯᬠࣉ܅ጲ๶հ̷̾ᨯᨲղܼ๮ැ᯼ᨼ຾ٶ̿ᵖઃԮ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿҆႘ፎಆ๎ܼኟ޿ٛኟ๮ැ҆۲ೢطᬱ๮ැ޿ኟᇕछ๮ැ̷౰իጲ຾ٶᒨݴज़ᶲᶿطጲࢶᴭ຾ٶ҆۲ೢ̾ᘷݴࢶૢࠠյӲөՉ๧ೱ੖ܼڟ̿է݋̾ᕫݴᕠᕣيԮݒ٬ᑲ୾ߦ޿Ṝᷛᴿࣉ܅ᎰԿᨯᨲղׁବ᱿ጲೱ੖ܼڟ̷֣̿Ԇم୐᭑ขದ᧛ጲӟ᮲ڔ҆ྰଚ౰ի᮸րم૳ׁବ᱿ӿᕫᏠᦋጲ8+̶᰼޿ᲃ҂᬴ᖆᒬԬଚ҃ጲٯᅬܰ޿ᔝᅬܰݸܕ̷ଚ҆౰ի౯Ԇḓ਺م૳᰼ᔝᅬܰݸܕጲካ৽مݫ̷ᛕଚ҆౰ի݉୐থم૳ׁବ᱿ӿጲᲃᔝᅬ̷ܰੲᓖ౰իጲ຾ٶว᭮ᭈኡ֖҆ྌঈ̾ᕫݴᕠᕣੲᘴ᧤າೱܗ̿ᴬ୰--ಆᭀ҆ᰅԮө๮ැ᯼ᨼፙيጲᑲڋᷛᴿ҆ঈ٬ᑲ̶Չ๧׎ᇩ̶၌᰹޿ᶌဪஅᑘ҆౰իրվطᘎᡥᬰԷ๮ැ̷౰իᬯրᭅ᪶Կߞӿጲٍ՝ᎰԿ҆ঈ԰ྯ̶ᱟ̶Ꭻृ޿᳆҆ଛࣂਗ਼ො๮ැኡԮኟԿԐں҆ᦨ֍ٍฏމᒨݴ౰իጲᥞ࿣̷ᬰᶲૢ֣႘ፎ஘ሿڦኡ޿ኟᇕछ๮ැ҆۲ೢ՘ᗧࢶ̶૭ᥝ̶ܧଷ޿ᄴॠڦԶ᯼ᨼጲ༇ᜱ̷ᨱଚ҆౰ի੓ᑀ஘ሿڦኡ౳ኟᇕछ๮ැᬱᤉԨੲᘴ᧤າ҆էᏠᦋٍ᯼ᨼ᭕இᒨݴ%TTPIጲ຾ٶ޿๘๖̷ׁବ᱿ӿᕫᏠᦋጲ8+̶᰼է݋ᲃጲٯᅬܰ޿ᔝᅬܰ૫ك᮲ഴݒሀᒉᒬӤෝਮ໑҆էᦨ֍޿ᦪڧ۲ೢᐓր̶ሿऺ̶Չ๧޿ဝ቙ᒶࣂٗጲݲᶿओᷛᴿ̷ٍӿ8+ۓૢ᬴ܰᖆӡଚݴᥣ҆᰼ۓૢ᬴ܰᖆنଚݴᥣ҆ᲃۓૢ᬴ܰᖆӸଚݴᥣ̷ᝒٯᅬܰ౳ᔝᅬܰӨᚇ౳Ө౅ᬢڪ౰իጲᥞ࿣҆౰իրਗ਼ٍᑐڋׁବ᱿̷ᛕଚէ๷҆౰իೱ੖ׁବ᱿ᑐڋԨ਺8+ᎰԿ݋਺᰼Ꮀጲٯᅬܰ޿ᔝᅬ̷ܰ6905๮ැᨯᨲղἏᰃ᯼ᨼጲڡො౰իրᖁᖆ᭘ᬧᒨݴ̾ᕫݴᕠᕣيԮἏᰃጲੲᘴ᧤າೱܗुᤒ਼ٗ̿޿ٍ՝๷სጲੲᘴ᧤າෝໝէ݋Өේڡො҆᥵٭ك቗Ἇᰃׁବ᱿ӿਃࣂጲٍ՝೵౵̷%TTPIྌࣂۙۏ୐ڡᤉӲᶿطጲࢨථ๮ැᭅჩ๣ڬ҆է୍ᒉӟӼӬᳫጲٛኟᰃׁବ᱿̷֣Ԇᷛᴿᦨ֍޿ੲᘴ᧤າૢ֣ጲӟ᮲ڔ҆౰իӬᳫᰓ੓Ἇᰃׁବ᱿ᦢᦈଛ᮲ᗠԨፙବጲᔯᕺ̷ଚ҆౰ի੓ׁବ᱿ӿጲἏᰃᔝᅬܰᬱᤉԨᦨ֍҆էᏠਨᄠࣂᷛᴿ޿ٍ՝᯼ᨼ೵౵҆ᵌݹๆฏөׁବࠠ੃ڕݴ֣҆๷᥵٭ᬰԷᷛᴿ޿೵౵҆ଛࣂ஡ᥞ෹ਗ਼ᔝᅬܰᑐڋ̷ᴼԨ୐ઁكᶏጲੲᘴ᧤າ҆౰իፙן҆ڡො޿ළഞḞۗࣴጲ᯼ᨼ᥵٭ෝໝ๎ۘԮᴴ֘ᷛᴿ޿ධ࠻ᭅჩ๣ڬ̷ଚ҆౰իᖁᖆө8MƉER]'Sݴ֣҆ಮᩓከݣ೯ᖆݏઁᶌ១ڦᕠᕣ6)730:)ᇙ२ጲ7EPQSR+SPHᶲፔଛᬱӟྎಙॠٍᥣཝ̷᭘ᬧ7EPQSR+SPHᶲፔ҆౰իөᙚᑯ̶ᴩೊෛۓէ݋᝖ઃ߶ֈླԶ؈ᬲࣉ܅ጲ੝ᥣཝᎰ࣌ԇ޿ܼ֙࿇൮ಌ҆Ԇ੓୯ࣉᐓ܅๎ፆጲ᯼Ꮀෝ୘ൊׁණ೯҆ଇۘယၟ޿੝შ௪ॕኟ๣ֶ҆ẇṻ޿ٍ՝ṻᔅஒէᔻᤊኟ௴̷ᛕ6)730:)ଚḓཻശڋ7EPQSR+SPHᶲፔէ๷҆ᧇᕠᕣ׏ӟፘө୯ࣉᒬӟ࿇෨ᶿᤦ̶ᎳᰃᎰ̶ࠠሿלՉो޿ඳଲ๣ຆל೯፴ᘷᔯ҆էᕀྌᳪ๘է๷᯼Ꮀၛۗ᭝౯ጲᏉ̷ࣖڦኡ܅ࣙ᱿ಧ๟҆ᧇᶲፔӿ୐᯼ጲἏᰃᚇࣂ%TTPIׁବ᱿ӿ՘ܼԿࣉӟፘᭅ᪶ڪᔝᅬܰ҆ፘᛘ์ᕤኡԮ%TTPIԿߞ̷᭘ᬧڔՂૢَ޿ᩓსאᬱݏઁᴼԨ୐ઁᛕ᫞ׁବ᱿ੲᘴ᧤າէख़҆౰իᬯө61-޿ֈෂᰃᱸ૲ܑ࣌ր҂0&1%҃ᒶᒬӤෝਮ໑ᶲፔݴ֣҆ᦪڧٯᅬ̶ܰᔝᅬܰ޿Ꮀ࣌੷ᶏጲᷛᴿ҆ଛଇۘۓ୪ᤉӲਮ໑޿ᦋᦥ๣ຆ̷ଚ҆%TTPI୐ݏԨᷛᴿٶ॔ᑖଷᦨ֍҂66%҃ૢَ҆ଛԮଚ᭘ᬧ61-Ԇज़ӼᤉӲಆଡိ᯼ኡ̷ଚ҆ᬰᶲૢَᖁᖆԆӦ჌مݫէ݋ӥ჌ᔝᅬܰ޿᯼ᎰյӲ᯼ኡ҆ਡ౯66%ጲյӲᬢ਺҆ӥӟଚڟԆ਺̷ᭈኡԮᨯᨲղᱟኟԿጲלᦥໜພ'STTIV1EVOԟ᯼ᕒԨ66%֣҆Ԇᦨ֍ӼᎰ࣌ጲᱟ๮ኟԿܰ਺ጲ຾ٶ҆ፙླଚጲӼᎰ࣌ुᳪԨᬫӟ׮̷%TTPIրᖁᖆ᭘ᬧᬰԷᤉӲଙݤ҆๎ᰓ੓௕ࣉֶኡ66%๷ᦨ֍ك቗ׁବ᱿ӿጲᷛᴿ҆ᇚڧฏيဴොᬱقׁବ᱿ጲٯᅬܰ޿ᔝᅬ̷ܰႯق؂ގ๝ࣉॎᶫ҆ൊṜ๧ڦ఻ᦪ౰իᦋԆ҆ᦐᎰ࣌੷ᶏጲՉೝ๎Өݒڬᕆጲݏ᥻๧҆੓Ԯݏቀଛᦨ֍ᷛᴿᛘيᰀᥞ̷౰ի᬴ᖆᒬنଚԆࢶᴭᲠӲܑրጲᲠׁବ᱿׷ᦔ҂-87'-҃ࣂڠຏ࿇ԇى޿ࢶ҂(6'҃ᦢᒉጲ༅ԉ๣ڬڋᩓ̷᭘ᬧᬰॻ༅ԉ๣ڬ҆ڠຏ࿇ԇى޿ࢶӡӼ፝ጲ᯼Ꮀᗮ֜݋ޯᬠՉ࿇੫ᚇֶኡྯ᧎ೠಒ܈ݸ᧎ᶫካᦿ̶ݏᭇᎩן҆౳ฏᕫከ୯ࣉᗒᕷᰓ੓ᎰԿጲ୐᯼̶Լค̶॓቙޿ڋݘൊڋᶷᡥ޿ᳰ̷᷍ଚ҆-87'-݋ٍݴ֣տ֏ᕠᕣ᭘ᬧࣂᎰ܅୐ઁଡඏၛ̶ۗڔݏਰք๮ැ҆է݋ө୯ࣉ࿇ᳶࢬ֜౯ި݋ٍ՝ڦፆፙيෝىݷܑࠠ҆ᖁᖆൊṜ੓༅ԉ๣ڬጲ఻ᦪ޿ڦኡ̷౰իᬯᖁᖆөࢶᴭݏઁᕠᕣ4EGXݴ֣҆੓ڠຏ࿇ԇى޿ࢶಌૢ᯼Ꮀ޿੝ᥣཝ᯼Ꮀ҂%71҃ᐓ܅ጲᎰૢ̶ᶇଚ޿ૢ֣Չިᬱᤉ๧ڦ఻ᦪचᦓ̷ଚ҆4EGXᕠᕣԨཻᐓ܅੸পրրᦔ҆ႀ݋۲ೢज़ݸذᒐࣂٗጲ᭩ݸᐓ܅౯ި҆ᦏᦟӟᔯڝՉ๧ᳰ҆᷍੧ׇٍᰀԮൊṜ੓ᒐૢᳰ᷍ጲᦋᦪ̷ଚଚ•ḓཻم૳ᲃۓૢܰݸܕ•ᕫᏠᦋጲ8+ᎰԿ̶᰼޿ᲃጲٯᅬܰ޿ᔝᅬܰ૫ك᮲ഴݒ•਺ᤉӲᕠᕣ᭘ᬧᨯᨲղᎰӲ׷ᦔ҂61-҃ਡ౯Ԩᷛᴿٶଚଚଚଚ•୐থᭅׁ᪶ବ᱿ӿጲ᰼ᔝᅬܰ•ݏ૳ׁବ᱿ӿᕫᏠᦋጲ8+ٯᅬܰ޿ᔝᅬܰݸܕ•୐থᭅׁ᪶ବ᱿ӿጲ8+ٯᅬܰ޿ᔝᅬܰ•ө4EGXݴ֣ࣂڠຏ࿇ԇى޿ࢶᦢᒉᘴӲ඼ᙚ޿๧ڦ఻ᦪ•ݏ૳ׁବ᱿ӿᕫᏠᦋጲ᰼ᔝᅬܰݸܕ•୐ݏᷛᴿٶ॔ᑖଷᦨ֍ૢَ•୐থᭅׁ᪶ବ᱿ӿጲᲃۓૢܰ•ө8MƉER]'S޿6)730:)൮ಌശڋ7EPQSR+SPHᶲፔᶲፔ᯿ᑖᏨሀᒉᒬӤෝਮ໑॔ᑖଷᦨ֍चّᦈڛ7005๮ැණ೯ᎰӲᐓ܅ੲᓖݒڪො٣ᙝᅙ዗ఙጲ୾ߦ҆౰ի՗ᖁᖆᩓۘ6&%छᰃրө4EGXԐᳶጲݴ֣҆էණ೯ڠຏ࿇ԇى޿ࢶ҂(6'҃ᎰӲᐓ܅ጲᘴӲ඼ᙚᦈڛ̷᭘ᬧᬰᶲᦈڛ҆ڠຏ࿇ԇى޿ࢶܞᴩೊ૭፝ᎰӲᐓ܅݋ٍޯᬠࣉ܅ጲ਎ஐ҆ݣէഴݒಧᚇೱ੖̶݈ۓಛፗቕ޿ᘴӲचᦓ҆ঈ቙ݏ̶࿼᫤ᖍצ޿ᆅഴ̷֣Ԇ౰ի๧ፆלಸਰքᦈڛጲӟ᮲ڔ҆4EGXᬯࣂଚݏ᩹ԨݸԆ;368,ጲၛۗ҆ൊׁᰃᣠᎤᦪө਎Ԡ᧟ᑖ̷;368,ਗ਼᮲ڔ୯ࣉᐓ܅ጲ౯ިէ੝ᕠ୶୘ᘹࣂӟ᩹҆է᜔፝ᩓᰃ̶឵ஒןᩆ҆ଛ೑ઁ՝իጲᨱ۔޿Ӳ۔ᚇۏ̷౯ިիᵲᥞࣂྰޯጲրᦔӥᬱᤉ੝ؚ᷑᠐҆୯ລӼ੝ᕠጲᩓᰃᑍᔵஒ᪄ढ़ज़෹҆౯ިի׏ݣ୐থᩆ྄҆ኡԮڡۑ੝ࣴյӲ౳ᬱᤉٍ՝ಮᩓ̷ଚ҆;368,౯ᒉԨӼᐓ܅ؚ᠐޿ᩆ྄੝ᕠ҆౯ި௜ළᬢڪՉ̷᭘ᬧථݑ౯ިրᩈ޿ڦ௴՟྄҆ᬰԷ੝ᕠىᑍඦԨᗧس҆ᘓݏ඲ጲᩆ྄ᬢᗧس̷;368,౯ިᬯր឵ஒᒨݴᛕ᫞ᵲ࿣ጲࠠӲ޿ᰃᣠचᦓ҆՘ᘓᚇൊṜᛕ᫞ᚇۏ҆ଛ឵ஒڡӲ౳࿣਎ಆᵲጲᰃᣠᩓ๝̷౰իԟᖁᖆөἌ፝቙ૢ਎ᴻ҂1-8҃ࣂ߶ֈླԶጲ(0EFڡොӿடݴܑ֣҆ۘचᦓ୯ࣉጲᰃᎰૢՉ޿ᐓ܅ᶿᤦ҆ڬਨݣ೯ᖆ᥵٭ෝໝ๷ବ੓%71ᐓ܅ᶏԂጲ೵౵̷ଚ҆ݒො٣ᙝᅙ዗ఙጲ୾ߦ҆Ἄ፝቙ૢ਎ᴻਗ਼ٍڡ᭝௕ᘴᚇ୍ᦢᶲፔ᧤෇Ԇᑐۗ୶୘҆᭘ᬧM4EHਗ਼ᡧ೚ڡොӿட଄ᕴ୯ࣉ᯼Ꮀᐓ܅̷ଚ҆ᧇᶲፔശڋӼचᦓཝࣙ҆႘ፎᦢᦈ̶᯼Ꮀਬ᪣޿ڡӲᔝᐠᒶӟᔯڝԇ݈҆᷍өᘐᬢՉ̷ྍख़҆ᬯݏ඲Ԩᒠ੝᷑ᩫ྄҆էණ೯ᬰԷᎰૢጲොյӲ̷ಙॠࣂӨݷᤉӲӿጲ୾ߦᴼԨ੓ᛕ᫞ጲׁବ᱿ᶲፔᬱᤉሀᒉᦨ֍ख़҆౰իᬯᖁᖆණ೯ӟᔯڝከज़ෝڦፆᗮ֜ᇙ२ጲᎹᑫᦈڛ҆ᬰԷᦈڛ๎ۘԮๆଡိࣉԨ᥵ੲᘴ᧤າᶲፔጲ୾ߦ҆է݋๛๷ڡොጲ๣ր̷ଚ҆౰իᖁᖆೆղᨯᨲղᎰԿ׷ᦔ҂61-҃ೱ੖পިրጲ౯ި̷ݷ෹҆౰իԟೆղ4YFPMG4VMZEXI%PPMERGIJSV6IWTSRWMFPI1MRIVEPW8VEHIᘷፒဝ቙পިր౯ިܑ҆ۘๆज़44%ૢ֣ᕠശۗᨯᨲղ᯼ᨼጲڡො҆ଛ੫׷ᦔൊ୍ׁᦔ҆෱ࣂ๎ඵڦኡළഞԨ᥵ଛശۗ୾ߦ̷44%ฏӟӼज़᮲ᳫ׷ᦔᕠᕣ҆ᛙۏԮԆᶌၗॠეࣉ܅ݴԓࠠӲ᭳ஜጲᎰԿ୐᯼̶ᩇค޿᯼ᨼൊׁණ೯̷ྍख़҆౰իᬯණ೯Ꮉ100%ᕫᏠᦋጲ8+ᎰԿ̶᰼޿ᲃጲٯᅬܰ݋ᔝᅬ݈ܰۓԨሀᒉᒬӤෝਮ໑ᑫࣂڠຏ࿇ԇى޿ࢶ(6'ᨯᨲղᎰԿ୐᯼޿᯼ᨼӿᬪኡጲಧ๟҆ଛ݈ۓԨࢲᕱᕫݴᕠᕣԮଚݏ૳ጲፋၦ޿ᦨ֍ໜພᬱᤉጲ᏿̷ࠠ౰իݷ෹ԟฏཿၗᨯᨲղᎰԿᘷፒ҂)YVSTIER4EVXRIVWLMTJSV6IWTSRWMFPI1MRIVEPW҃޿ಌૢᰃᎰᨯᨲղ᥵٭ෝໝᦟࣛ҂6IWTSRWMFPI%VXMWEREP+SPH7SPYXMSRWSVYQ҃ጲ౯ި̷ଚ҆౰իᖁᖆԆሀᒉᶌ១ڦᕠᕣ-14%'8ൊׁᩓۘ҆էਬቀछԮᘷݴࢶݣ೯ᖆݏઁፔ຾҂7(+҃ጲໜພළਂ۹҆෱ࣂܑ᧤ׁବ᱿ፙيၛۗ੓%71ᐓ܅ӿᐓրᕫၨ޿ሿऺᐱᐘԿኟጲ୾ߦ̷᭘ᬧᬰԷᕺӟጲ຾ٶ޿ן௴ᓖ቙҆ڦፆፙيෝਗ਼ๆ਼คݏቀ๣ր̶ᷛᴿᶿओ޿ᄠࣂᳰ҆᷍ଛԇۗ᥵٭ਚի̷ྍख़҆Չիᬯਗ਼ᚇढ़՘ๆଡိጲᥰଷ።ஈଘᶽസෟ҆ᮀغੵᴵࣂᇚਨጲᎰ࣌౳ᶲፔᶿओ̷ᬰ๎ۘԮٻ᫸ᷛᴿ҆ᘓଛᶌݞฏᦐՉިၟۗ᩹๷̷7105材料以创新的方式获取原材料追踪供应链并建立严格的标准通过使用风险准备程度评估等供应链工具来了解风险针对主要原料和回收材料开展独立的第三方审核化解已确定的风险提高回收和可再生成分比例支持当地社区与民间团体接洽，支持当地人权和环境保护人士强化行业追溯机制，提高透明度制定并推动行业通用标准为供应链成员提供培训，加强尽责管理每年公布冶炼厂和精炼厂名单Apple负责任采购工具箱72ӟݸ݈ө7EPQSR+SPHᶲፔጲᎳᰃᎰࠠಌ೮՘ᴩೊෛۓ޿ᙚᑯࣉ܅୐᯼ጲἏᰃሿऺ060302010405060708ᒎ᜔Չ๧޿ሿל੃Өݣڔ̷Ԇྍ҆౰իྌࣂ᯼ݑፙବጲԉസ̷౰իጲԿߞྌ෮ፆԀ੅፴ӯኵݲࣉՉիጲኟၛ҆өྍݷ෹౰իԟᙓᨯᰀղ҆ᥞੲݣᚇਫ਼ࣉݑኡᩓს҆ଛלಸ౰ի޿ׁବࠠᬪ១ಆࣂࣉጲሿऺ޿ޯᬠᐓ܅̷ᬰճಹޟԟ႘ፎԨ%TTPIׁବ᱿ݑஒጲሿऺᬱઁ̷ᦣᳰETTPIGSQIRZMVSRQIRXܩݣᬱӟྎԨ᥵كᶏጲ%TTPIሿऺԉസ̷ݼ᏷ӿ޿ፔ຾ᬨᬱ᥵٭౰իׁବ᱿ӿጲ᏷മ඲ᳰ᷍୐ڡ௕ጲ࿝ᩓსᓖ቙଴୓ᇕᵮवउ቙ஸ74଴୓ᇕᓖ቙ׁବࠠ஡ᶴ᯼ኡᔯᕺ۹ጲෝဪ҆๷ᦪڧ̶ᓖ቙̶ٻਫ਼޿ᨯᨲղࣉ॓቙౳ࢨථ଴୓ᇕ̷ᶽᴡ࿲ຨ޿ٻਫ਼ᩓსၿᘚׁବࠠ஡ᶴ୐ݏ̶ਬෟ޿ᖍ೯੓ሿऺᨯᨲղጲࠠӲਬ᪣̷ׁବࠠ஡ᶴਨ๘੓۹Ꭻᆯැ̶࿝ᩓს̶๎਷ᇕᨷ݋ᛕᆑᩓსጲၿᘚᬱᤉᰂ۹҆ଛᦢਨፔ຾̶ፋവᬱઁ҆᭘ᬧ᜔ᕆ̶ᰀॕڦኡ޿ࢨථᒶෝဪ҆๷ٻਫ਼੓ਚիጲֶኡ̷ሿऺᦝݣׁବࠠ஡ᶴ឵ஒ̶݋෹ๆොଛ᭾ਞಆ๎஡ᥞጲሿऺᦝݣ̷ׁବࠠ஡ᶴ᭾஘ಆ๎ᭈኡጲሿऺᦝݣ޿ဪᥣӿڝڋጲಹޟᥞ࿣̷ܰኵ࢒ॎᓖ቙ׁବࠠ஡ᶴᦪڧ̶വڬ̶ፋၦ޿ٻਫ਼ૢܰಆԿኟጲ୾ߦܰኵ࢒ॎᕇڧጲ࢒ᶫ̷ݒᓖڬᇕᨷᓖ቙ׁବࠠԆ%TTPIڬ᭝౳ൊׁጲಆ๎Կߞ஡ᶴᒨݴ%TTPI̾ݒᓖڬᇕᨷᥣ᝝̷̿଴࿉മ඲ᓖ቙ׁବࠠ஡ᶴᦪڧ̶ᓖ቙̶ٻਫ਼ଛᨯᨲղࣉവڬٍᬪ១ಆԿኟጲ੓ሿऺ๎਷ጲ଴࿉മ඲̷ׁବࠠବ੓଴࿉മ඲വڬᔯᕺጲ௕ᚇᬱᤉֻᤉፋၦ̷ׁବࠠ஡ᶴਨ๘੓ٍ჆਱࿉֜മ඲ᬱᤉᰂ۹҆ଛᦢਨፔ຾̶ፋവᬱઁ҆᭘ᬧ᜔ᕆ̶᯼ኡႵ၅ᚇს౳ٍ՝സෟ๷ٻਫ਼മ඲̷̾ٶڟ̿ӿጲሿלᥞᅪ଴࿝ᓖ቙ׁବࠠ஡ᶴ᯼ኡᔯᕺ۹ጲෝဪ҆ᦪڧ̶വڬ޿ٻਫ਼ᛕ᫞ᬪ១Կኟጲ଴࿝̷ׁବࠠବ੓ٍ଴࿝॓቙ᔯᕺጲ௕ᚇᬱᤉֻᤉፋၦ̷ᵩ࿝ᓖ቙ׁବࠠ஡ᶴ᯼ኡᔯᕺ۹ጲෝဪ҆ᴡྋᵩ࿝இၟጲ࿲ຨ̷ׁବࠠବᴡྋᶌဪമ඲ᇕ޿ქڋᇕᬱقᵩ࿝Ⴡ̶مىׁ࿝ᦢෟ౳مى࿝ओ̷౰իጲׁ̾ବࠠᤉԆٶڟ̿ᥞ࿣ׁବࠠԨ᥵ଛᑍ຅᯼ݑസෟٻਫ਼ᛕ᫞੓ሿऺጲ୾ߦ҆ݷ෹ๆ๎ඵࣉᓖ቙ᮏԷՉᔅىՂጲᩓსէ݋౰իᬪ១ಆࣂጲᐓ܅̷ᩓსၿᘚᓖ቙ׁବࠠବਨ๘੓۹Ꭻᆯැ̶࿝ᩓს̶๎਷ᇕᨷ݋ᛕᆑᩓსጲၿᘚᬱᤉᰂ۹҆ଛᦢਨፔ຾̶ፋവᬱઁ҆᭘ᬧ᜔ᕆ̶ᰀॕڦኡ̶ࢨථ̶੕ಥ๋եߞ౳ٍ՝സෟ҆๷ٻਫ਼੓ਚիጲֶኡ̷06ሿऺ75“ڬଷ௕ᑀ෨ԇԏ޿࿉׳ݓ۹ଛᶌԱӨፙଘጲᳰ҆᷍෬ဪ᭘ᬧܕሀጲෝໝݲӼۓէ᥵٭̷”LisaJacksonሿऺ̶ඳᒾөᐓրԫ۔ۆ௜᤯76-QTEGX%GGIPIVEXSVᶲፔฏ6EGMEP)UYMX]ERH.YWXMGI-RMXMEXMZI׷ᦔ҂6).-҃ጲӟ᮲ڔ҆ᛙۏԮ᭘ᬧݏരөचᙚᖗᜌಧ๟޿Ⴕ၅ᚇსںအᶿओጲἔᜌ޿་ᜌՉᑀᕫ១ጲොӟեյӲ҆ණ೯ሿऺᶿओጲمଙݏઁଛൊׁ๣ր̷ଚ҆౰իശڋԨᒬӟᔅ-QTEGX%GGIPIVEXSVյӲ̷๷ᛕكᗧݲࣉጲق᭍مݫ݈ۓԨԆ๘ӤӼํጲᡧ೚ᶲፔٍ҆ӿ۲ೢׁବ᱿ᓖ቙̶ᰃᣠ޿ဪ஍ԇ҆᷍է݋ٍ՝ፙيᎤᦪᶿओጲካ৽਎Ԡᩓს҆ݣଇ݈ۘөᘐൊṜࠠӲᚇۏ҆Ԇ౯Ԇ%TTPIӲ۔ጲ׳᭍Չ؊আٶ̷॔ྰ਺յӲ࣑๎๣ր୐ݏө%TTPIيᲬሿלፔ຾ፙيጲڡො᥵٭ෝໝ҆ଛࣂᶲፔᕯ๴෹ݼ๷ᛕمݫݲᶿओጲ%TTPIӬ਺Ֆᕩᛕ૪ጲ቙ஸ̷ԆԨᕴྰ਺յӲൊׁӼ௕۹ጲණ೯҆րԆྰ݈֗өᘐೱၞӟ֗ೝ๎ᇚਨӲ۔ᶿओӬᳪጲ%TTPI੖૶҆էೱ੖՝իᬱᤉӲ۔೑ઁէ݋ਡ౯์ᕤਰᦗ̷ᴼካ৽਎Ԡཝࣙख़݈҆өᘐᬯ݈ۓԨᡧ೚ፘඏրᦔ҆ከԇ೯Չ଄ᶿᦏᦟᑀ෨޿ሿऺྌԏᳰ҆᷍ଛөٍ՝յӲ਺୍ᒉᐓᗮ̷ࣂ౯ےਡ౯ᶲፔԐݹ҆ݲյӲਗ਼๎๣ր᭘ᬧෛࣣᐱॠ਎౳ᬢᇚ᝟ෛ਎ᴻ݈ۓṜᓖᦋᦥᦈڛ҆ൊ܌ᶿ੖ಧᚇ҆ଛᚇᖁᖆ឵ஒ%TTPIӬ਺޿໋݌ᐓ܅ጲଇ̷ۘḓ๘ᶲፔӿ૫๎ज़݈֗өᘐ޿%TTPIᓌᦉԨݴݷ̷ᵌ፴ණ೯౰իሿלፔ຾ጲݴ֣๣րڋቀ҆ಆ๎໋݌᮸ݣէൊԼൊໝ᧘࿣҂64҃҆ኪ᧘౯Ԇ%TTPIׁବ̷ࠠବ੓୯ں੧Ԇᬽڕጲሿऺ೵౵޿ڬଷ௕ᑀ෨ԇԏฏፙᬁፙ౯҆੃Өݣڔጲ̷ྌࢪঈྍ҆%TTPIԮଚശڋԨ-QTEGX%GGIPIVEXSVᶲፔ҆෱ࣂᏠל౰իࣂݣٛኟᚇს̶᏷Ⴕᴼ޿ࢨථڡොᒶᶿओጲಮᩓ҆ԟᚇଇۘᮏԷݒሿऺᳰ᷍୾ߦ૥ॠጲᐓ܅ع๑ᑀᑀ๴ᖰ՝իጲڬଷ௕ᵒᏦ̷ձ꧊ᥢବኡਬֻ഑ܤሿלᶿओጲᑀ෨ଙᒶ޿ׁବࠠज़س۹06ሿऺ77ݼ᏷ӿ޿ፔ຾ᬨᬱᵌ፴࿉׳ݓ۹ጲ୾ߦӟଚླӟଚขต҆౰իಆ๎Չ᮸஡ᶴۓழᤉۗ҆ବ੓౰իᬰӼ෹ե์ॠጲষᙣ̷%TTPIᛙۏԮ᥵٭࿉׳ݓ۹ᳰ҆᷍ଛࣂك቗᝝ࢲٗुۓݣٛኟᚇსጲֶኡ̷ᬰԷۙۏ޿ದ᧛ਗ਼ܑۘᬢ౯౰իᬥՕԆྋ์َᵝடጲሿऺፔ຾Ҕڪଚ҆౰իጲׁବ᱿޿Կߞኟ޹ޯ๘ਬቀ᏷ӿ޿̷౰ի՘ࣂᛕ૪ጲૢܰ᫩ኡݣٛኟᚇს୐থ҆ᕫᬧ܉ଚጲӨ౞ۙۏ҆ԮଚਬቀԨࣂӼࢶ਺޿ࣉ܅ֶኡݣٛኟᚇს̷ࣂ%TTPIጲᖔݴ᏷᪄᭄ӿׁ҆ବ᱿ጲܜླᬢૣݧ̷ଚ҆౰իശڋԨׁବࠠႵ၅ᚇსᶲፔ޿ׁବࠠᚇඵᶲፔ҆ࣂڬ᭝ׁବ᱿ӿശᤉႵ၅ᚇს̷ଚ҆౰իਬቀԨׁବ᱿ݣٛኟᚇსጲڢྎፔ຾Ҕࣂ౰իׁବ᱿ಮقֶኡࢦ܊ض኏ጲႵ၅ᚇს̷ଚํ҆૫๎᭩਺ׁବࠠದ᧛ֶኡݣٛኟᚇსڬ᭝%TTPIԿߞ҆఻޲፴ਗ਼๎᩼ᬧ܊ض኏ጲႵ၅ᚇსಮقֶኡ̷ᬰԷԉസྰଚݣᮀغ᩼ᬧӢދԬ࿕۹᏷୯ᰂጲമ඲҆ፙ୯Ԯྰଚ؋Ḣज़Ӣᬂ࿼ଚ̷౰իଚ᏷ӿ޿ፔ຾ፙ᫿Ԯඳଲᳶ࿉׳ݓ۹Ӭᳫপިր҂-4''҃׷ᦔԮଚںਬቀك቗᏷ӿ޿ጲፔ຾ൊෲԨଚ̷Ԇਬቀᬰӟፔ຾౰իөׁବܑࠠಌݴ֣ശۗ෇Ӽڬ᭝ׁବ᱿҂۲ೢܼ๮ැ୐ݏ̶ᕠհڬ᭝޿Կߞ௜ᤱ҃ᬧჂڪֶኡݣٛኟካۏ̷06ሿऺᬱӟྎԨ᥵ঈᵲᬱӟྎԨ᥵౰իঈ֝ᭅ᪶޿᥵٭᏷᪄᭄ᳰ҆᷍᧘ᴆ᧜౰իጲ̾ሿऺᬱઁಹޟ̷̿ଚ•᭩਺ׁବࠠದ᧛ֶኡݣٛኟᚇსڬ᭝%TTPIԿߞ҆ፙ୯Ԯ܊ض኏ݣٛኟᚇსଚଚଚଚଚ•֗ԮӿࢶጲM4LSRI௜ᤱૢܰᦢᒉਗ਼ᚇᘚӤଚٗٻਫ਼ጲፔ຾•ӿࢶႵ၅ᚇსछᰃޑۗ҆ᦐ%TTPI݋ׁٍବࠠஒէࣂӿࢶಮᩓ୍ᦢ᭩܊ض኏ݣٛኟᚇსጲᶲፔ•ശڋׁବࠠႵ၅ᚇსࣂᕛଙݤ҂7YTTPMIV'PIER)RIVK]4SVXEP҃•ࣂӿࢶ޿෮๝ڢྎಮᩓ୐ݏᬫض኏ጲॢᴢᚇ޿ᷛᚇᶲፔ҆էବ੓ׁବ᱿ጲӥ჌മ඲ᳰׁ̾᷍ବࠠᤉԆٶڟ̿ᥞ࿣ׁବࠠ೯ᖆӥಹ۲ೢ჆਱࿉֜ࣂٗጲ࿉֜മ඲Ⴕܕ•ޑׁۗବࠠႵ၅ᚇსᶲፔ޿ׁବࠠᚇඵᶲፔ•ԇᥞׁବ᱿ࢶ਺౳ࣉ܅ጲԇᥞׁବࠠ؊ڋದ᧛•୐থөᖗۗᩓ๝ݴ֣҆൮ಌശۗᚇඵᶲፔᶲፔ᯿ᑖᏨ•᩼ᬧ਺ׁବࠠ૫ದ᧛ֶኡݣٛኟካۏڬ᭝%TTPIԿߞࣂ%TTPIጲᖔݴ᏷᪄᭄ӿׁ҆ବ᱿ጲܜླᬢૣݧ̷70%78ॢᴢᚇຄᴤڝ҆ᗧࢶ᥵٭౰իׁବ᱿ӿጲ᏷മ඲ᳰׁ᷍ବ᱿ጲኡካฏ᭝౯౰ի᏷മ඲ጲܕӼ์ॠࢪᔱ̷ᡲᆑᬰฏӟӼك቗௕ᳰ֖҆᷍ݷ෹ԟր੓๝ࣉԿኟ୾ߦ̷ө౰իጲׁବࠠӟ᩹҆ಮقֶኡݣٛኟᚇს҆ଛէٍݑե۹Ꭻᆯැ҆ᬰ๎ۘԮካᗒᚚ᏷҆ධ࠻୯ࣉᐓ܅ጲᑯ࿉ᨷᰂ̷ᡲᆑᬰᶲૢ֣ஊॕ๦҆ᶏԂ᧙ज़೵౵҆ঈፋᓖᵒᏦ̶ᩓ๝ᥞ࿣̶ᗍਫ਼َ౯๝ඵፆጲվᨷ᥵٭ෝໝ֖҆ฏ౰իጲԉസᶌଊᓍܕҔ౰իᥞ࿣ׁବࠠಹޟ᏷മ඲ଛၦᓓኡካᰂ҆է׏ଇۘ՝իൊṜᚇსඵሳ̶᫩ኡݣٛኟᚇს̷ၦᓓᦨ֍ᥞయ᯼ݑ๎ඵസෟ๷ٻਫ਼᏷മ඲୾ߦ҆ḓطᥞᤎᰂ޿Ԩ᥵յӲጲ᏷᪄̷᭄ᛕଚ᩹҆౰իጲ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ᥞ࿣ׁବࠠਨ๘Ꮰਨമ඲ს҆ಹޟ᏷᪄᭄҆ଛࣂ஡ᥞ෹ਗ਼ᬰԷן௴ൊׁᕴ%TTPI̷᭘ᬧԨ᥵ׁବࠠ᏷മ඲ጲ๷ს޿ළᰂ҆౰իᚇढ़ൊׁᩓს҆ණ೯ׁବࠠڬਨᤉۗᦈڛ҆էٻਫ਼՝իጲ᏷᪄̷᭄ᚇსඵሳ౰իጲᚇსඵሳᶲፔ෱ࣂଇׁۘବࠠಥڪվ۹ٍᦢෟ݋ᬪ១ጲෝဪ҆ੲݣᚇٻਫ਼ᚇსၿᘚ̷ൊṜᚇსඵሳݣէᴴ֘ڬ᭝ᬧᑖӿጲᚇსֶኡ୪ଷ҆ᬱᘓٻਫ਼᏷മ඲̷ׁବࠠᚇსඵሳᶲፔ᭘ଊ۲ೢๆങᴰ෰៨ո౳ඵሳ֘Ӧጲิ᭘ᑯ᧤҂,:%'҃౳ᆚขᔯᕺ҆צॕܵᖾᑯ࿉ᔯᕺဢᄌ҆է݋ࢨථኟԿᬧᑖӿጲ֠ᅿ̷ԆԨණ೯ׁବࠠጲᶲፔ҆౰իրଇۘ՝իಪ൏๣ր޿ᦢᦈ᥵٭ෝໝ҆ൊׁଡိጲ඼ᙚ޿चᦓ๣ր҆ଛԆᬰԷᶲፔ੕࿣ᣠᩓ๣ր҆ԆਬቀධᬱಛᴼᵒᏦ̷ᵌ፴ׁବࠠࣂᬰӟᶿओጲᎤᦪ᩽๷᩽Ԁ੅҆՝ի੫᩽๎ᚇۏବ੓ๆႯ੷ཻጲᚚ᏷೵౵̷౰իվطᘎᡥᚇსඵሳᶲፔᩓს҆էಭ֙์ॠጲٻമ๣ր̷ֻঈ౰իԆൊṜM4LSRIڬ᭝ᚇඵശڋጲӤଚᦈڛ̷௜֜ᘓ᥻݈҆өᦈڛጲن਺ׁବࠠૢܰਬቀԨ՝իጲፔ຾Ҕፙླଚጲ෭ਨछٶ҆ڪଚଭᴴ֘Ԩጲᚇᘚ̷౰ի᯼ݑԨਬෟྍᦈڛ๘ᳶശᤉጲ์ְ؊ဪ҆ଛਗ਼ٍ೑ઁڪ෇Ӽׁବ᱿ӿ̷%MV4SHW̶M4EH޿%TTPI;EXGLጲ௜ᤱૢܰ᮸ࣂଚޑۗԨԆ๘ज़ଚጲ᜔ᚇᦈڛ̷ᨱଚ҆๎᭩਺ׁବࠠૢ݈ܰۓԨ౰իጲᚇსඵሳᶲፔ҆ᑍ຅ᭅ᪶ଛಹޟԨज़Ӽᶲፔጲ᜔ᚇٻമఙٮ҆ਬቀԨጲݷླुᳪ̷ᬰԷᶲፔࣂᨱଚݴᦈٻਫ਼ԨӢދԬ࿕۹᏷୯ᰂጲമ඲̷ݣٛኟᚇსࣂөׁବࠠݴ֣ੲݣᚇൊṜٍૢܰ޿ᬪ១ጲᚇსඵሳጲݷ෹҆౰իᬯණ೯՝ի᫩ኡݣٛኟᚇს̷౰իᛙۏԮശۗ෇Ӽׁବ᱿ݼֶኡݣٛኟᚇს᫩ࣴ҆ᬰਗ਼ࣂବ੓࿉׳ݓ۹ᒶ೵౵ӿᩚԩ౰ի᫿୪ጲᶥ௕҆ᦐ౰իᚇ᭘ᬧٻਫ਼౯๝ေۗ๷឵ஒต៫ጲᒌԪվۡ҆ᬱӟྎഴᬫଚਬቀ᏷ӿ޿ጲፔ຾̷ᬰԷվۡᦐ౰իᬱӟྎፙןҔᚇსᦈڛᒶሿऺ׷ᦔݣէ᭝ᐱԮյӲ޿ሿऺ̷ׁବࠠႵ၅ᚇსᦈڛԆׁବࠠൊׁݼݣٛኟᚇს᫩ࣴಆᵲጲᎤᦪ̶ᩓს޿ᣠᩓჁ̷᭳ڪፔںԆྋ҆૫๎᩼ᬧ਺%TTPIׁବࠠದ᧛ֶኡݣٛኟᚇსڬ᭝%TTPIԿߞ҆ፙ୯Ԯਗ਼๎᭩܊ض኏ጲႵ၅ᚇსಮقֶኡ̷06ሿऺ80ԆԨଇׁۘବࠠᶳڦ᫩ኡݣٛኟᚇს҆౰իᑍ຅ڔՂ%TTPIૢܰ޿ᬪ១ਬቀ᏷ӿ޿ಆ଄๷ጲᕫḶ̷౰ի᭘ᬧׁବࠠႵ၅ᚇსࣂᕛଙݤ҂7YTTPMIV'PIER)RIVK]TSVXEP҃҆ݼׁବࠠՖᕩᰓ੓ݲӼࢶ਺౳ࣉ܅ጲᩓს޿चᦓᩓැ҆୛੖՝ի᫩ኡݣٛኟᚇს҆ᬯөᶯ੡Ӭ਺ਨڬचᦓ҆੓ׁବࠠᬱᤉ඼ᙚ̷ྍख़҆౰իණ೯ڡ୍޿ݏઁݣٛኟᚇსᤉӲܑր҆ᦐׁବࠠᚇᬱӟྎԨ᥵୯ࣉ૲࣌ጲၛۗ޿๣ր̷ࣂລԷࣉ܅҆ᳪ๘ਃࣂጲᚇსᕯຆݣᚇր੓ොጲݣٛኟᚇსጲಮقֶኡ᭝౯ࢰᵚ҆אֶ౰իӟԷׁବࠠᒒੲಆᚇࣉڦኡቀ๎ጲݣٛኟᚇსෝໝ҆ླঈܰٗጲॢᴢᚇᤱᗞ̷ݛӟԷׁବࠠڟሳط୐೑ڋොጲᨼԤෝ୘҆ڡ୍ݣٛኟᚇსӲ۔҆ኝᛘ݈өӟԷكӯኵᥣཝ์ॠӭ์َڡොᚇۏጲݣٛኟᚇსԼค̷ࣂ᫩ኡݣٛኟᚇსጲஅ᭕ӥ҆๎෹์ॠጲيܝฏඳଲጲລԷඳᒾ޿ᥣਨ̷౰իրᑍ຅ݏॎ҆ଛөٍ՝مݫ޿ᶌඳଲᕠᕣଛᙓۙۏ҆ၿᴼඳᒾෝᶏጲᵒᏦ҆ശۗႵ၅ᚇს૲࣌ጲ᠞ۢݏઁ̷౰իөݲࣉ܅ጲ٭ᒾᘐഴၝ҆ණ೯ݏઁᮏԷ௕ձླṜ̶คԮᤪյӲ឵ݑ҆ଛ๷ᛕ੓୯ࣉ૲࣌๎ਬᨷ௕୾ߦጲվᨷݣٛኟᚇსᶲፔ̷ࣂລԷఙٮӦ҆ᥞݑஒᬱઁ҆஡ᶴ๎ಆڡො̷Ԇྍ౰ի୐ݏԨӿࢶႵ၅ᚇსछᰃ҆ᧇछᰃֶஒ%TTPI޿౰իጲׁବࠠᚇढ़ಮᩓԮႵ၅ᚇსᶲፔ̷ݛख़҆౰իᬯಮᩓݣٛኟᚇს᥵٭ෝໝ҆էಾၿׁବ᱿ӥ჌ጲമ඲҆ᬰ੓ࣂӿࢶ޿෮๝୐ݏᬫض኏ጲॢᴢᚇ޿ᷛᚇᶲፔݏഁԨيᲬ֣ኡ̷᭩਺᭩܊ض኏᭩ӼႵ၅ᚇს᭘ᬧׁବࠠݣٛኟᚇსದ᧛ಮقֶኡᚇსඵሳᶲፔԮᨱଚࣂज़Ӽׁବࠠૢܰᬱᤉׁବࠠದ᧛ֶኡݣٛኟᚇსڬ᭝%TTPIԿߞ06ሿऺ81ᱠᰃઃฏ౰իսज़ԿߞӿֶኡጲيᲬ๮ැ҆᭘ଊڋቀࣂᩚԩ%TTPIԿߞᕫُ୶ᇬ޿ख़ᥢጲ๣᫞ӿ̷ᰅԮᱠᰃઃࣂԿߞӿጲଡိବኡ҆౰իਗ਼ٍڝԆݼ஘ሿڦኡ޿ݣٛኟ๮ැ᫩ࣴ෹҆վطᘎᡥጲᑀ๮ැԐӟ̷ବኡଡိ҆ۓӥኟԿᬧᑖӿ᏷੃ᵟጲୖᒓ҆ᱠᰃઃԟ౯ԆԨ౰ի֘᏷ᦢᦈጲӟӼᰀᥞፔ຾҆էᴴ֘ᖔݴ᏷᪄̷᭄ձ꧊ᥢବኡਬֻ౰իԆᱠᰃઃᒒੲಆᚇ᭩ӟӼӯᕊէ๷҆ٯᅬᱠ๮ጲૢᜐၟᑖ᮸ࣂԿኟॠᰂ᏷മ඲̷֖ᛕଚ᩹҆౰իӟፘᛙۏԮٻਫ਼ᱠᰃઃֶኡጲ᏷മ඲୾ߦ҆᫩ᘓ᯼ኡ࿝ካᘓᶌ۹Ꭻᆯැٯᅬᱠ๮҆ᬯᬦ᭜ᬧჂᛘ᏷᪄᭄ๆ੝ጲٛኟᱠᰃઃ҆ݷ෹ᮀغ᯼Ꮀፙيၟᑖ᭝౯ጲ᏷മ඲̷౰իࣂᱠᰃઃෝᶏݑஒᬱઁጲݛӟӼيᲬࢪᔱ҆ฏөӸॠڡۑݴᩓյӲ)P]WMWጲᱠ๮ڬ᭝ࠠ୐ઁݴ̷֣)P]WMWᛙۏԮਗ਼Ӭڦಧ๟ಮقࠠኡ҆ၿᴼքᕺٯᅬૢᜐಆԿኟጲፘഴ჆਱࿉֜മ඲̷%TTPIө)P]WMWڡথՉէ݋ۓ೮ॠ޿ṯۺعጲඳଲઁ୐ݴ֣҆ىݷಮᩓᎹݏᬰᶲಧ๟̷ٍӿ᮲ڔᩓᰃኡԮࣂṯۺع୍᭝ӟସොጲᎹݏᦢෟ҆ӬဴԮॠᥣཝኟԿૢӲᕇܼᱠ̷᭘ᬧ౰իጲӬဴۙۏ޿൮ಌݴ֣҆౰ի૫ᕫݑஒԨᰀॠᬱઁ̷ଚ҆౰իਰ૳Կߞӿֶኡጲٛኟᱠᰃઃਬቀᰀॠๆො̷ଚݏ૳޿ശڋጲM4EHᦢ̶॔%TTPI;EXGL7IVMIW޿ො྄1EG&SSO4VS҆޿Ԑںጲᦝज़Կߞӟ໐҆๣᫞࣑᯼ኡٛኟᱠᰃઃಒ᭝̷౰ի੓֘᏷੃ᵟࣴᱠಧ๟ጲಮᩓ҆է݋ࣂԿߞӿ᯼ኡๆज़ٛኟᱠᰃઃ҆౯ຏ๎ፔىᎄ̷ᛕଚէ๷҆౰իөᱠᰃઃፙيጲ᏷മ඲૫ᴴ֘Ԑज़҆ࣂ๗፴ଚ᏷ӿ޿ፔ຾ᬨᬱጲ᭳᪡ӥݑஒԨᰀॠᬱઁ̷06ᬱӟྎԨ᥵ঈᵲᬱӟྎԨ᥵౰իվطᘎᡥጲ๮ැ҆᧘ᴆ᧜౰իጲ๮ැ୾ߦڔຊ෉հ̷ঈᵲᬱӟྎԨ᥵ፔںಆ๎%TTPIԿߞӿ᯼ኡጲ๮ැ҆ݣᦣᳰapple.com.cn/environmentᴆ᧜̾Կߞሿऺಹޟ̷̿ሿऺ82୐ڡ௕ጲ࿝ᩓსᓖ቙឵ஒႵ၅̶ਟكጲ࿝ᩓსฏӟᶲՉ๧̷࿝ฏӯኵݲࣉՉ࿇޿ኟிᔯᕺىՂጲᰀᥞᐓ܅ᩓს̷ᦝज़ࣉ܅Ⴉ࿝ᩓს෮ፆ܃Ԕ҆ᥞᬱᤉṜඵጲ࿝ᩓსᓖ቙҆ᵲᥞ౰իكᶏᘓ᭑ஂࣉԨ᥵ׁବࠠጲኡ࿝ఙٮ̷Ԇ᯼ᵟᬰԷළഞ҆౰ի᧤າԨ᥵ׁବࠠөڬ᭝%TTPIԿߞፙيጲኡ࿝ᰂ҆ٛਗ਼ᬰԷן௴ө౰իጲյӲ࿝᪄᭄ፙᕯݴ҆էكᶏԨ᥵౰ի੓࿝ᩓსጲ௜֜୾ߦ̷ׁବ᱿ܜ౰իኡ࿝௜ᰂጲ҆ᬰٍӿ۲ೢܼ๮ැ᯼ᨼ޿Կߞڬ᭝̷ੲᓖᦝज़مݫਗ਼ᰀᅪᵟӿࣂᛕ૪ጲյӲኡ࿝ᰂӥ҆ଛӭථᵟጲׁବࠠኡ࿝ළഞ๎ᴵ֖҆౰իᦋԆ҆౰ի๎ᨲղ޿๣րๆᬱӟྎ҆է୶౯ๆॠጲ୾ߦۏ̷Ԇྍ҆౰ի᭘ᬧႵ၅࿝ᶲፔᑍ຅өׁବࠠݴ֣҆يဴׁବࠠૢܰኵᴵ᝝ࢲٗէ݋ᬪ១ಆࣂᐓ܅ٗख़ጲᵲ࿣޿ၛ̷ۗ᭘ᬧႵ၅࿝ᶲፔ᥵٭ݣኡ௕޿ߞᨷᳰ᷍ᬧ݅܉ଚ๷҆ࣂك቗ׁବࠠ݋ٍᬪ១ಆࣂᐓ܅୶౯ጲᗒᕷٗ҆౰ի૫ݑஒ࿝ᩓსٛڦኡ޿മ඲ᨷᰂෝᶏጲᰀॠᬱઁ̷᭘ᬧႵ၅࿝ᶲፔ҆౰իණ೯ׁବࠠٻਫ਼੓Ⴉ࿝ᩓსጲׂᩣ҆ᘓᬰݎᬧ๷݉ݣէᴴ֘՝ի੓୯ࣉ࿝ओጲ୾ߦ̷ᥞ؊ڪᬰӟᅪ҆์আጲෝဪԐӟ੫ฏੲݣᚇुۓ࿝ጲٛڦኡ҆ٻਫ਼ᵲᥞݑኡጲႩ࿝ᰂ޿ᵲᥞ॓቙ጲ࿝ᰂ̷ᨱଚ҆ۓقႵ၅࿝ᶲፔጲׁବࠠਬቀԨጲଙ࣑ٛڦኡሳ᜔҆ᕆႩ࿝Ջۓՙ̷ᘓᛕଚէ๷҆ਚիࣂӼࢶ਺޿ࣉ܅ى᜔࿝Ջۓՙ҆๎ۘԮๆআࣉᏠלӯኵݲࣉᐓ܅ጲႩ࿝ׁବ̷ᴼٻਫ਼Ⴉ࿝ኡᰂख़҆౰իᬯᛙۏԮൊṜׁବࠠૢܰጲ࿝മ඲ᨷᰂ҆էלಸىՂ࿝ᩓსጲ࿝ᨷ̷౰իጲ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿੓࿝മ඲๎፴ӹ໓ጲᥞ࿣ׁ҆ବࠠ஡ᶴ᭾՘҆ݷ෹ԟᥞ᭾ਞ୯ࣉಆ๎ፙيᥣਨ̷୛ᶿᤉӲݼ੓࿝ᩓსᓖ቙ᬨᬱܕܕ᜔ᕆኡ࿝ฏᬲᬲӨढ़ጲ҆ᬰԟฏ౰իᑍ຅ࣂӲኵശᤉ࿝ᩓსᓖ቙቙ஸጲܼࢪ̷לಸ࿝ᩓსᥞ࿣౰իӨՑᥞ፴፳Ԯ᜔࿝҆ᬯᥞᏠלׁବ᱿ӿጲኡ࿝੓ሿऺ෬਷҆ᕫၨӥݣ೯ᖆ҆ଛଇۘु୪ᐓ܅ॕܼᚇۏ̷ᛕଚ᩹҆౰ի୐থөࢶᴭݣ೯ᖆ࿝ᓖ቙ᘷፒ҂%;7҃ݴ֣҆ᛙۏԮԆׁବࠠ޿ๆज़ᤉӲൊׁಆᵲጲૢَ޿ᩓს҆էๆكᶏࣉ᥵٭ኡ࿝ᳰ҆᷍է݋୶౯ๆॠጲ୾ߦۏ̷%;7຾ٶฏḓӼ෱ࣂ᪝᩽ᐓր̶෉۹̶ሿऺ޿ᕫၨ຾ٶᤎᰂᨯᨲղ࿝ᩓსᓖ቙ጲك቗௕ໜພ̷֣Ԇ%;7ᦋᦥၟᑖጲӟ᮲ڔ҆ሀᒉਮ໑ިր੓ૢܰٗख़ጲज़Ӽࢪᔱᬱᤉᦨ֍҆ଛථᵟ๷ᛕݲڦፆፙيෝጲ఻ᥡ҆۲ೢ୯ࣉጲᶌඳଲᕠᕣ̶ඳଲਦި޿ᐓ܅౯ިᒶ̷௜ጲ๷᧕҆%;7ᦋᦥ຾ٶԐӹ̶᝝ࢲԐଡ҆ݣᏠלૢܰጲ࿝ᩓსᓖ቙സෟᘎᡥڪ୯ࣉጲၟओ҆ӭ๎ڦԮ୯ࣉᐓ܅̷׷੖ᬰᑀ࿝ᩓსᓖ቙ෝໝጲׁବࠠྰଚ᮸ࣂӨේुۓ̷ᛕଚէ๷҆૫๎਺ׁବࠠૢܰਡ౯ᬰӼӹ໓ጲၟᑖ҆ଛ឵ஒԨ%;7ᦋᦥ̷౰իրᖁᖆݼׁବࠠശՖ%;7ᦈڛ҆ଛॠۏἪ۝՝ի੕࿣ᦋᦥ̷֖ከԮ࿝ᩓსฏᤪଡိىՂጲᩓს҆౰իፙן҆౰իବᧇᥞ؊ๆज़҆๷ᦐ෇ӼᤉӲๆۓ׏ڦࣉ឵ݑ࿝ᩓსᓖ቙ෝဪ̷Ԇྍ҆౰ի᯼ݑԨӟᔯڝԉസ҆۲ೢࣂӿࢶݠ୐࿝ᩓსࢻ໠րᦔ҆էൊṜՉի੓࿝ᩓსᓖ቙ᰀᥞ௕ጲᦋ06ሿऺ83ᦪ҆է݋%;7ᦋᦥ̷౰իᬯࣂ%;7ٗ᮲ݏഁᑍ຅֣ኡ҆౯Ԇḓ਺ࣂٍ៱ԫրղᘴጲካ৽مݫ҆ଛ݈ө%;7-'8ᤉӲૢ֣ᕠ҆өӲኵݴ֣տ֏ڔՂ౰իጲᕫḶ̷ԆᬱӟྎڔՂ౰իጲᕫḶ޿ᬱઁ҆౰իԇۑԨӟᔯڝէᐓ܅ԆᰀᅪጲᎹᦏր҆ਨ๘ݏ૳ො᳽ᓍಹ҆Ԇ%;7຾ٶᘊᦳଛਗ਼ٍ᫩ᑐᛘࣂᕛଙݤൊׁᩓۘ҆ଛൊׁԨӟᔯڝيԮ%;7຾ٶጲचᦓᥥ᷈҆ᬰԷᥥ᷈ᕫධᖬᭈኡԮज़ӼᤉӲ҆ଛݏ૳ࣂ%;78SSP,YFӥ̷ಙॠ୾ߦۏᵌ፴౰իӨේࣂׁବ᱿ሿऺᦈڛෝᶏݑஒᬱઁ҆౰իӟፘࣂ੕࿣ಙॠ୾ߦۏ޿ழ᭜אᬱݏઁጲෝဪ̷ଚ҆౰իөᝂ૟ૢӲࢯ܅ᓖপր޿ॡၑ္ᬢ֘᏷ᕫၨאᬱӿடᓌᗠԨ᧦᥵॔஬୰҂139҃҆෱ࣂۘۏᝂ૟ૢӲࢯ౯Ԇك቗ḓ਺᭘ᬧ%;7ᦋᦥጲૢӲࢯ̷ૢӲࢯ܅ٗᬪ១፴ज़਺مݫٍ҆ӿ๎਺ฏ%TTPIጲׁବ̷ࠠ᭘ᬧᬰᑀڡොጲज़ڦፆፙيෝԉസ҆%TTPIྌઁᐐٍࣂๆॠ᝝ࢲٗଇۘശᬱ࿝ᩓსᓖ቙ᚇۏጲۏᰂ̷໒ഞ᧦᥵॔஬୰҆ፔںྌࣂ᭘ᬧ୐ઁचᦓ޿ਰք҆๷ൊṜૢӲࢯ܅ጲ࿝ᩓსᓖ቙ᚇۏ҆ᘓ%TTPIਗ਼ණ೯޿ശۗૢӲࢯ܅ጲፙيૢ֣҆է๘ࣂᨱଚ឵ஒ%;7ᦋᦥ̷౰իጲᒾኽ᭒ྎୋ֑ᛘ෇ӼૢӲࢯ܅҆ᘓӨՑՑฏܕӼׁବࠠᦋᦥ҆ᬰԟեᤓ፴ࣂਗ਼࿝ᩓსᓖ቙֣Ԇ෇ӼᤉӲ౵ኽෝᶏᬨڋᰀᥞӟྎ̷ଚଚ•ө%;7޿6&%ݴ֣౯ᒉԨ-'8࿝ᩓსᓖ቙ૢ֣ᕠ•᯼ኡොෝဪ֍ᓓ౰իׁବ᱿ӿጲӥ჌ኡ࿝ᰂ•ᓌᗠ᧦᥵॔஬୰҆ଇۘᝂ૟ૢӲࢯ౯Ԇك቗ḓӼ឵ஒࢶᴭݣ೯ᖆ࿝ᓖ቙ᘷፒ҂%;7҃ᦋᦥጲૢӲࢯ•ଚէ๷๎਺ׁବࠠૢܰ឵ஒ%;7ᦋᦥଚଚଚଚଚ•Ԇ଴࿝മ඲ڬਨ୪۹ጲᨷᰂ຾ٶ•ਗ਼ᵩ࿝ᓖ቙ᕒق̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿•ḓ਺ׁବࠠ឵ஒႵ၅࿝ᶲፔᦋᦥ•Ⴕ၅࿝ᶲፔޑۗ•ۓقࢶᴭݣ೯ᖆ࿝ᓖ቙ᘷፒ҂%;7҃•਺ׁବࠠૢܰ឵ஒ%;7ᦋᦥ҆۲ೢᤉӲḓӼᰃᕇᦋᦥ•ݏ૳̾ᩓსၿᘚᓖ቙຾ٶ̿•਺ׁବࠠૢܰ឵ஒ%;7ጯᰃᦋᦥ•਺ׁବࠠૢܰۓقႵ၅࿝ᶲፔ•୐থᥞ࿣ׁବࠠൊׁኡ࿝ළഞ06ᶲፔ᯿ᑖᏨሿऺ᭩Ջۓՙଚէ๷Ӽࢶ਺޿ࣉ܅ጲׁବࠠ௜᜔࿝ᰂ਺ଚէ๷឵ஒࢶᴭݣ೯ᖆ࿝ᓖ቙ᘷፒᦋᦥጲׁବࠠૢܰ௜ළ84࿝ฏՉᔅى๎ጲᛕᆑᩓს҆ᓖ቙࿝ᩓსฏ౰իىݷጲᨲղ̷ੲᓖڦፆፙيෝր᯼ݑᑍ຅ԉസ֖҆஄஄ࢪ՝Չಆ੖ᛙጲᨯᶏ୾ߦᘓஒӨؒ१̷ࢪྍ҆ڦፆፙيෝԐᳶ੫ᇚਨ࿝ओጲӼ֜୾ߦᬢ౯ىᦪଛ݈өᵟ֜ᤉۗ҆੓ԮᏠלᳪ๘ݣ೯ᖆ௕ጲ࿝ᩓსׁବᛘيᰀᥞ̷୯ࣉጲၟओ᩹ڪԨڔ࿝ણጲ֣ኡ҆Ԇ༚ᇕ̶ۗᇕ޿ᐓ܅ൊׁᩣէኟਃጲॡᆑ࿝ᩓსᵟ࿝܅̷ࣂӿࢶ҆౰իӟፘө୯ࣉᕠᕣ޿ࢶᴭݣ೯ᖆ࿝ᓖ቙ᘷፒᒶᶌඳଲᕠᕣݴ֣҆੧ٍࣂ࿝ᩓსᶏԂ᫿ॠܵۏጲࣉ܅҆Ἢ۝୐ઁၟओ੷ᶏጲݴ̷֣ᛕଚէ๷҆ԆԨൊṜӿࢶ୯ࣉᐓ܅੓࿝ᩓს೵౵޿๣᭭ጲଡိᦋᦪ҆%TTPIᕠᕣԨӟᔯڝਬࣉᘎੋ҆Ԇ౰իᑎԆŊ;EXIV'LEQTMSRWŋጲज़س۹ڦፆፙيෝᗮ֜ൊׁ਎ԠᕫḶ̷ᧇᗮ֜۲ೢ%TTPIިૢ̶ׁବ̶ࠠᶌඳଲᕠᕣ҆է݋ࣂӿࢶᬪ១ጲٍ՝ᑁಧمݫ̷ᛕၛۗޑۗէ๷҆๎๷ᛕ਺ׁବࠠૢܰጲݸ݈өᘐ݈ۓԨ;EXIV'LEQTMSRWਬࣉᘎੋ̷܊જეଚํ҆౰իࣂӿࢶၮ࿰፝܊જეԉᤉԨᒬӟཻ;EXIV'LEQTMSRWਬࣉᘎੋ̷ࣂөࢶᴭݣ೯ᖆ࿝ᓖ቙ᘷፒ҂%;7҃޿ॠᛕᆑלಸܑր҂8LI2EXYVI'SRWIVZERG]҃ጲݴ֣ӿ҆๷ᛕ%TTPI޿ݛख़ن਺مݫጲݸ݈өᘐ݈ۓԨէ࿲ຨᶽᴡ޿࿝ᩓსלಸԆᰀடጲԆ๘Ӹॡጲਬࣉᘎੋ̷܊જეࣉ॓ॢეၟओ҆өӥၺ޿ၮ࿰ጲ%TTPIׁବࠠᬫࣂߒ੯̷ྍཻᘎੋၛۗጲᰀᅪฏ࿝ᩓსᓖ቙ጲछ๝Ꭴᦪ҆۲ೢਰᦗᵟ࿝܅ࣂ୯ࣉݑ࿝޿ׁ࿝ෝᶏጲᰀᥞ֣ኡ҆է݋յӲ࿝ᩓსᓖ቙ࣂᴡྋ࿲ຨෝᶏጲ֣ኡ̷Ӣᖗეଚํ҆౰իӬᳫᶏݼࣂӿࢶଡӴ፝ᬪ១ጲ%TTPIׁବࠠ҆ԉᤉԨᒬԬཻ;EXIV'LEQTMSRWਬࣉᘎੋ̷๷ᛕن਺%TTPIׁବࠠጲݸ݈өᘐᬱᤉԨԆ๘ӤॡጲԱۗ୘ᘎੋ̷ࣂਬࣉᘎੋ๘ᳶ݈҆өᘐ݈ᥢԨᧇࣉ܅է݋ޯᬠᐓ܅ጲԇᥞ࿝ᩓსӢᖗე҆էๆআࣉԨ᥵޿ᦋᦪ୯ࣉጲ࿝ᩓს҆է݋ٍૢܰݣᚇ੓ᧇࣉԿኟጲᄠࣂ୾ߦ̷౰իө%;7޿୯ࣉᶌඳଲᕠᕣઁ୐ݴ֣҆Ԇׁବࠠ଄๷ᔝடᦢᦈጲ֜Ḷ҆ᬯۓقԨӟԷၛۗ҆ਗ਼՝իөٍӲ۔ፙي҆ӭݒٍ࿝ᓖ቙٭ᒾ୾ߦጲ܅ओ޿ᐓ܅ᘷᔯ᩹๷̷ᬰ۲ೢᩴᦣ๝ࣉ๯ଣ҆өࣂӢᖗეޯᬠኟၛ޿ૢ֣ጲᐓ܅౯ި޿ᶌඳଲᕠᕣրᶏ҆؂ގ՝իጲපԫ̶ᶷᡥ҆է݋՝իᛕ᫞ঈ֝ᓖ቙୯ࣉጲᩓს̷݈өᘐᬯ᭝ᦣԨӟ਺ኟၛ࿲࿝॓቙ܰ޿ӟ਺୯ࣉጲናᤱᎰဤ࿝ૢ̷ܰںᘐ᯼ኡᶳବᛕᆑጲ᥵٭ෝໝઁᐐධ࠻࿝ᨷጲڡොෝဪ҆ݹᘐڟᦐ݈өᘐԨ᥵ٍ՝ᤉӲঈ֝ᓖ቙ኡ࿝ᰂ҆ശᬱ࿝ᩓსᓖ቙̷“ᥞႯقԨ᥵੓Ⴕ၅࿝სጲݣ೯ᖆלಸ҆ӨՑᵲᥞӟӼᜊআጲኟிᔯᕺ҆ᬯᵲᥞඳଲ̶յӲ޿ᐓրᕠᕣጲىݷ݈ө̷%TTPIശᤉጲ቙ஸᥞ࿣յӲӨՑيဴݲᛕૢܰٗ᮲ጲ࿝ᩓსᓖ቙҆ᬯᥞ፴፳Ԯ෇Ӽၟओጲݣ೯ᖆ࿝ᩓსᳰ̷᷍”06ሿऺ๊ཽᆑ`ॠᛕᆑלಸܑր܊જე࿝छᰃ՘᷵ኡ࿝޿ᷤᇕ҆ڪॠ਺ྰॡ᮸ࣂֶኡጲԿߞ҆෮ଊኟၛጲෝෝᶏᶏ᮸ᐷӨ୐࿝̷ᡲᆑ࿝ᛘيᰀᥞ֖҆੓Ԯᚇढ़឵ஒႵ၅ਟكጲ࿝ᩓსጲՉ๷᧕ٍ҆ᰀᥞ௕஄஄րᤪ஻ᥥ҆ஊ਼คᥨஒ቙ಆ୯ᆑ̷ձ꧊ᥢବኡਬֻ׷੖࿝ط᲌85ࣂӟ਺឵ஒ଴୓ᇕᵮवउᦋᦥૢܰᬱᤉ௜ᤱ҆ᗧࢶ଴୓ᇕᵮवउ቙ஸ੓%TTPIᘓ᥻҆଴୓ᇕᵮवउӨՑՑฏӼፔ຾̶ᶲፔ౳ᦋᦥ҆ๆฏӟᑀ቙ஸ̷౰իᦋԆ҆౰ի๎ᨲղၿᴼԿߞኟ޹ޯ๘ݲӼᴥྨጲ଴୓ᇕ҆۲ೢᦢᦈ̶ڬ᭝҆ӟፘڪԿߞኟ޹ޯ๘ᕯ๴෹ጲࢨථᴥྨ̷౰իيဴӲ۔ጲྰӟӼ᮲ڔ҆੕ಥԫ܏ے׮ጲ๣ր̷౰ի՗ᆑӬဴԮᬪኡᬰᑀ଴୓ᇕᵮवउጲ቙ஸ҆էๆṜඵࣉڦኡ์ᕤኡԮ౰իԿߞጲ๮ැ҆է݋ኡԮڬ᭝ਚիጲܼ๮ැ̷ᬰᶲૢ֣ӨՑ੓ሿऺ๎ፆ҆ᬯݣէၿᴼ౰ի੓ࣰ࣎वउጲׂᩣ҆౰իԟᚇԆלಸׁବࠠᬪ១ಆࣂጲ୯ࣉᐓ܅ڋӟճۏ̷݅ଚ҆ك቗ݲࣉኟԿM4LSRI̶M4EH̶1EG̶%TTPI;EXGL̶%TTPI8:̶%MV4SHW̶,SQI4SHQMRM޿&IEXWጲ%TTPI௜ᤱૢܰك᮲ਬቀ଴୓ᇕᵮवउ̷ᨱଚ݈҆ө଴୓ᇕᵮवउᶲፔጲׁବࠠ᫩۹ԨӢދ଴୓ᇕֶٍغԮवउֶ҆ᧇᶲፔᛕଚޑۗէ๷ਬቀ᫩۹ጲ଴୓ᇕ௜ᰂᬢڪӢދ̷ᨱଚ҆ࣂӼࢶ਺޿ࣉ܅݈өᬰᶲૢ֣ጲׁବࠠૢܰළᰂ՘਺ुᛘ਺҆୛ݏᧇቀ᨞ጲܼࢪฏᵮ᮲հׁବࠠጲᥣཝݏኟԨต៫ಙୠ҆ᬰԷׁବࠠ۲ೢ๣᫞̶ܧڭካ᪡ຄ̶൲ؠ२޿۲ᤱૢ̷ܰ୐ᬘᵮ଴୓ᇕछᏑᦢෟጲො૲࣌໒ഞ90଴୓ᇕᵮवउ຾ٶጲᥞ࿣҆ᛘਫ਼๎ጲ଴୓ᇕ᫩۹᭘ᬧŊࣰ࣎ݏካŋէख़ጲෝ୘ਡ౯̷ଚէ๷҆౰իጲׁବࠠૢܰӿ๎਺૫ਬቀᧇፔ຾҆ᘓྰଚਬቀᧇፔ຾ጲׁବࠠૢܰᬯր᩽๷᩽ज̷़ᵌ፴ྍᶲፔ᝝ࢲጲ೯ᖆಙॠ҆౰իݏቀᬯ๎஡ᥞൊṜ୯ࣉጲᵮ଴୓ᇕ޿ࢨථڦኡछᏑᦢෟጲݣኡ௕҆ᬰ੓Ԯׁବࠠ౯Ԇ଴୓ᇕᵮवउૢܰᶌଊيᲬ̷ֻঈ҆ࣂ᩽ܗ҆ከԮᗍԔࢨථڦኡ޿଴୓ᇕ᫩۹छᏑᦢෟ҆ᭇ݅वउጲݲᑀࢵ֜଴୓ᇕᬢԐज̷़ଚ҆౰իܑۘ᩽ܗጲӟ਺ׁବࠠ҆౯ԆԨᧇࢶᒬӟӼ឵ஒ଴୓ᇕᵮवउᦋᦥጲૢ̷ܰ՝իԐಆէᚇढ़؊ڪᬰӟᅪ҆ฏࢪԆᘎᡥڪԨኟԿ%TTPIԿߞጲں๘ٶ॔ૢ֣ಆ஡ᵲጲၟᑖ޿ᩓს̷᭘ᬧөቀ๎ጲ଴୓ᇕ᥵٭ෝໝܰࠠ੃ڕݴ֣҆է݋ଇۘ՝իಙୠӲ۔҆౰իஒէᖁᖆಙॠ౰իጲᶲፔ҆ݷ෹ଇۘಙઁݣኡጲछᏑᦢෟ޿ණ೯̷ࣂ෇Ӽׁବ᱿ӿ҆ᥞശۗਬᤉ଴୓ᇕᵮवउ؊ဪ҆஄஄ᵲᥞڡ୍ڡොጲ᥵٭ෝໝ҆๷ବ੓଴୓ᇕ᫩۹޿ࢨථڦኡጲ೵౵̷ଚ҆౰ի୐থөᒬӤෝࢨථࠠ൮ಌݴ֣҆ථᵟӿࢶׁବࠠ௜ᤱૢܰኡᬧጲरැಔፐ҆է׏ਗ਼ਚիႵ၅ଘٴଛݏࢨᕴׁବࠠᬱᤉٛڦኡ̷ᬰӟၟᑖଇۘ౰իጲׁବࠠਗ਼ᕠհಔፐጲरැኡᰂٻਫ਼Ԩދ̷छԮᬰӼᶲፔጲ౯ے҆౰իܑۘӿࢶጲࢨථݴ֣տ֏ਗ਼Ӳ۔೑ઁڪԨ᩽ܗ҆ൊׁԐں෬ဪஒڪጲࢨථछᏑᦢෟ҆ӨՑණ೯ᧇࣉ܅ጲׁବࠠਬቀ଴୓ᇕᵮवउፔ຾҆ԟԆٍ՝ڬ᭝ࠠ୐ᬘӟӼොጲ૲̷࣌᭘ᬧڡොጲᦨ֍ཝ୘ശᬱ଴୓ᇕᵮवउᛕଚէ๷҆౰իө90൮ಌݴ֣҆ശۗ෇Ӽׁବ᱿᯼ኡ଴୓ᇕᵮवउ຾ٶ޿ᦋᦥ̷౰ի᭍ೡ90֣Ԇ౰իጲ଴୓ᇕᵮवउ຾ٶ҆ᬰฏ์ӹ໓ጲڬ᭝ᤉӲ຾ٶ҆႘ፎԨೱਨૢܰٗጲݲᑀ଴୓ᇕ҆۲ೢۑم਱޿ᷤञጲ଴୓ᇕ҆է݋๎਷଴୓ᇕ̷06ሿऺ87᭘ଊ҆ԆԨധԩᦋᦥ҆90րፘഴܕሀḶᦥྰ਺ૢܰጲ଴୓ᇕᵮवउᤓቀٍ҆ӿ۲ೢ෉໪ਮ໑޿ቀ࣌Ḷᦥ̷᭘ᬧᬰӟཝ୘҆౰իᡲᆑๆज़ࣉԨ᥵ڪঈ֝ଇׁۘବࠠԆ឵ஒᦋᦥ؊আٶ֖॔҆ቀ๎ၟᑖԟր੓ழ᭜ಙ꧌ጲᶲፔ଄๷೵౵̷ଚ҆౰իө90ݴ֣҆ശڋԨӲኵḓӼׁବ᱿଴୓ᇕᵮवउᓖ቙ᔯᕺלᵒᦈڛ҆ᛙۏԮࣂᔯᕺ੷ᶏᘓᶌӼׁ֜ବࠠḶᦥጲ଴୓ᇕᵮवउᶲፔ҆ଇׁۘବࠠࣂյӲٗๆழࣉ᯼ኡ଴୓ᇕᵮवउ؊ဪ̷౰իਗ਼ᖁᖆөྰ਺ૢܰ੃ڕݴ֣ଛ੓ٍᬱᤉፋᓖ҆өྍݷ෹҆ᬰᶲොጲלᦥᑖନԟۡ஡ॠॠۓழ90ӹᝊጲ଴୓ᇕᵮवउ຾ٶࣂ෇Ӽ%TTPIׁବ᱿ጲ᯼ኡ҆ᬯਗ਼ԆݲᤉݲӲྌࣂۓᔳਬෟݲᛕጲ଴୓ᇕᵮवउᶲፔጲمݫൊׁӟӼොཝ୘̷ଚଚ•ḓ਺ૢܰࣂ᩽ܗ឵ஒ଴୓ᇕᵮवउᦋᦥ•&IEXW௜ᤱૢܰ឵ஒ90଴୓ᇕᵮवउᦋᦥ•୍౯ጲ௜ᤱૢܰ឵ஒ90଴୓ᇕᵮवउᦋᦥ•ө90ݴ֣ശڋԨӲኵḓӼׁବ᱿଴୓ᇕᵮवउᓖ቙ᔯᕺלᦥᦈڛ•ᛕଚէ๷๎᩼ᬧӢދ଴୓ᇕஒէ᫩۹ᘓغԮवउଚଚଚଚଚ•ࣂܧଷ឵ஒḓӼ90଴୓ᇕᵮवउᦋᦥ•ӿࢶॠᴮಆ๎௜ᤱૢܰ឵ஒ90଴୓ᇕᵮवउᦋᦥ•଴୓ᇕᵮवउᶲፔޑۗ•ӿࢶॠᴮḓӼM4LSRI௜ᤱૢܰ឵ஒ90଴୓ᇕᵮवउᦋᦥ•ಆ๎M4LSRI̶M4EH̶1EG̶%TTPI;EXGL̶%MV4SHW޿,SQI4SH௜ᤱૢ࣑ܰ឵ஒ90଴୓ᇕᵮवउᦋᦥ•Ӣދ଴୓ᇕஒէ᫩۹غԮवउ•ሳطࣂӲٗ᯼ኡḓ྄ݣࢨථלಸᛃ҂64҃•%TTPI8:௜ᤱૢܰ឵ஒ90଴୓ᇕᵮवउᦋᦥ᭩Ӣދ਺ދׁବࠠૢܰ឵ஒԨ90଴୓ᇕᵮवउᦋᦥ᭘ᬧ஘ሿڦኡڬ᭝ӿֶኡጲरැಔፐᘓٻਫ਼ጲरැኡᰂᛕଚէ๷ׁବࠠ᭘ᬧ᫩۹ᘓغԮवउጲ଴୓ᇕᶲፔ᯿ᑖᏨ06ሿऺ88՘ӥᛘӦҔ௜ᤱૢܰ҆᩽ܗҕ௜ᤱૢܰ҆ӿࢶҕᖍצӿட҆ᗧࢶҕ௜ᤱૢܰ҆ᆾ੟وҕ௜ᤱૢܰ҆ܧଷࣂ۟ۗᘐ๧ፆөՉ๧̶،ଽөਟك҆է݋ሿऺᓖ቙ෝᶏ҆౰ի੓ׁବࠠጲᥞ࿣ᶌଊԐṜ҆ᘓӭྰଚ᮸ր᭘ᬧӹ໓ጲᒬӤෝਮ໑๷ᦨ֍՝իฏމݴᥣ̷ࣂ೯ᖆጲ੃ڕܑ֣Ԑख़҆ᬰԟԆᥢੋׁବࠠᤓቀಒ୐Ԩᰀᥞጲᑼݘ҆ଛ๎ۘԮ౰իԆശۗ෇Ӽׁବ᱿ጲӨේᬱྎൊׁ஡ᥞණ೯̷ׁବࠠᤓቀөݏઁ070302010405060708ᒎ᜔ᨱଚׁବࠠᤓቀ90۟ۗ๧ፆөՉ๧౰իׁବ᱿ጲᦨ֍ᤓቀ҂ೳᦨ֍ᔅڧ҃ᨱଚׁବࠠᤓቀᦨ֍҂ԟᑎਮ໑҃ฏ౰իኡ๷ᤎᰂׁବࠠฏމᒨݴᥞ࿣ጲෝ୘Ԑӟ̷ࣂׁବࠠૢܰ୐ઁጲቀ࣌ᦨ֍ݣէॠᛙݎชڋׁବࠠጲᤓቀ֖҆ࣂᕯݴԨөׁବࠠࢬᴛਨ๘ഴၝ̶୪ڬಹޟ̶ፘഴ؂ގළ܉ӢׁବࠠިૢيԮૢ֣࣌ಆ֜Ḷጲடॎᒶෝဪݹ҆౰իӹ໓ጲׁବࠠᦨ֍ݣႵษᤎᰂׁବࠠࣂ᭾՘̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ෝᶏጲᤓቀ̷ࣂଚጲಹޟӿ҆౰իࣂӼࢶ਺޿ࣉ܅୐ઁԨཻሀᒉጲᒬӤෝᦨ֍ٍ҆ӿ۲ೢཻ̾ᤉԆٶڟ̿ᦨ֍޿ཻٯᅬܰ޿ᔝᅬܰᦨ֍̷ଚէ๷҆ከ%TTPIԇ੖ጲᦨ֍᝝ࢲ႘ፎ%TTPIፘഴڬ᭝ණڋጲԐज̷़ྰଚ҆౰իᬯրᬱᤉᑲڌᦨ֍޿ᰓ੓ިૢኪ᦬޿ೱവጲᑲڌᩴᦣ҆էࣂᶽၦڔຊጲछᏑӥ໑ਬׁବࠠૢܰጲᷛᴿ̷ᨱଚ҆౰ի୐ઁԨཻᑲڌᦨ֍޿᧤າ҆ࣂဍ๎ԫط᭘ᎤጲఙٮӦ᭝ᦣׁବࠠૢ̷ܰ౰իրࣂ෇Ӽᦨ֍ᬧᑖӿᦨၦज़๶຾ٶ̶Ḷᦥݴᥣ௕҆ଛᏠਨᵲᥞධᬱጲᶿओ̷੓ྰ਺ഴݒᦨ֍ጲܕ֗ࣂ۟ۗ๧ፆөՉ๧̶،ଽөਟك̶ሿऺᬰӤӼᦨ֍ᔅڧӿጲᤓቀ҆౰իրڔڧէጰڔڬᬱᤉᦨڔ̷ᬰԷஒڔጲଙ࣑꧊੫ฏᧇܕ֗ጲଚଷᖔݴڔ̷ᴼԨᒬӤෝ̾ᤉԆٶڟ̿ᦨ֍҆౰իᬯ੓ज़਺ׁବࠠൊڋԨഴᕒᨲղࠠӲᘷፒ҂6&%҃ጲ๎ඵ௕ᑤ໑ᑖନ҂:%4҃ጲᥞ࿣҆ᬰฏӟᶲᤪӲኵଡိ᯼ኡጲᰓ੓෇ӼૢܰጲᒬӤෝᦨ֍̷ᨱଚ҆%TTPIׁବࠠૢܰ௜ᦈਡ౯ཻᨲղࠠӲᘷፒ:%4ᦨ֍̷07ׁବࠠᤓቀөݏઁᬱӟྎԨ᥵ঈᵲᬱӟྎԨ᥵౰իጲᦨ֍ၟᑖ޿ᚇۏचّᦈڛ҆ݣາᴆҔ౰իঈ֝өׁବࠠݴ̷֣،ଽөਟكሿऺ%TTPI໒ഞᗧࢶᦥڮԼคপިր҂7)'҃ጲᥞ࿣҆ೳ෮ܳଚಹޟ8+ٯᅬܰ޿ᔝᅬܰጲᦨ֍ן௴̷᧘ᦣᳰLXXTW[[[ETTPIGSQGRWYTTPMIVVIWTSRWMFMPMX]າ።౰իጲଚଷ̾٬ᑲᎰԿಹޟ̿91959591᯼ݑ෇ධസෟྰ୯౰իݏቀӨݴᥣఙٮ෹҆੫րᒉܩ᯼ݑസෟ҆ᏠלׁବࠠӨ֖ᕀྌᳰ҆᷍ᬯᥞ؊ڋ๎ਬᴭ఻ԏጲᳪ๘௕ධݓ̷౰իրԆྍശڋ෇ධസෟෝໝ҂'%4̷҃ࣂ෇ධ๘ᳶׁ҆ବࠠ஡ᶴࣂॡ̶ॡ޿ॡ෹ݼ%TTPI࿥ಹᬱઁ̷ᵌݹ҆౰իր୐ઁ෇ධസෟາḶ҂'%:҃҆Ꮰᦋಆ๎സෟ࣑૫៨ਬڪ֗҆ଛ૫᯼ݑ஡ᥞಌྨ๷ᴡ᝝ᳰٛ᷍ଷݏኟ̷๲ᕸಒڌಹॕ౰իᐭྋׁବࠠ੓݈ۓ%TTPIᦨ֍ጲިૢᬱᤉղ֝୶୘ጲಒڌಹॕ̷౰իրөᒬӤෝ๣ຆݴ֣҆ᘷᔯᦨ֍๘ᳶഴݒᦣ᧩ጲׁବࠠިૢ҆էᏠᦋ՝իဍ๎ݒڪಒڌಹॕ̷ᴼԨਨ๘ݼׁବࠠૢܰၞḧ%TTPIૢ֣ᕠ҆౰իᬯөሀᒉጲᒬӤෝਮ໑ިݴ֣҆੓ׁବࠠࣂ᭾ਞ౰իӹ໓຾ٶෝᶏጲᤓቀಘᤉӹ੃ጲᦨ֍̷౰ի̾ᤉԆٶڟ̿ᦨ֍ӿ۲ލጲၛۗᥞ࿣ׁବࠠ᭾ਞṜ຾ٶ07ׁବࠠᤓቀөݏઁ౰իրөׁବࠠᓖ቙੷ᶏ᧩҆Ꮰל՝իೳᆚ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ጲᥞ࿣୍҆ᒉ᩹ྌᏠጲᓖ቙ᔯᕺ҆ଛਗ਼ٍ៨ਬڪَ֜ਬ᪣ӿ̷ᓖ቙੷ᦣ᧩౰իր੓ިૢᦖ୰̶ૢᩓן௴̶ݴݷ޿ඳᒾ෉հᬱᤉஂଭਮᴆ̷ਮᴆॠᰂ෉໪౰իրөׁବࠠިૢᬱᤉᶏ᧩̷ᶏ᧩էިૢጲྯ᧎ᬱᤉ҆ଛӭဍ๎ᓖ቙੷ࣂ࣌҆ከྍᏠל౰ի።ڪጲఙٮө՝իጲਬᴭᕫܳፙᒨ̷ިૢᦣ᧩੓۹਎ߞਟك̶ၿᴡਟك̶਱ٗᑯ࿉ᨷᰂ̶๣࢐ᦢ॔ਟك̶ሿऺᓖവസෟ̶ӼՉᴡಸᦢ॔҆է݋᧙ज़ٍ՝ෝᶏᥞ࿣ጲᧈᕢ༅າ̷ቀ࣌ᩴᦣ92ᰀॠᬳᥣ౰իᥞ࿣ׁବࠠᕀྌ޿Ḷᦥղ֝Өݴᥣጲఙٮ҆ᘓᰀॠᬳᥣฏೱӹᰀᬳݎ%TTPIׁ̾ବࠠᤉԆٶڟ̿ጲᤉԆ̷ᨱଚ҆ىݏቀֻᰀॠᬳᥣٍ҆ӿ۲ೢֻಾ؀۟ૢᬳᥣէ݋ֻ֊᭝ૢ෹౳۟ૢළഞᬳᥣ̷ᬰӸ᩹ಾ؀۟ૢᰀॠᬳᥣݏኟࣂݤლݷӟ਺ׁବࠠጲӸ਺ሀᒉૢܰӿ̷ਮ໑ިݏቀׁବࠠݼख़ᔂ۟ૢථݑԨ೘ᘸ07ׁବࠠᤓቀөݏઁᬫଚ๷ጲᰀॠᬳᥣළᰂᬱӟྎԨ᥵ঈᵲᬱӟྎԨ᥵ᰀॠᬳᥣ޿౰իጲ෇ධസෟၟᑖ҆᧘݈ᴆҔ̾౰իঈ֝өׁବࠠݴ̷֣̿ᩈኡ҆ᬰᑀ؊ဪܩ׏Өᬳᙨ୯ࣉဪ஍֖҆ࣂ%TTPIᬪ១ಆࣂጲࣉ܅ԟฏӹ໓ᐭྋጲ̷ӟ෯ݏቀථݑख़ᔂ۟ૢ೘ᘸᩈኡጲఙٮ҆౰ի੫րᥞ࿣ׁବࠠᒉܩؒᬯިૢᗉᕒጲك᮲ᩈኡ҆ଛ᭘ᬧᒬӤෝਮ໑ި໑ਬ྄ᶲᭆࢨڪ֗ఙٮ̷ೳᆚӟᨾ؊ဪ҆౰իᬯөᧇׁବࠠ୐ઁԨܑ֣҆էվ۹ٍᓖ቙ᔯᕺ޿ਬ᪣҆ᮀغཻٛݏኟྍᔅᬳᥣ̷ࣂᬰԝ᩹֊᭝ૢ෹౳۟ૢළഞጲᬳᥣໝֻӿ҆౰իݏቀׁବࠠԆԨഷ᷷ᬧଷۓቕ޿౳ྰޯᗍԔռ௴෮ጲԫਬ҆ݼ%TTPIൊׁԨᡧ؄ᦖ୰҆էᤓขਡكᒨݴ౰իጲૢ෹ᥞ࿣҆۲ೢྰޯૢ֣෹ᳶӨ᩼ᬧ੝෹է݋᬴ᖆӼૢ֣෮̷ᬯ๎Ӹׁ᩹ବࠠ֊᭝ᦖ୰ጲໝֻ҆ฏԆԨᵍᎏӨᒨݴ਎ኟ݋ਬԠኟૢ֣ᥞ࿣ጲఙٮ̷ྰ᩹ໝֻጲ୯ԫׁବࠠրᒉܩᬱقኹኡੋ።ᇬி҆౰իԟր᭘Ꭴٍḓଆಘᤉਦ̷ׁବࠠጲࠠӲ᭳ஜඳᒾ޿ᓖ቙ᔯᕺրഴݒكᶏਮາ҆էາขᳰ᷍ጲ໒๝ܼࢪ̷౰իᬯᥞ࿣ׁବࠠ୐ઁ᷑ख़ᦨ֍҆էᏠלצᦉݹጲඳᒾஒڪ៨ਬ҆էᴡཻٛᬳᥣ̷ׁବࠠᬯᵲᥞ੓ಆ๎ᦖ୰ᬱᤉצྌ҆էٶᏠݎชਬᴭૢ֣෹ᳶ̷ࣂէ஄ጲᬱઁಹޟӿ҆%TTPIׁବࠠᤓቀฏէ෮ܳଚළഞԆछᏑಹޟጲ̷֊᭝ᤉԆᵠኡಾ؀۟ૢᵠኡᒐૢሿऺঙᏦᤉԆFY20FY19FY18FY1745291810FY2111ᨱଚᨱଚᨱଚᨱଚᨱଚ9307ׁବࠠᤓቀөݏઁ᭘ᬧᚇۏचّൊ܌ׁବࠠᤓቀ౰իӨේൊṜ੓ᛕ૪޿ׁବࠠጲᥞ࿣҆۲ೢөׁବࠠݴ֣҆Ꮰל՝իஒڪಆᵲጲૢَ޿ᩓს҆՘ᘓᚇढ़Өේᬱྎ̷᭘ᬧᚇۏचّ҆%TTPIӬ਺րණ೯ׁବࠠࢬᴛධᬱᓖ቙ᔯᕺ҆է᥵٭୯ںᳰ᷍ଛᴡྋᳰཻٛ᷍ݏኟ̷౰իೳᆚᖔݴᦨ֍ஒڔਗ਼ׁବࠠᤓቀڔԆӤᔅ҂ᤓቀ̶ְེᤓቀӿᒶ޿ᤓቀվ୒̷҃ᬰԷᔅڧኡԮᤎᰂׁବࠠࣂᦨ֍ӿಆݏቀᳰ᷍ጲ᷈ሳ޿ӹᰀᑖଷ̷᭘ᬧἪ۝ׁବࠠ೯ᖆ݈ө޿୐ઁᚇۏ୍ᦢ҆౰իӨේࣂശׁۗବࠠጲᬱྎ̷ᨱଚ҆౰իᕆ๎ጲׁବࠠᤪᦨԆᤓቀվ୒҆Ԇᤓቀӿᒶ҆Ց๎Өڪᤓቀ̷ְེ౰իᛙۏԮശׁۗବࠠᚇۏ޿ᤓቀݑஒᬱྎ҆᭾ਞ౰իጲૢ෹຾ٶ੫ฏٍӿӟӼਬ̷ֻ౰իਗ਼ૢ෹֣Ԇᦨ֍਼ٗጲӟ᮲ڔ҆ଛր໒ഞᵲᥞਬෟ෇ධസෟෝໝ̷ྍख़҆ᬫ܉ଚ๷҆౰իྰޯፋੋज़Ӣݸިૢጲૢ෹҆ଛ᭘ᬧӬᶲਮ໑੓ૢ෹ಹޟᬱᤉḶᦥ̷ᨱଚ҆౰իጲׁବࠠࣂጲૢ֣ޯᬢڪԨ౰իጲૢ෹ᥞ࿣҆ླӥӟଚुۓԨ̷ࣂէ஄ጲᬱઁಹޟӿ҆%TTPIׁବࠠᤓቀฏէ෮ܳଚළഞԆछᏑಹޟጲ̷ᨱଚᨱଚᨱଚᨱଚᨱଚᬱӟྎԨ᥵ঈᵲᬱӟྎԨ᥵ঈ֝ਨԏᬰԷᔅڧ҆᧘າᴆ̾౰իঈ֝өׁବࠠݴ̷֣̿0%59.4%69.0%82.2%80.8%86.12%39.4%30.4%17.3%18.9%13.54%1.2%0.6%0.5%0.3%0.34%ׁବࠠᤓቀ᭒ଚ੓ླᤓቀվ୒҂҃ᤓቀӿᒶ҂҃ᤓቀְེ҂֑҃94௜ᤱૢܰ҆᩽ܗ030201040506070808ᴼ๝ಹޟԐख़҆%TTPIᬯݏ૳Ԩଚଷן௴಻ᶃ޿ಹޟ҆ᰓ੓౰իࣂӲ۔޿ׁବ᱿ӥಆ؊ጲૢ֣ൊṜ᭑ขଷ̷ٍ՝ᩓსө̾ᘷݴࢶૢࠠյӲөՉ๧ೱ੖ܼڟ̿ל೯ӟᛙٍ՝ᩓსᒎ᜔96ٍ՝ᩓსᴼԨᬰճଚଷᬱઁಹޟ҆%TTPIᬯրݏ૳ଚଷඳᒾๆො̶م୐ಹޟ޿ן௴಻ᶃ̷էӦԆᬰԷم୐ᩓැጲՖᕩ̷ׁ̾ବࠠᤉԆٶڟ̿޿ׁ̾ବࠠᨲղ຾ٶׁ̿̾ବࠠᤉԆٶڟ̿༸ᭀԨ%TTPI੓Ԯׁବࠠࣂ۟ۗ๧ፆөՉ๧̶،ଽөਟك̶ሿऺלಸ̶ࠠӲ᭳ஜէ݋ᓖ቙ਬ᪣ፙيᤉԆෝᶏጲᥞ࿣̷ׁ̾ବࠠᨲղ຾ٶ̿ڟᬱӟྎᴐข%TTPIጲݲᶲᥞ࿣̷%TTPIׁବࠠ஡ᶴᬢڪ̾຾ٶ̿ጲݲᶲೱ຾҆ಎᓓᒨݴׁ̾ବࠠᤉԆٶڟ̷ׁ̿̾ବࠠᤉԆٶڟ̿޿ׁ̾ବࠠᨲղ຾ٶ̿%TTPIጲՉ๧ඳᒾ୍छԮ̾ᘷݴࢶࢶᴭՉ๧مᕆ̶̿̾ࢶᴭ۟ૢᕠᕣيԮૢ֣ӿछ๝ܼڟ޿๧ڦਰ᥻̿է݋̾ᘷݴࢶૢࠠյӲөՉ๧ೱ੖ܼڟ̿ᒶࢶᴭمᦋጲ຾ٶ҆౰իጲՉ๧ඳᒾڬᕆ፴౰ի੓ஈಆ๎Չጲෝ୘҆Өᓖฏᶷਯ̶ࢬᴛ̶Ӳ۔ݴ֣տ֏҆ᬯฏׁବ᱿ݲӼሿ᜔ጲިૢ҆᮸۲ೢࣂ̷ٗՉ๧ඳᒾ08ٍ՝ᩓს౰իঈ֝өׁବࠠݴ֣̾౰իঈ֝өׁବࠠݴ֣̿ᴐᭀԨׁବ݈ࠠөଛᏠל᭾ਞ౰ի̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ጲᖔݴෝໝ̷౰իঈ֝өׁବࠠݴ֣յӲሿऺ،ଽөਟكඳᒾ%TTPIದ᧛לಸ౰իጲިૢ̶ਯಂէ݋౰իӲ۔ಆ݋ጲك቗ᐓ܅ጲሿऺ̶،ଽ޿ਟك̷̾ሿऺᬱઁಹޟ̿ӿ۲ލᧇඳᒾ҆ݣԮETTPIGSQGRIRZMVSRQIRXᬱᤉາᴆ̾ሿऺᬱઁಹޟ̿%TTPIྰଚ᮸րݏ૳ӟճಹޟ҆ᧈᭀ౰ի֣ڋጲۙۏ̶౰իே໐ၦᓓᛕ᫞ጲ෇֜ሿऺ᪄᭄҆է݋ࣂᬧ݅ጲӟଚӿ౰իݑஒԨ߻Էᬱઁ̷౰իጲ̾ሿऺᬱઁಹޟ̿ݣԮETTPIGSQGRIRZMVSRQIRXᬱᤉາᴆ%TTPIሿऺ̶ᐓրөဝ቙҂ESG҃ಹޟ%TTPIጲ)7+ಹޟ಻ᶃԨ౰իࣂ௰ਞᳪ๘ದ᧛҆ശᬱሿऺ̶ᐓրөဝ቙҂)7+҃ݲᶲૢ֣ෝᶏጲᬱઁ̷౰իጲ)7+ಹޟݣԮMRZIWXSVETTPIGSQᬱᤉາᴆ̾Կߞሿऺಹޟ̿̾Կߞሿऺಹޟ̿֏ᵌ%TTPIԇᥞԿߞӟݷݏ૳҆ൊׁөᧇԿߞ෇Ӽኟ޹ޯ๘ፙيጲሿऺן௴̷̾Կߞሿऺಹޟ̿ݣԮETTPIGSQGRIRZMVSRQIRXᬱᤉາᴆ̾๮ැ୾ߦڔຊ෉հ̿ᧇ෉հᧈᕢՖᕩԨ౰իঈ֝໒ഞ੓ሿऺ̶ᐓր޿ׁବጲ୾ߦ҆ڛڔԿߞಆኡ๮ැጲ॓቙վطᕇ̷๮ැվطᕇႵܕᤓขԨḓಣᬧჂᛘ஘ሿڦኡ౳ݣٛኟ๮ැጲܼැ҆՘ᘓശۗ౰իݼࣂԿߞӿֶኡ஘ሿڦኡ౳ݣٛኟ๮ැጲፔ຾ᬨᬱ̷̾๮ැ୾ߦڔຊ෉հׁ̿ବࠠݸܕׁବࠠݸܕڝڋԨ݈ө%TTPIԿߞኟԿጲׁବࠠ҆ᥠፎ᝝ࢲܜ%TTPI᯼ᨼ᷑ጲ౳ๆज̷़ׁବࠠݸܕ̾٬ᑲᎰԿಹޟ̿̾٬ᑲᎰԿಹޟ̿ฏ౰ի໒ഞ̾ज़ஜଡ଼وعဪໝ̿ᒬ๶يԮ՘ڠຏ࿇ԇى޿ࢶ҂(6'҃݋ٍᮞࢶ᯼ᨼᲠ̶ᰰ̶᱅̶ᲃ޿ᰃጲᥣਨ҆ᘓݼᗧࢶᦥڮԼคপިրൊԼጲፙي෉հ̷̾٬ᑲᎰԿಹޟ̿ٯᅬܰ޿ᔝᅬܰݸܕٯᅬܰ޿ᔝᅬܰݸܕ۲ೢ౰իׁବ᱿ӿᲠ̶ᰰ̶᱅̶ᰃ̶ᲃ޿᰼ጲٯᅬܰ޿ᔝᅬ̷ܰٯᅬܰ޿ᔝᅬܰݸܕ̾ಒڌՉݘᨸܖ޿ং஁ቀ᨞ಹޟ̿๝ಹޟᒨݴᗧࢶ̾ۓ૟ׁବ᱿᭑ขଷဪໝ̶̿᝖ࢶ̾ቀեং஁ဪໝ̿޿ᄴॠڦԶ̾ᘷᮐቀեং஁ဪໝ̿ጲ಻ᶃᥞ࿣̷̾ಒڌՉݘᨸܖ޿ং஁ቀ᨞ಹޟ̿97ө̾ᘷݴࢶૢࠠյӲөՉ๧ೱ੖ܼڟ̿ל೯ӟᛙ౰իᦪڧ̶ᴴ̶֘ᴡྋ݋ᤒඹՉ๧ᷛᴿෝᶏጲૢ֣ጳ᭾஘̾ᘷݴࢶૢࠠյӲөՉ๧ೱ੖ܼڟ̿҂92+4W҃ӿᦢᒉጲૢࠠյӲ޿Չ๧ੲᘴ᧤າၟᑖ̷ඳᒾದ᧛౰իكடದ᧛҆ࣂࠠӲᬪ֣ጲᬧᑖӿੜᰀ̾ᘷݴࢶࢶᴭՉ๧مᕆ̿޿̾ࢶᴭ۟ૢᕠᕣيԮૢ֣ӿछ๝ܼڟ޿๧ڦਰ᥻̿ಆᥣਨጲࢶᴭمᦋጲՉ๧̷౰իጲ؊ဪछԮ̾ᘷݴࢶૢࠠյӲөՉ๧ೱ੖ܼڟ̿҆ᬰ఻޲፴౰իր୐ઁՉ๧ੲᘴ᧤າ҆ᦪڧଛੲۏᴴ֘ᷛᴿ̷౰իᬯրԇۗ੓Өᜊ୾ߦ᯼ݑ෇ධസෟ҆ᭅ᪶өᤎᰂᬱઁ҆ଛಹޟ᧤າᕯຏ̷Ԇө̾ᘷݴࢶૢࠠյӲөՉ๧ೱ੖ܼڟ̿ל೯ӟᛙ҆౰իրࣂ୯ࣉဪ஍޿ࢶᴭՉ๧຾ٶ๎ಆ૨୒ጲࢶ਺өࣉ܅҆᭍ೡ຾ٶๆṜጲӟෝҕӸᘐᝒਃࣂ٬ᑲ҆౰իրੜᰀ୯ࣉဪ஍҆ݷ෹੕࿣ੜᰀࢶᴭمᦋՉ๧ܼڟጲ᭕இ̷%TTPIՉ๧ඳᒾᥣਨԨ౰իᧇঈ֝੓ஈمݫጲಆ๎ፙيՉᗮٍ҆ӿ۲ೢᶷਯ̶%TTPIިૢ̶Ӳ۔ݴ֣տ֏է݋ׁବ᱿ݲӼሿ᜔ጲިૢᒶ̷౰իጲ៱ԫր૫եᤓ%TTPI᯼ᕒԨᬰᶲඳᒾ҆ଛրᨯᨲፋ፾өਨ๘ਮາᧇඳᒾጲಘᤉ̷%TTPIṜᕇۆ௜᤯ْဪ஍௜ᶷᳰਗ਼ፋ፾%TTPIᬰᶲඳᒾጲಘᤉ҆ଛಹޟࣂੲᘴ᧤າၟᑖӿݏቀጲᰀॠᳰ̷᷍ᨾஂੜᰀՉ๧%TTPI៱ԫրᨯᨲ෮ଊፋ፾ḓଆಘᤉਦ޿ٍ՝Ṝᕇᓖ቙੷ጲᙰղᚇۏ޿᭳ஜᥣ᝝̷ᦝज़᪝ᘴᚇࢬᴛᨯᨲᬱᤉՉ๧ੲᘴ᧤າ҆۲ೢ֖ӨᴵԮဪ۔өك቗ਟكࢬᴛ̶ࠠӲٶڟࢬᴛ҆է݋ሿऺөׁବ᱿ڡොࢬᴛ҂)7'-̷҃)7'-ࢬᴛᵖઃԮ%TTPIك቗ᬪ១ᕠᕣ҆ᨯᨲܑ᧤෇Ӽ%TTPIׁବ᱿ӿөՉ๧ፙيጲၛ̷ۗ%TTPIԮଚڬਨԨ%TTPIׁ̾ବࠠᤉԆٶڟ̿޿ׁ̾ବࠠᨲղ຾ٶ̿҂ڔڧᓍᑎԆ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿҃҆ขᏠᴐᭀԨ౰իࣂՉ๧ᳰ᷍ӥ੓ׁବࠠጲᥞ࿣̷ྍݹྰӟଚ҆౰ի᮸րގݑڦፆፙيෝጲݎḈ҆ଛᕯݴӨේᬱྎጲဪ஍ᥣ᝝޿վᐺ᝝ֻ҆էྍᏠל౰իጲ̾ٶڟ̿ө̾຾ٶ̿ᚇढ़ݎช୯ںࢶᴭمᦋጲՉ๧຾ٶ̷౰իրᤎᰂᛕ᫞ᖍಸՉ๧຾ٶጲᚇۏ҆ෝဪԐӟ׏ฏ໒ഞ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿੓ׁବࠠᤓቀۓէᦨ֍҆էאᬱ۟ۗ๧ፆөՉ๧̶،ଽөਟك̶ሿऺ̶ࠠӲ᭳ஜէ݋ᓖ቙ᔯᕺᒶᶿओጲධ࠻̷ᥞ១᭝ӟӼਟك̶،ଽ̶꧌ᄀੜᰀጲૢ֣ሿऺ҆ިૢ஡ᶴᚇ఻ᦪڪᛕ૪Ղ๎ጲ๧ڦ҆ଛӭᚇढ़ᤉֶᬰԷ๧ڦ̷ྌࢪঈྍ҆౰իᥞ࿣ಆ๎ׁବࠠ᮸Ԇٍިૢൊׁ๧ፆचᦓ̷ׁବࠠިૢᵲ݈ۓොިૢقᘴचᦓ᧟ᑖ҆਎ԠԨ᥵ࢶᴭૢՉ຾ٶ̶୯ࣉጲ۟ۗဪ஍ဪᥣ҆է݋౰իጲ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ᥞ࿣ൊׁጲ۟ۗ๧ፆөՉ๧לಸ̷चᦓԇ᷍۲ೢૢ෹޿ۓቕඳᒾ̶ኪ᦬๣ڬ޿ᅿᕛ̶౰ի੓ಹॕᤉԆጲᵮ਼஥ඳᒾ҆է݋ᘴӲ،ଽөਟك຾ٶ̷ྍख़҆౰իᬯႯقׁବ᱿҆᭘ᬧ౰իጲᨯᨲղܼ๮ැ᯼ᨼᦈڛөսज़ݴ֣տ֏ӟ᩹ൊ܌ިૢጲ๧ڦ఻ᦪ̷ᦪڧᑲڋጲՉ๧ᷛᴿᦪڧ౰իك቗ׁବ᱿ӿጲᷛᴿฏᒬӟྎ҆Ԑݹ౰իಎᚇढ़᭘ᬧධ࠻ඳᒾ޿ᒾኽ҆է݋өׁବࠠىݷ୐ઁᚇۏ୍ᦢ๷ၿᴼᬰԷᷛᴿ̷౰իᦪڧ̶ᴴ̶֘ᴡྋ݋ᤒඹՉ๧ᷛᴿෝᶏጲૢ֣ጳ᭾஘92+4WӿᦢᒉጲૢࠠյӲ޿Չ๧ੲᘴ᧤າၟᑖ̷ḓط҆౰ի᭘ᬧݣᶍጲᦨ֍ၟᑖ҆է݋݈өᥠፎ෇ӼᤉӲጲᒬӤෝਮ໑҆ᦪڧᑲڋጲՉ๧ᷛᴿ̷᭍ೡᥞᦨ֍ጲׁବࠠ෹҆%TTPIրਗ਼ᬧ஄ਮ໑ᤓቀ̶ኟԿᬧᑖᷛᴿ޿ᦈڛණڋᒶࢪᔱᕒقᘎᰂ̷08ٍ՝ᩓს98౰իᬯր᭘ᬧᛕ૪ጲᷛᴿڔຊ҆է݋يᲬጲ๧ڦ೯๎Չ̶ڦፆፙيෝөݴ֣տ֏ىݷᖍಸጲჁ᭳҆๷ᦪڧᑲڋጲՉ๧ᷛᴿ̷ᬰٍӿ۲ೢ੓ׁବࠠިૢጲᦣ᧩޿᧤າ҆Չ๧̶۟ۗ๧ፆ޿ሿऺෝᶏӬ਺ൊׁጲߏᧄ๑۔҆੫ᇚਨ౳ොًՉ๧ԇ᷍ݠᵟጲӬ਺ᕠ҆ᘷݴࢶ޿ඳଲጲ۟ۗ๧ፆөՉ๧ಹޟ݋ߏᧄ҆ঢ়֜ಹׁ᭳҆ବࠠᦨ֍౯ᖃ҆өׁବࠠᓖ቙ࢬᴛઁ୐ጲᦏᦟէ݋๷ᛕӯኵݲࣉݴ֣տ֏ጲፙيಹޟ̷ᴼԨ౰իٗ᮲ጲፋ፾էख़҆౰իථڪጲ๎يᄠࣂᷛᴿጲಹޟԟ๷ᛕԮ࿇ᳶᐓրࢬ̶֜ො᳽๣ຆ̶ׁବ᱿౳ׁବ᱿ᐓ܅ӿጲՉި̶୯ࣉ༅ԉ๣ڬ޿ᒬӤෝᅿᕛ҆է݋౰իፘഴݼׁବࠠިૢ̶%TTPIިૢ޿مսൊׁጲಹޟ๣ڬ̷ᬰԷಹޟݣ᯼ኡղ֝᧎᥻҆ଛݣէ܈ݸጲෝ୘ൊԼᕴ౰ի̷੓ׁବࠠጲᦨ֍̶Ⴏقጲׁବ᱿ੲᘴ᧤າ̶ᤉӲٗጲක֣݋م୐ಹޟᤓขׁ҆ବ᱿ӿŊᑲڋጲՉ๧ᷛᴿŋጲֻ৽ঈӦ̷౰իጲ̾ٶڟ̿ө̾຾ٶ̿᮸૫ᥠፎᬰԷ਼ٗҔ•ྐᥥ•ᕯᐓᛕከөᵟܑ֜ࠠ•ᶌᛕ౅ૢՉ޿Չݘᨸܖ•ᵠኡᒐૢᓖ቙ᰀᥞՉ๧ᳰׁ᷍ବࠠࣂᬪ១෹ᶴӹ໓᭾ਞ౰իጲ̾ᤉԆٶڟ̿҆է݋ಆ๎ᭈኡጲဪ஍ဪᥣ̷̾຾ٶ̿ฏ੓̾ٶڟ̿ጲᤒ꧌҆ᬱӟྎᴐข%TTPIጲݲᶲᥞ࿣̷౰իᥞ࿣ಆ๎ׁବࠠ᮸Ԇٍިૢൊׁ๧ፆचᦓ̷ׁବࠠިૢᚇढ़ኲಆྀ᥻҆ᘓ෬ᶴೆடݒڪಹॕ҆ᬰฏלಸݲᶲ۟ۗ๧ፆөՉ๧ጲ໒๝ಆࣂ̷%TTPIጲ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ᒨݴࢶᴭ۟ૢᕠᕣጲछ๝مᕆ҆۲ೢيԮᕯᐓᛕከөᵟܑ֜ࠠ๧ڦጲ຾ٶ̷ܩ׏୯ࣉဪ஍੓ᕯᐓᛕከөᵟܑ֜ࠠ๎ಆᴵڬׁ҆ବࠠԟӨஒঙᏦިૢ᭘ᬧٍ՝ݴဪಌྨᕯᐓ҆౳էӼՉ౳ᵟ֜୶୘өᵠԇᬱᤉԼႀ҆ଛᏠלިૢӨրࢪྍݒڪղ֝ଘಠ̶ྐᥥ̶ಹॕ౳ḿಠ̷ᦨ֍ፙي୾ߦ̶෇ݴᦨ֍ᕯຏଛ᯼ݑᤉۗ౰իր໒ഞ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿੓ׁବࠠᤓቀۓէᦨ֍҆էאᬱ۟ۗ๧ፆөՉ๧̶،ଽөਟك̶ሿऺ̶ࠠӲ᭳ஜէ݋ᓖ቙ᔯᕺᶿओጲධ࠻̷ᦨ֍ฏӟӼᖔݴ௕ၟᑖ҆ݣᚇրࣂׁବࠠ॓ᘚᩈज़෮҆๷ᬱᤉਬࣉ༅າ̶෉հਮᴆ҆է݋ިૢ޿ᓖ቙੷ᶏ᧩̷౰իրೳᆚज़ᶲ຾ٶ੓ׁବࠠᬱᤉᦨၦ҆Ḷᦥݴᥣ௕҆ଛᏠਨᵲᥞධᬱጲᶿओ̷੓ྰ਺ഴݒᦨ֍ጲܕ֗ࣂ۟ۗ๧ፆөՉ๧̶،ଽөਟك̶ሿऺᬰӤӼᦨ֍ᔅڧӿጲᤓቀ҆౰իրڔڧէጰڔڬᬱᤉᦨڔ̷ᬰԷஒڔጲଙ࣑꧊੫ฏᧇܕ֗ጲଚଷᖔݴڔ̷ᥞయݑஒᬱઁ҆ᵲᥞ୪๎ۏጲၟᑖ๷Ꮰלׁବࠠೆ᩹ᨲղ҆໑ਬׁବࠠࣂݏቀᬳᥣԫհ෹րᒉܩԩէ᥵٭҆ଛ໑Ḷ෇ධസෟฏމ៨ਬ̷౰իਗ਼ᬰԷၟᑖᑎԆ෇ධസෟෝໝ޿෇ධസෟ໑Ḷ̷ঈຏࣂᦨ֍๘ᳶݏቀӨݴᥣᤉԆ҆౰իրԆׁବࠠڬਨ෇ධസෟෝໝ҆ଛᥞ࿣՝իࣂॡ̶ॡ޿ॡ෹ᬱᤉಹ̷֣॔Ԇྍၟᑖጲӟ᮲ڔ҆౰իጲᚇۏचّࢬᴛրԆׁବࠠൊׁӲኵվᐺ᝝ֻचᦓ޿ೱ੖҆էଇۘ՝ի᥵٭૫ݏቀጲᳰ҆᷍ଛණ೯୪۹ᓖ቙ᔯᕺ݋ਬ᪣҆էᴡᳰཻٛ᷍ڋቀ̷౰իրᦪڧׁବ᱿ӿጲᷛᴿ҆ଛ᭘ᬧධ࠻ඳᒾ޿ᒾኽ҆է݋өׁବܑ֣ࠠ୐ઁᚇۏचّ๷ᴴ֘ᬰԷᷛᴿ̷౰իրಹޟݲᶲᥞ࿣ጲᰀॠᬳᥣԫհ҆ଛਗ਼ፙيݏቀ޿ᕫḶᣠقڪ̾ٶڟ̿޿̾຾ٶ̿ጲଚଷๆොԐӿ̷᪚᪶ᬱઁ౰ի᪚᪶ଛᤎᰂᛕ૪ࣂӟᔯڝᶿओጲᤓቀ҆ଛବኡಆ਎ᕫḶ๷೯ᖆධᬱ̷౰իր᭘ᬧज़ᑀ᭕இਗ਼ᬰԷᤓቀمԐԮս҆۲ೢ౰իጲଚଷᬱઁಹޟ̶̾ಒڌՉݘᨸܖ޿ং஁ቀ᨞̿޿̾٬ᑲᎰԿಹޟ̷̿ྍख़҆౰իᬯրࣂ๝ଚଷᬱઁಹޟӿم૳ᬳݎ̾ٶڟ̿ጲଷᰂᤓ̷ڦፆፙيෝጲ݈ө%TTPIᛙۏԮөᛕ᫞ׁବ᱿էख़ጲڦፆፙيෝ൮ಌݴ֣҆ਬቀ෇ӼᤉӲጲධݓ̷Ԇྍ҆౰իөݲᤉӲܑր̶࿇ᳶᐓրࢬ̶֜਎๟ኵ̶ᘷݴࢶ๣ຆէ݋ඳଲ᮲ᳫ᭘ۏܑ֣҆ڔՂ౰իጲᬱઁଛശଡվᐺ᝝̷ֻ౰իᬯਨ๘ݠ୐ڦፆፙيෝጲࢻ໠րᦔ޿Ӭ਺੝ᕠրᦔ҆׶ᰅ՝Չᥢᅪ҆ଛ੫౰իጲᶲፔᬱᤉ఻ᥡஅᧄ̷ଚ҆౰իޑኡԨӟӼළਂ۹ଙݤ҆ፘഴԆׁବࠠިૢէٍྯ᧎ൊׁ୪۹चᦓ̷ᬰӼොଙݤ๎ۘԮݏቀׁବࠠިૢࣂ۟ۗဪ޿ૢ֣࣌ಆᥞ࿣ෝᶏጲᎤᦪᑯጯᅪ҆՘ᘓᭈ୯᧤෇ኡಂ֜Ḷ҆է׏ๆႯقࣉ቙᥵चᦓᩓැ̷౰ի୐ઁԨׁବࠠިૢӬ᷍੝ᕠၛۗ҆෱ࣂէṜඵ̶ޖ୛Չጲෝ୘ๆআࣉൊׁ๎ᰓ੓௕ጲ̷਼ٗ౰իᦈڛࣂଚਗ਼चᦓശଡᛘๆज़ׁବࠠૢ̷ܰ౰իᬯᖁᖆөණ೯ك቗ׁବ᱿֜ᶏ۟ۗጲ࿟ᖆݏઁ਎ᴻ҂7'36)%GEHIQ]҃୐ઁݴ֣҆՘ᘓׂಔԮࢶᴭ۟ૢᕠᕣ҂-03҃୐ݏጲचᦓ᧟ᑖ҆౯ےޑۗ7'36)ᦈڛ̷ᧇᦈڛ૫Ԯӿࢶළ਺ׁବࠠૢܰਬᤉ҆Ԇᓖ቙੷޿ׁବࠠިૢեᤓൊׁԨݴ֣๣ր҆੕ಥ๎يሿऺ̶،ଽөਟك҂),7҃ᷛᴿ̶ૢ֣࣌ಆ੓ᦿ̶ኟԿۏէ݋ᴡ᝝ૢ֣࣌ಆḿಠᒶᳰ᷍ጲ᥵٭ෝໝ̷ᤒඹၟᑖᐐֻӦᶏՖᕩٿᑀᬳݎ̾ᤉԆٶڟ̿ጲᔅ̷ࣴ౰իۏ࿣ᦪڧ޿॓቙ᬰԷᬳᥣᤉԆ҆۲ೢಾ؀ૢՉ̶ૢ෹ᬳᥣ޿ᵠኡᒐૢҔ੓ಾ؀ૢՉᳰ᷍ጲᶽᴡ޿ᤒඹസෟ%TTPI੓ᵠኡಾ؀ૢՉ೯ᵮ਼஥ிଷ̷ࢪྍ҆౰իԮଚࣂ෇Ӽׁବ᱿᝝ࢲٗಘᤉԨᵮථᩈඳᒾ҆ᬰӟᥞ࿣ṜԮࢶᴭمᦋጲૢՉ຾ٶ̷౰իᰓ੓ථݑ೘ᘸᩈኡጲᤒඹၟᑖᥞ࿣ᬱᤉፘഴᤒඹ҆ከׁବࠠؒᬯިૢԆԨஒڪૢ֣ᘓණ՟ጲك᮲ᩈኡ̷ঈຏݏቀղ֝ථᩈᤉԆ҆౰իր᭘Ꭴׁବࠠḓଆಘᤉਦׁ҆ବࠠԟਗ਼ᬱقኹኡੋ።ᇬி҆ଛᶴൊԼިૢᩈኡؒᬯᦈڛׁ%TTPIਮಣ̷឵ಣݹׁ҆ବࠠፘഴݼިૢؒᬯٍණ՟ጲಆ๎ᩈኡ҆ଛከᒬӤෝਮ໑ި໑ਬ྄ᶲᭆᬯڪ֗ఙٮ̷ଚէ๷҆౰իጲׁବࠠ௜ᦈݼݸިૢؒᬯ೘ᘸᩈኡӢᗧس̷ፋੋૢ෹ළൊׁᭈ୯ጲռ௴޿ռ᳴෹ᳶฏಒ᭝ਟك،ଽૢ֣ሿऺጲछᏑ̷౰իਗ਼ૢ෹֣Ԇᦨ֍਼ٗጲӟ᮲ڔ҆ଛөׁବࠠݴ֣҆໒ഞᵲᥞਬෟ෇ධസෟෝໝ̷ᝒݏቀ֊᭝ިૢૢ෹ጲᤉԆׁ҆ବࠠրᬱقኹኡੋ።ᇬி҆౰իԟր᭘Ꭴٍḓଆಘᤉਦ̷ഴӦ๷ׁ҆ବࠠጲࠠӲ᭳ஜඳᒾ޿ᓖ቙ᔯᕺրഴݒكᶏਮາ҆էາขᳰ᷍ጲ໒๝ܼࢪ̷౰իᬯᥞ࿣ׁବࠠ୐ઁ᷑ख़ᦨ֍҆Ꮰᦋצᦉݹጲඳᒾஒڪ៨ਬ҆էᴡཻٛᬳᥣ̷ྍख़҆ᝒިૢૢ෹๎᧐ׁ҆ବࠠᬯ஡ᶴ੓ಆ๎ᦖ୰ᬱᤉצྌ҆էٶᏠݎชਬᴭૢ֣෹ᳶ̷੓ᒐૢᳰ᷍ጲᶽᴡ޿ᤒඹസෟ౰իጲ̾ٶڟ̿ਗ਼ᵠኡᒐૢڝԆᰀॠᬳᥣ̷ӟ෯ࣂׁବࠠᦨ֍ӿݏቀᵠኡᒐૢጲఙٮ҆౰իր᧘ӬӲጲᒬӤෝᦨ֍๣ຆՖق҆੓ԫհᬱᤉႯق᧤າ̷ׁବࠠᶴᒉܩਗ਼ಆᵠᒐૢਟكࣉᭇࢨ਺ӿ҆ଛԆٍൊׁ඼ᙚ๣ր҆էׁᧇᒐૢ݋ٍፋಸՉ᭍ೡ̷ׁବࠠᶴԆᧇᒐૢණ՟਎ᩈ޿ٍ՝඼ᙚᩈኡ҆ଛᖁᖆණ՟ٍࣂׁବࠠૢܰૢ֣ጲፙବᡉ࿝҆ፘᛘٍᬢڪဪਨૢ֣ଚἼ̷ݹᖆጲ᪚ᬱૢ֣ਗ਼րᏠלᧇᒐૢጲᐱڦஒڪكᶏלᵒ҆Өᦟฏࣂ਎໋ᬯฏ਺ӿ̷ᒐૢᬢڪဪਨૢ֣ଚἼ෹ׁ҆ବࠠᬯᶴݼٍൊׁ੫Ӳጲ๣ր̷ᬧ݅܉ଚᳶ҆өިૢଚἼፙيጲᬳᥣขตٻਫ਼҆ᬰᤓข౰իࣂᬰӟᶿओጲૢ֣឵ஒԨต៫౯ඵ̷08ٍ՝ᩓს99ᕠհڬ᭝҆ᗧࢶࣚ೯Ө౞҆ۙۏ؊ڪๆআ̷Өේᬱྎጲ٭டฏ%TTPIጲ(2%҆ࣂك቗ׁବ᱿ӥᨾஂṜ຾ٶጲૢ֣ӿ҆ԟӨֻख̷़౰իᦋԆ҆յӲݣէӭବ౯Ԇଢ଼ಜ࠻ԉጲڡොۏᰂ̷᭘ᬧࣂӲ۔ಆ݋Ԑ॓෹ڱ᪣ᤉ౰իጲ቙ஸ҆౰իᚇᦥขᬰӟᅪ҆ଛᚇө՝ՉڔՂ឵ஒጲᕫḶ҆՘ᘓଇۘॠ਺ӟ᩹ๆழࣉںᬱ̷౰իӟፘࣂۙۏ̷ಆ๎ตᐐׁବࠠިૢ๛֬ಁݘᗜጲᆚᇇ࣑൲Ԯො٣ᙝᅙ዗ఙᆸݏں̷©%TTPI-RGלኹಆ๎๧ڦ̷%TTPI޿%TTPI຾஫ฏ%TTPI-RGࣂᗧࢶ޿ٍ՝ࢶ਺ࣉ܅ጲဴٚࠠ຾̷๝๮ැӿಆൊ݋ጲٍ՝Կߞ޿مݫݸᑎݣᚇԆٍݲᛕمݫጲࠠ຾̷102