2
此报告由英国碳信托有限公司(The Carbon Trust)代表英国外交及联邦事务
部编制。英国碳信托有限公司以加快可持续低碳经济发展为使命,拥有世界领
先的低碳减排和清洁技术领域专家团队。英国碳信托为全世界各国的政府部门
和优秀企业提供咨询服务。
英中两国享有共同的加速实现低碳转型的目标,并建立了日益紧密的低碳发展
合作关系。我们认为企业在实现向低碳经济过渡的过程中将发挥巨大的作用。
英国贸易投资总署(UKTI)正在同英国驻中国气候变化及能源网络通力合作,
让合适的英国低碳技术和方法能够被中国企业所用。我们希望通过本次会议让
更多企业能了解英国现有的低碳技术,并了解这些低碳技术能够为中国企业带
来的深远影响。
英国贸易投资总署(UKTI)是此报告的赞助机构之一。英国贸易投资总署帮助
英国企业在国际市场中取得成功,并协助海外公司在英国进行投资。英国贸易
投资总署在全球162个地区和96个市场设有办事处,其海外员工通常在当地的
英国大使馆和外交机构进行办公。
英中贸易协会(英中贸协)是一家英国对华商务服务的主要机构,向开拓中国市
场的英国公司提供中国商业信息、顾问咨询及商务服务。通过英国的十个办事
处以及分布于中国十三个城市的专业团队,英中贸易协会为所有的英国企业提
供广泛的贸易促进服务。同时,英中贸易协会的会员制确保其为会员企业提供
更加便利高效的服务。作为英国主要的对华贸易促进机构,在向英国企业提供
中国市场顾问咨询及一系列业务支持服务过程中,英中贸易协会得到英国政府
的鼎立支持。由于其具有的独特地位,英中贸易协在促使中英两国政府官员就
英国企业在中国取得贸易成功之重大决策方面,发挥着十分重要的作用。